Автор курса «My English baby» Мария Елисеева рассказала о своём опыте искусственного билингвизма в семье

Лучший способ изучить иностранный язык — это ежедневная практика. Но большинство детей лишены этой возможности. Мария Елисеева — специалист по билингвальному развитию детей, дипломированный преподаватель английского и французского языков, автор курса «My English baby» — поделилась опытом создания искусственной языковой среды для своих детей.

В чем разница между естественным и искусственным билингвизмом?

Билингвизм — термин, обозначающий способность разговаривать и думать сразу на двух языках. Естественным он бывает в том случае, если человек в силу обстоятельств оказывается под влиянием двух языковых сред. Например, ребенок воспитывается в семье, где для мамы родной — русский, а для папы — французский. Такой малыш учицтся говорить и мыслить сразу на двух языках.

«Билингвом может стать человек, переехавший на ПМЖ в другую страну. Родным для него может быть один язык, но после смены места жительства приходится глубоко погружаться в другую языковую среду», — утверждает специалист по билингвальному развитию детей Мария Елисеева.

Естественный билингвизм — распространенное явление. На территории бывших республик СССР старшее поколение хорошо разговаривает на русском и на родном языке. В Канаде люди свободно владеют английским и французским.

Искусственный билингвизм встречается реже. Немногие родители в совершенстве владеют английским и часто опасаются, что у детей в голове будет путаница из слов. Но ранее, во времена А. Пушкина, это было обычное явление в дворянских семьях.

Любовь к английскому с детства

«Моя мама разговаривала со мной на английском, когда мне только исполнилось 3 года. Самые яркие воспоминания были связаны с маленькими человечками, героями популярного тогда детского журнала. Они стали для меня проводниками в мир английского языка. Мама меняла интонацию и высоту голоса, и человечки переговаривались, рассказывали о своих возможностях. Я помню, что хорошо все понимала, и ощущала при этом некий азарт», — вспоминает преподаватель английского и французского языков Мария Елисеева.

Как создать искусственный билингвизм в семье?

«Я начала обучать дочь английскому в 1 год 6 месяцев. Сначала мы стали изучать животных. Я хотела, чтобы дочке было понятно каждое слово. Я брала ежедневно новые ситуации, и вскоре Николетта верно отвечала на мои вопросы», — рассказывает автор курса «My English baby» Мария Елисеева.

Сегодня Жан и Николетта помогают Марии вести аккаунт в соцсетях. Вместе с мамой они снимают обучающие видео для детей, танцуют и поют песни. Ученики курса «My English baby» легко повторяют за ними целые фразы.

«Я знаю, что мы сможем вырастить молодое поколение людей, которые свободно говорят на английском и способны строить успешную карьеру в международных компаниях», — утверждает Мария Елисеева.