В Азербайджане на скале найдена утраченная урартская надпись возрастом 2800 лет

Фото из открытых источников

Исследователи обнаружили урартскую клинописную надпись, высеченную в скале в Нахчыванском районе Азербайджана, что разрешило давний вопрос об одном из самых редких известных текстов железного века на Южном Кавказе.

Надпись, датируемая VIII веком до н.э., содержит имена урартских царей Ишпуини и Менуа и упоминает о военных победах, завоеванных городах и ритуальном жертвоприношении, совершенном под защитой бога Халди. По данным Института археологии и антропологии Азербайджанской национальной академии наук, этот текст считается первым известным письменным образцом, связанным с урартской культурой, найденным в Азербайджане.

Эта находка не является новообнаруженным текстом в строгом смысле слова. Наскальная надпись в районе Иландаг, также известная в научных кругах как Оджасар-Иландаг, была впервые зафиксирована в конце 1980-х годов и попала в академическое сообщество. Однако её точное местоположение не было чётко задокументировано. Сообщается, что в течение многих лет неоднократные попытки обнаружить памятник в этом районе терпели неудачу.

Ситуация изменилась 1 июня 2026 года, когда группа азербайджанских исследователей идентифицировала это место в районе Иландага. В состав группы вошли профессор Вали Бахшалиев, заместитель директора по научным вопросам Института истории, этнографии и археологии Нахчыванского филиала НААН; Бахлул Ибрахимли, руководитель археологической экспедиции в Хараба-Гилан Института археологии и антропологии; и исследователь Гусейн Джафаров.

Для археологов это важно, поскольку текст без надежного указания места находки имеет лишь частичную ценность. Как только точное место будет известно, надпись можно будет изучать вместе с рельефом местности, расположенными поблизости археологическими находками, маршрутами передвижения и более широкой политической географией того периода.

Надпись упоминает Ишпуини, сына Сардури I, и его сына Менуа, двух правителей, принадлежавших к начальному этапу развития Урартского царства. Урарту было одной из крупнейших держав железного века в высокогорных районах вокруг озера Ван, распространившейся на части восточной Анатолии, Южного Кавказа и северо-западного Ирана.

В существующем переводе говорится, что «под защитой бога Халди » Ишпуини и Менуа завоевали город Аршини, разгромили его земли, захватили земли Аниани и разрушили его. В тексте также упоминается установка стелы в честь Халди и ритуал в земле Пулуади, включающий подношения Халди и жене бога.

Этот религиозный язык не является декоративным. В урартских царских надписях Халди занимал центральное место в царской власти, военном деле и государственной идеологии. Победа представлялась как нечто, дарованное божественной властью. Поэтому надпись Иландагх делает больше, чем просто называет правителей и места. Она сохраняет политический голос расширяющегося царства железного века на границе его сферы влияния.

Ишпуини часто рассматривается как один из решающих правителей в ранней истории Урарта. Его правление укрепило царство после правления Сардури I, которого связывают с возвышением Тушпы, столицы Урарта, расположенной недалеко от современного Вана. Ишпуини также сыграл важную роль в возведении Халди в ранг центрального божества урартской царской идеологии.

Менуа, его сын и преемник, продолжил эту экспансионистскую и ориентированную на строительство политику. Его правление связано с крепостями, надписями, ирригационными сооружениями и походами, которые помогли превратить Урарту в одну из самых организованных держав начала первого тысячелетия до нашей эры.

Текст из Иландага относится к миру пограничных походов и царских посланий. Упоминание Аршини, Аниани и Пулуади может помочь ученым изучить, как власть Урарта распространялась на территории, связанные с Нахчываном и регионом Аракса. Даже там, где древние топонимы остаются предметом споров, надпись показывает, что этот ландшафт не был второстепенным для политического воображения Урарту.

Повторное обнаружение местоположения надписи дает исследователям возможность пересмотреть более ранние прочтения с помощью современных методов документирования. Фотосъемка высокого разрешения, 3D-съемка, картографирование и ландшафтная съемка могут помочь уточнить стертые надписи, оценить состояние поверхности скалы и поместить памятник в более широкий археологический контекст.

Сама надпись относительно невелика, но её историческая значимость велика. Более ранние документы описывают её как высеченную на выровненной скальной поверхности, высотой примерно один метр. Её сохранность в открытом горном ландшафте также вызывает вопросы о видимости. Предназначалась ли она для обозначения маршрута, завоёванной зоны, ритуального места или границы царской власти? Сейчас эти вопросы можно задавать более точно.

Для древней истории Азербайджана Иландагская надпись имеет особое значение, поскольку она связывает Нахчыван с письменным политическим миром Урарту. В регионе, где многие общества железного века известны в основном по материальным находкам, царская надпись содержит имена, описания деяний, богов и мест. Она превращает ландшафт в исторический документ.

Следующим этапом станет тщательное изучение, а не простое объявление результатов. При детальном изучении надпись из Иландага может углубить понимание деятельности урартов в Нахчыване и пролить свет на одну из наиболее сложных пограничных зон древнего Ближнего Востока.