Пятница 28 марта 2025 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Во французском некрополе обнаружена 21 римская «табличка с проклятиями»


Во французском некрополе обнаружена 21 римская «табличка с проклятиями»

Суббота, 18 Января 2025 15:57
Во французском некрополе обнаружена 21 римская «табличка с проклятиями» Фото из открытых источников

Во время раскопок больницы XVIII века на северо-западе Франции исследователями из Орлеанской археологической службы был обнаружен 2000-летний некрополь, в котором было обнаружено более 60 могил и 21 «табличка с проклятиями», в том числе одна, написанная на вымершем кельтском языке — галльском.

 

В 2022 году исследователи, проводившие раскопки под больницей XVIII века в городе Орлеан, примерно в 120 километрах к юго-западу от Парижа, обнаружили римский некрополь, содержащий более 60 могил. Захоронения, все с останками мужчин, были размещены в ряд вдоль стены. В некоторых захоронениях были обнаружены «таблички проклятий», которые использовались для призыва божественной мести или просьбы о выполнении желаний богов.

 

Таблички представляют собой тонкие кусочки прокатанного свинца, на которых написаны послания для богов, затем прокалываются гвоздем и помещаются в могилу или колодец. Используя визуализацию с преобразованием отражения, одна из кладбищенских табличек, которая была обнаружена между ног мужчины, который также был похоронен с вазой и несколькими монетами, была фактически развернута. Ее латинская надпись сопровождалась несколькими словами, написанными на галльском, кельтском языке.

 

Теперь ученые расшифровали это сообщение, начертанное на одной из табличек, написанное на вымершем языке, называемом галльским. Оно призывало Марса, римского бога войны, и просило божество проклясть ряд людей. Несколько человек также были названы в надписи в качестве целей проклятия.

 

Эксперты-лингвисты уже перевели его, и, по данным Археологической службы Орлеана, они полагают, что текст звучит следующим образом:

 

Марсу Царственному, пронзающему имена

Это колдовство этих мужчин и женщин ниже (поименно)

кто совершил несчастный и несправедливый подвиг

а также все те, кто был сообщниками этих мужчин и женщин.

 

Затем на табличке перечислен ряд имен.

 

Рентгеновская томография в настоящее время используется для изучения и виртуального разворачивания второй проклятой таблички с кладбища. Исследователи надеются узнать важные исторические подробности о древней религии, галльской культуре и римском завоевании Галлии, продолжая перевод оставшихся 20 табличек.

 

Хотя исследования останков, табличек и других артефактов, найденных на этом месте, будут продолжаться еще долгие годы, ожидается, что раскопки некрополя завершатся к концу этого месяца.

 
 

 
Николаева Мария Опубликовано в Наука   Теги Новости
Читайте также
Японские учёные открыли новый путь к лечению парализованных пациентов Японские учёные открыли новый путь к лечению парализованных пациентов Японские учёные добились значительных успехов в применении перепрограммированных стволовых клеток для лечения пациентов с травмами спинного мозга. Как сообщает журнал Nature, новая клеточная терапия была протестирована на четырёх пациентах, у…
Новая теория объясняет удивительное происхождение планеты Меркурий Новая теория объясняет удивительное происхождение планеты Меркурий Меркурий — самая маленькая планета в нашей Солнечной системе и самая близкая к Солнцу. Это каменистый мир с кратерированной поверхностью, которая для нетренированного глаза чем-то напоминает нашу собственную Луну. Параметры…
Techinsider: Самая старая вавилонская карта мира может показать, где Ноев ковчег Techinsider: Самая старая вавилонская карта мира может показать, где Ноев ковчег Сотрудники Британского музея заявляют, что древняя вавилонская табличка Imago Mundi, возрастом около 3000 лет, может показать, где искать Ноев ковчег. Вавилонскую табличку создали в седьмом веке до нашей эры. Это…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
МО: за ночь над территорией России сбили один украинский беспилотник МО: за ночь над территорией России сбили один украинский беспилотник Российские средства противовоздушной обороны в течение ночи уничтожили украинский беспилотник над Брянской областью. Об этом сообщили в Минобороны РФ. "В течение прошедшей ночи дежурными средствами ПВО уничтожен один украинский беспилотный…
СФ РФ одобрил закон о защите граждан от кибермошенничества СФ РФ одобрил закон о защите граждан от кибермошенничества Совет Федерации на заседании одобрил закон, направленный на защиту граждан от телефонного и интернет-мошенничества. Документ был инициирован правительством РФ. Нововведение предусматривает создание базы голосов злоумышленников на основе госинформсистемы "Антифрод". Оператором…
СК РФ зафиксировал новые факты атак ВСУ по жителям под Курском СК РФ зафиксировал новые факты атак ВСУ по жителям под Курском Следователи СК зафиксировали очередные факты атак со стороны ВСУ по мирным гражданам в Курской области. Об этом ТАСС сообщила официальный представитель СК РФ Светлана Петренко. "В рамках расследования уголовного дела…
Тема дня
Как можно защитить Россию от наплыва исламистов из Сирии Как можно защитить Россию от наплыва исламистов из Сирии

Ни для кого не секрет, что значительную роль в массовых убийствах алавитов и христиан играли террори...

Фото
Обнаружен знаменитый «потерянный» канал, построенный дядей Юлия Цезаря Обнаружен знаменитый «потерянный» канал, построенный дядей Юлия Цезаря

Ученые во Франции, возможно, вышли на след давно потерянного канала, который римляне построили более...

Опрос

Какие последствия могут быть после перепалки между Трампом и Зеленским?

 

Анекдот дня

Главный урок финансовой грамотности: "Чем дольше спим, тем меньше тратим".

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

КАК ЗАРАБОТАТЬ НА ИИ ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРОГРАММИСТ?
ПРОФЕССИИ, КОТОРЫЕ ВЫМРУТ ЧЕРЕЗ 5 ЛЕТ И ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ?
Интересные материалы
Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-83392 от 07.06.2022, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления

информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет",

находящихся на территории Российской Федерации)".