Среда 18 ноября 2026 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Исследователи разработали автоматическое распознавание текста для древних клинописных табличек 


Исследователи разработали автоматическое распознавание текста для древних клинописных табличек 

Воскресенье, 03 Декабря 2023 17:47

Новое программное обеспечение искусственного интеллекта теперь способно расшифровывать трудные для чтения тексты на клинописных табличках практически в одно мгновение. Вместо фотографий система искусственного интеллекта использует 3D-модели планшетов, обеспечивая значительно более надежные результаты, чем предыдущие методы. Это позволяет выполнять поиск по содержимому нескольких планшетов и сравнивать их друг с другом. Это также открывает путь к совершенно новым исследовательским вопросам.

 

В своем новом подходе исследовательская группа из Университета Мартина Лютера в Галле-Виттенберге (MLU), Университета Йоханнеса Гутенберга в Майнце и Университета прикладных наук Майнца использовала 3D-модели почти 2000 клинописных табличек, в том числе около 50 из коллекции MLU. По оценкам, во всем мире до сих пор существует около миллиона таких планшетов. Многим из них более 5000 лет, и поэтому они являются одними из старейших сохранившихся письменных источников человечества.

 

Они охватывают чрезвычайно широкий спектр тем. «На них можно найти все: от списков покупок до судебных решений. Таблички позволяют заглянуть в прошлое человечества, произошедшее несколько тысячелетий назад. Однако они сильно обветшали, и поэтому их трудно расшифровать даже тренированному глазу», — говорит Хуберт Мара, помощник профессор MLU.

 

Это связано с тем, что клинописные таблички представляют собой необожженные куски глины, на которых были вдавлены письмена. Ситуация усложнялась тем, что система письма в то время была очень сложной и включала в себя несколько языков. Таким образом, для правильного распознавания символов необходимы не только оптимальные условия освещения, но и обширные базовые знания.

 

«До сих пор было сложно получить доступ к содержимому многих клинописных табличек одновременно — нужно точно знать, что и где вы ищете», — добавляет Мара.

 

В его лаборатории возникла идея разработать систему искусственного интеллекта, основанную на 3D-моделях. Новая система расшифровывает символы лучше, чем предыдущие методы. В принципе, система искусственного интеллекта работает по тому же принципу, что и программное обеспечение OCR (оптическое распознавание символов), которое преобразует изображения письма и текста в машиночитаемый текст. Это имеет много преимуществ. После преобразования в компьютерный текст его становится легче читать или искать.

 

«OCR обычно работает с фотографиями или сканами. Это не проблема для чернил на бумаге или пергаменте. Однако в случае с клинописными табличками все сложнее, потому что свет и угол обзора сильно влияют на то, насколько хорошо можно идентифицировать определенные символы», - объясняет Эрнст Штетцнер из MLU.

 

Он разработал новую систему искусственного интеллекта в рамках своей магистерской диссертации под руководством Хуберта Мара. 

 

Команда обучила новое программное обеспечение искусственного интеллекта, используя трехмерное сканирование и дополнительные данные. Большая часть этих данных была предоставлена Университетом прикладных наук Майнца, который курирует крупномасштабный проект по созданию 3D-моделей глиняных табличек. Впоследствии системе искусственного интеллекта удалось достоверно распознать символы на планшетах. «Мы были удивлены, обнаружив, что наша система хорошо работает даже с фотографиями, которые на самом деле являются худшим исходным материалом», — говорит Штетцнер.

 

Работа исследователей из Галле и Майнца открывает новый доступ к тому, что до сих пор было относительно эксклюзивным материалом, и открывает множество новых направлений исследований. До сих пор это был только прототип, способный надежно распознавать символы двух языков. Однако известно, что всего существует двенадцать клинописных языков. В будущем программное обеспечение также может помочь расшифровать выветренные надписи, например, на кладбищах, которые являются трехмерными, как клинопись.

 
 

 
 
Николаева Мария Опубликовано в Наука
Читайте также
Ученые рассказали, могли ли настоящие динозавры существовать сегодня Ученые рассказали, могли ли настоящие динозавры существовать сегодня Кто хоть раз не мечтал увидеть настоящего динозавра, проходящего мимо окна? От голливудских блокбастеров до научных дискуссий, этот вопрос вызывает одновременно и интерес, и скептицизм: действительно ли мы можем вернуть…
Ученые рассказали, как долго кошка на самом деле помнит хозяев Ученые рассказали, как долго кошка на самом деле помнит хозяев Как долго ваша кошка действительно помнит вас? Приготовьтесь удивиться. Кошачья память продолжает очаровывать как ученых, так и преданных любителей кошек. Эти загадочные пушистые создания обладают поистине удивительными когнитивными способностями, но…
Астрономы обнаружили галактику, почти полностью состоящую из тёмной материи Астрономы обнаружили галактику, почти полностью состоящую из тёмной материи Астрономы обнаружили невероятно тусклую галактику. Она проявляется только благодаря гравитационному притяжению своей темной материи. Объект, получивший название CDG-2, находится примерно в 300 миллионах световых лет от нас в скоплении Персея.…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
Новый удар ВСУ по Крымскому мосту и 1 441 БПЛА. Последствия атак ВСУ на российские регионы Новый удар ВСУ по Крымскому мосту и 1 441 БПЛА. Последствия атак ВСУ на российские регионы Средства ПВО за ночь перехватили и уничтожили 1 441 украинский беспилотник над российскими регионами, а также акваториями Черного и Азовского морей, сообщили в Минобороны РФ. Движение поездов и автомобилей по…
Шуваев: за сутки в Белгородской области при атаках ВСУ погибли два человека Шуваев: за сутки в Белгородской области при атаках ВСУ погибли два человека Вооруженные силы Украины атаковали территорию Белгородской области свыше 150 раз за прошедшие сутки, в результате погибли два мирных жителя, еще 19 получили ранения, сообщил губернатор региона Александр Шуваев в "Максе".…
Срыв серии атак Киева на юге России. Главное об операции ФСБ РФ Срыв серии атак Киева на юге России. Главное об операции ФСБ РФ ФСБ России сорвала масштабную операцию спецслужб Украины по организации серии атак дронами на юге страны на военные аэродромы, корабли ВМФ и гражданские суда в Каспийском море. Об этом сообщили в…
Тема дня
Как русские победили в первом в истории бою паровых кораблей Как русские победили в первом в истории бою паровых кораблей

17 ноября 1853 года состоялся первый в истории бой паровых кораблей. Эпоха парусных флотов, длившаяс...

Фото
На Земле становится настолько жарко и сухо, что начинают вымирать даже кактусы На Земле становится настолько жарко и сухо, что начинают вымирать даже кактусы

Даже кактусам приходится нелегко в этом «дивном новом мире». Несмотря на миллионы лет эволюции, позв...

Опрос

Станет ли «операция в Алешках» началом чего-то большего?

 

Анекдот дня

Эксперт не исключил также, что существует вероятность, когда при возникновении сочетания некоторых условий могут возникнуть предпосылки для развития того или иного сценария из широкого спектра возможных. Хотя не надо огульно отбрасывать и множенство других потенциальных вариантов.

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".