Суббота 02 марта 2024 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Исследователи разработали автоматическое распознавание текста для древних клинописных табличек 


Исследователи разработали автоматическое распознавание текста для древних клинописных табличек 

Воскресенье, 03 Декабря 2023 17:47
Исследователи разработали автоматическое распознавание текста для древних клинописных табличек  Фото из открытых источников

Новое программное обеспечение искусственного интеллекта теперь способно расшифровывать трудные для чтения тексты на клинописных табличках практически в одно мгновение. Вместо фотографий система искусственного интеллекта использует 3D-модели планшетов, обеспечивая значительно более надежные результаты, чем предыдущие методы. Это позволяет выполнять поиск по содержимому нескольких планшетов и сравнивать их друг с другом. Это также открывает путь к совершенно новым исследовательским вопросам.

 

В своем новом подходе исследовательская группа из Университета Мартина Лютера в Галле-Виттенберге (MLU), Университета Йоханнеса Гутенберга в Майнце и Университета прикладных наук Майнца использовала 3D-модели почти 2000 клинописных табличек, в том числе около 50 из коллекции MLU. По оценкам, во всем мире до сих пор существует около миллиона таких планшетов. Многим из них более 5000 лет, и поэтому они являются одними из старейших сохранившихся письменных источников человечества.

 

Они охватывают чрезвычайно широкий спектр тем. «На них можно найти все: от списков покупок до судебных решений. Таблички позволяют заглянуть в прошлое человечества, произошедшее несколько тысячелетий назад. Однако они сильно обветшали, и поэтому их трудно расшифровать даже тренированному глазу», — говорит Хуберт Мара, помощник профессор MLU.

 

Это связано с тем, что клинописные таблички представляют собой необожженные куски глины, на которых были вдавлены письмена. Ситуация усложнялась тем, что система письма в то время была очень сложной и включала в себя несколько языков. Таким образом, для правильного распознавания символов необходимы не только оптимальные условия освещения, но и обширные базовые знания.

 

«До сих пор было сложно получить доступ к содержимому многих клинописных табличек одновременно — нужно точно знать, что и где вы ищете», — добавляет Мара.

 

В его лаборатории возникла идея разработать систему искусственного интеллекта, основанную на 3D-моделях. Новая система расшифровывает символы лучше, чем предыдущие методы. В принципе, система искусственного интеллекта работает по тому же принципу, что и программное обеспечение OCR (оптическое распознавание символов), которое преобразует изображения письма и текста в машиночитаемый текст. Это имеет много преимуществ. После преобразования в компьютерный текст его становится легче читать или искать.

 

«OCR обычно работает с фотографиями или сканами. Это не проблема для чернил на бумаге или пергаменте. Однако в случае с клинописными табличками все сложнее, потому что свет и угол обзора сильно влияют на то, насколько хорошо можно идентифицировать определенные символы», - объясняет Эрнст Штетцнер из MLU.

 

Он разработал новую систему искусственного интеллекта в рамках своей магистерской диссертации под руководством Хуберта Мара. 

 

Команда обучила новое программное обеспечение искусственного интеллекта, используя трехмерное сканирование и дополнительные данные. Большая часть этих данных была предоставлена Университетом прикладных наук Майнца, который курирует крупномасштабный проект по созданию 3D-моделей глиняных табличек. Впоследствии системе искусственного интеллекта удалось достоверно распознать символы на планшетах. «Мы были удивлены, обнаружив, что наша система хорошо работает даже с фотографиями, которые на самом деле являются худшим исходным материалом», — говорит Штетцнер.

 

Работа исследователей из Галле и Майнца открывает новый доступ к тому, что до сих пор было относительно эксклюзивным материалом, и открывает множество новых направлений исследований. До сих пор это был только прототип, способный надежно распознавать символы двух языков. Однако известно, что всего существует двенадцать клинописных языков. В будущем программное обеспечение также может помочь расшифровать выветренные надписи, например, на кладбищах, которые являются трехмерными, как клинопись.

 
 

 

 

 

Николаева Мария Опубликовано в Наука   Теги Новости
Главное за сутки
Мощный взрыв прогремел в жилом доме в Петербурге Мощный взрыв прогремел в жилом доме в Петербурге ЧП произошло в жилом доме в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Пострадавших нет, сообщили ТАСС в пресс-службе соседнего - Калининского района города. "[ЧП] произошло на стороне Красногвардейского района. Мы знаем, что там…
В Крыму на пункте пропуска под днищем машины обнаружили взрывное устройство В Крыму на пункте пропуска под днищем машины обнаружили взрывное устройство Самодельное взрывное устройство (СВУ), изготовленное из компонентов иностранного производства, было прикреплено к днищу следовавшего в Крым автомобиля на пункте пропуска "Джанкой". Обнаруженное устройство обезвредили, сообщили ТАСС в правоохранительных органах республики.…
США извинились перед Ираком за удар по его территории в феврале США извинились перед Ираком за удар по его территории в феврале  США принесли извинения Ираку за удар по его территории в начале февраля, заявил в интервью РИА Новости министр иностранных дел Ирака Фуад Хусейн. "Действительно, Вашингтон не предупреждал Ирак во время…
Интернет и СМИ
Читайте также
Подо льдами Антарктиды обнаружены следы древних гор и рек возрастом 34 миллиона лет. Подо льдами Антарктиды обнаружены следы древних гор и рек возрастом 34 миллиона лет. Под ледниковым панцирем Восточной Антарктиды исследователи провели изыскания, выявившие фрагменты древнего речного ландшафта. Они оставались неподвижными в течение 34 миллионов лет. Как сообщает Live Science, исследование проведено группой ученых под…
Психологи озвучили качества и привычки, которые говорят о высоком интеллекте человека Психологи озвучили качества и привычки, которые говорят о высоком интеллекте человека Поведенческие реакции человека многое могут о нем рассказать. В частности, выдать обладателя высокого интеллекта или низкого IQ. В ходе очередных исследований ученые сформировали перечень ключевых характеристик, свидетельствующих о высоком уровне…
Исследование выявило наличие маркеров повреждения мозга у перенесших COVID Исследование выявило наличие маркеров повреждения мозга у перенесших COVID Согласно недавно опубликованному на портале Nature Communications, ученые выяснили, что маркеры повреждения головного мозга обнаруживаются в крови у перенёсших COVID-19 даже спустя много месяцев после инфекции, несмотря на отсутствие признаков…
Тема дня
Германия: война исподтишка или психическая атака? Германия: война исподтишка или психическая атака?

Вот и пришёл ответ на мучивший меня несколько дней вопрос: а чего это канцлер ФРГ Олаф Шольц стал вд...

Фото
Ученые разобрались, почему участок земной коры под Средиземным морем перевернулся вверх дном Ученые разобрались, почему участок земной коры под Средиземным морем перевернулся вверх дном

Специалисты провели анализ сейсмических волн, который помог понять структуру участка земной коры на ...

Опрос

Введет ли Франция и/или другая европейская страна официально свои войска на территорию Украины?

 

Анекдот дня

В младших классах родители спрашивают у детей: Какую оценку получил?

В средних: Много задали?

А в старших: Ты в школе был? 

Еще »
Комментарии для сайта Cackle
Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-83392 от 07.06.2022, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления

информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет",

находящихся на территории Российской Федерации)".