Понедельник 09 декабря 2024 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Исследователи разработали автоматическое распознавание текста для древних клинописных табличек 


Исследователи разработали автоматическое распознавание текста для древних клинописных табличек 

Воскресенье, 03 Декабря 2023 17:47

Новое программное обеспечение искусственного интеллекта теперь способно расшифровывать трудные для чтения тексты на клинописных табличках практически в одно мгновение. Вместо фотографий система искусственного интеллекта использует 3D-модели планшетов, обеспечивая значительно более надежные результаты, чем предыдущие методы. Это позволяет выполнять поиск по содержимому нескольких планшетов и сравнивать их друг с другом. Это также открывает путь к совершенно новым исследовательским вопросам.

 

В своем новом подходе исследовательская группа из Университета Мартина Лютера в Галле-Виттенберге (MLU), Университета Йоханнеса Гутенберга в Майнце и Университета прикладных наук Майнца использовала 3D-модели почти 2000 клинописных табличек, в том числе около 50 из коллекции MLU. По оценкам, во всем мире до сих пор существует около миллиона таких планшетов. Многим из них более 5000 лет, и поэтому они являются одними из старейших сохранившихся письменных источников человечества.

 

Они охватывают чрезвычайно широкий спектр тем. «На них можно найти все: от списков покупок до судебных решений. Таблички позволяют заглянуть в прошлое человечества, произошедшее несколько тысячелетий назад. Однако они сильно обветшали, и поэтому их трудно расшифровать даже тренированному глазу», — говорит Хуберт Мара, помощник профессор MLU.

 

Это связано с тем, что клинописные таблички представляют собой необожженные куски глины, на которых были вдавлены письмена. Ситуация усложнялась тем, что система письма в то время была очень сложной и включала в себя несколько языков. Таким образом, для правильного распознавания символов необходимы не только оптимальные условия освещения, но и обширные базовые знания.

 

«До сих пор было сложно получить доступ к содержимому многих клинописных табличек одновременно — нужно точно знать, что и где вы ищете», — добавляет Мара.

 

В его лаборатории возникла идея разработать систему искусственного интеллекта, основанную на 3D-моделях. Новая система расшифровывает символы лучше, чем предыдущие методы. В принципе, система искусственного интеллекта работает по тому же принципу, что и программное обеспечение OCR (оптическое распознавание символов), которое преобразует изображения письма и текста в машиночитаемый текст. Это имеет много преимуществ. После преобразования в компьютерный текст его становится легче читать или искать.

 

«OCR обычно работает с фотографиями или сканами. Это не проблема для чернил на бумаге или пергаменте. Однако в случае с клинописными табличками все сложнее, потому что свет и угол обзора сильно влияют на то, насколько хорошо можно идентифицировать определенные символы», - объясняет Эрнст Штетцнер из MLU.

 

Он разработал новую систему искусственного интеллекта в рамках своей магистерской диссертации под руководством Хуберта Мара. 

 

Команда обучила новое программное обеспечение искусственного интеллекта, используя трехмерное сканирование и дополнительные данные. Большая часть этих данных была предоставлена Университетом прикладных наук Майнца, который курирует крупномасштабный проект по созданию 3D-моделей глиняных табличек. Впоследствии системе искусственного интеллекта удалось достоверно распознать символы на планшетах. «Мы были удивлены, обнаружив, что наша система хорошо работает даже с фотографиями, которые на самом деле являются худшим исходным материалом», — говорит Штетцнер.

 

Работа исследователей из Галле и Майнца открывает новый доступ к тому, что до сих пор было относительно эксклюзивным материалом, и открывает множество новых направлений исследований. До сих пор это был только прототип, способный надежно распознавать символы двух языков. Однако известно, что всего существует двенадцать клинописных языков. В будущем программное обеспечение также может помочь расшифровать выветренные надписи, например, на кладбищах, которые являются трехмерными, как клинопись.

 
 

 

 

 

Николаева Мария Опубликовано в Наука   Теги Новости
Главное за сутки
МО: за ночь над регионами России сбили 13 украинских БПЛА МО: за ночь над регионами России сбили 13 украинских БПЛА Российские средства противовоздушной обороны (ПВО) за ночь уничтожили и перехватили над Астраханской, Белгородской и Ростовской областями 13 украинских беспилотных летательных аппаратов (БПЛА). Об этом сообщили в Минобороны России. "В течение…
Помощь жителям и потери противника: что известно о ситуации в Курской области Помощь жителям и потери противника: что известно о ситуации в Курской области Вооруженные силы Украины (ВСУ) потеряли более 400 военных и две БМП за сутки на курском направлении Об этом сообщили в Минобороны РФ. Всего за время боевых действий уничтожены более 39,2…
Функционирование российских баз и израильская армия в буферной зоне: что известно о ситуации в Сирии Функционирование российских баз и израильская армия в буферной зоне: что известно о ситуации в Сирии Сирийская вооруженная оппозиция полностью контролирует провинцию Латакия, где расположены российские военные базы, сообщил ТАСС источник в сирийской провинции. Он также подчеркнул, что оппозиция не вторгалась на российские базы в Тартусе…
Интернет и СМИ
Читайте также
Названы продукты, способствующие накоплению жира в мышцах и артриту Названы продукты, способствующие накоплению жира в мышцах и артриту На ежегодном собрании Радиологического общества Северной Америки (RSNA) были презентованы итоги нового исследования, показавшего, что диета с высоким содержанием ультрапереработанных продуктов провоцирует накопление жира в мышцах бедра. А далее следует…
Читаем по лицу: ранний признак слабоумия выдают его изменения Читаем по лицу: ранний признак слабоумия выдают его изменения Старение неизбежно, в том числе, и изменения, которые «отпечатываются» на наших лицах. Но также известно, что скорость таких перемен сильно различается у разных людей. Китайские учёные провели исследование, показавшее, что…
Катастрофические изменения настигнут Европу уже в 2025 году, считают ученые Катастрофические изменения настигнут Европу уже в 2025 году, считают ученые Голландские климатологи бьют тревогу: Атлантический океан приближается к критической точке, которая может привести к катастрофическим изменениям климата в Европе. В статье, опубликованной в журнале The Conversation, специалисты из Утрехтского университета…
Тема дня
Как крах Башара Асада повлияет на Россию и Ближний Восток Как крах Башара Асада повлияет на Россию и Ближний Восток

Исчезновение из Сирии Асада влечет глобальные сдвиги на мировой геополитической шахматной доске. Про...

Фото
Упражнения могут исправить генетические ошибки в выработке мышечной энергии Упражнения могут исправить генетические ошибки в выработке мышечной энергии

Исследователи обнаружили в клетках механизм, который необходим для производства энергии в мышцах. Эт...

Опрос

Допускаете ли вы вероятность мировой ядерной войны после разрешения Запада наносить ракетные удары вглубь России?

 

Анекдот дня

Да слышал я про удаленную работу! Удалил бы все работы, если бы можно было.

Еще »
Комментарии для сайта Cackle
Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-83392 от 07.06.2022, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления

информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет",

находящихся на территории Российской Федерации)".