ИИ помог ученым в определении авторов Ветхого Завета

Фото из открытых источников

С использованием искусственного интеллекта исследователи смогли по-новому взглянуть на происхождение Библии, в частности Ветхого Завета. Во второй части исследования, представленном в издании PLOS One, ученые применили алгоритмы машинного обучения для анализа текстов, чтобы определить, кем на самом деле могли быть авторы этих древних писаний. Компьютерный анализ продемонстрировал наличие как минимум трёх чётко различимых литературных стилей, что ставит под сомнение давнюю традицию, приписывающую авторство первых пяти книг Моисею.

Специалисты использовали методы лингвистической атрибуции, позволяющие на основе частотности слов, синтаксических конструкций и структуры предложений определить различия между текстовыми фрагментами. Алгоритмы показали устойчивые закономерности, указывающие на то, что Ветхий Завет создавался в течение длительного времени разными авторами, чьи стили не только отличались, но и частично перекрывались. Это наблюдение стало особенно значимым на фоне известных несоответствий в тексте: повторяющихся сюжетов, противоречивых описаний и смены повествовательного тона.

Хотя гипотеза множественного авторства существует с XVIII века, долгое время ей не хватало эмпирических доказательств. Ранее библеисты могли опираться только на филологический и историко-культурный анализ. Современные вычислительные технологии позволили провести объективное сравнение фрагментов текста, что усилило аргументы в пользу коллективного характера авторства. Принципиально важно и то, что стилистические различия не ограничиваются только определёнными книгами — они встречаются даже внутри одного текста, что, по мнению ученых, указывает на многочисленные редакционные вмешательства в разные эпохи.

Историки полагают, что Ветхий Завет формировался постепенно, начиная примерно с 1400 года до нашей эры и вплоть до IV века до нашей эры. В течение этого периода тексты не просто записывались, но и редактировались, переписывались и адаптировались под нужды времени. Многие из предполагаемых авторов и редакторов оставались анонимными, а их труды стали результатом совместной интеллектуальной традиции. Культурный контекст, в котором создавались тексты, также претерпевал изменения — от кочевой жизни израильтян до периода Вавилонского плена и возвращения из изгнания, что отражалось и в содержании, и в стиле.

Полученные результаты поднимают новые вопросы и открывают перспективы для изучения других древних рукописей. Технология ИИ может быть применена к анализу таких текстов, как Кумранские рукописи, чтобы пролить свет на их происхождение и возможных авторов. Это особенно важно в условиях, когда традиционные методы анализа оказываются ограниченными и не способны однозначно ответить на вопрос о подлинности и авторстве древних писаний.