В Италии нашли надпись, идентифицирующую базилику, где Август вершил правосудие

Фото из открытых источников

В ходе раскопок, проведенных Институтом Виллы Адрианы и Виллы д'Эсте под патронажем Министерства культуры Италии, был обнаружен блок травертина, подтверждающий общественное назначение здания, расположенного три десятилетия назад за храмом.

Археологические исследования, проведенные в святилище Геракла Виктора в Тиволи, одном из самых внушительных монументальных комплексов римской Италии, привели к открытию исключительной важности: фрагменту травертинового архитрава, покрытого штукатуркой, который содержит часть монументальной надписи, где до сих пор отчетливо читаются буквы BA SILICAM DE —.

Открытие произошло в рамках новых работ, инициированных Институтом Виллы Адрианы и Виллы д'Эсте, финансируемых Генеральным директоратом музеев Министерства культуры и выполненных в сотрудничестве с Департаментом античных наук Римского университета Сапиенца.

Эпиграфический фрагмент датируется временем правления императора Августа, охватывающим конец I века до н.э. и начало I века н.э., и является неопровержимым доказательством: здание, идентифицированное более тридцати лет назад за храмом, действительно было базиликой, то есть большим крытым общественным пространством, предназначенным для выполнения множества функций, включая административные и судебные. Таким образом, надпись обеспечивает материальную достоверность, которой до сих пор не хватало для надлежащего обозначения этого сооружения.

Значение этой находки выходит за рамки сугубо археологической сферы, поскольку она проливает прямой свет на известный отрывок из латинской литературы. Историк Светоний в своем труде «О жизни Цезаря» (Divus Augustus 72) напоминает, что Август, среди мест своего уединения, особенно часто посещал прибрежные города и острова Кампании или города близ Рима, такие как Ланувиум, Пренесте и Тиволи, где он часто вершил правосудие в портиках храма Геракла.

Светский текст упоминает о нем такими словами: «Ex secessibus praecipue Frequencyavit maritima insulasque Campaniae aut proxima urbi oppida, Lanuvium, Praeneste, Tibur, ubi etiam in porticibus Herculis templi persaepe ius dixit». Появление надписи базилики превращает это литературное свидетельство в осязаемую реальность, поскольку определяет конкретное правовое пространство, которое император использовал во время своего пребывания в Тиволи.

Министр культуры Алессандро Джули так прокомментировал значение открытия: «Обнаружение этой надписи имеет чрезвычайное научное значение, поскольку позволяет с уверенностью идентифицировать базилику Святилища Геракла-Победителя, одно из наиболее значимых общественных мест комплекса, восстанавливая ясность в ее монументальной планировке и функции. Кроме того, находка дает конкретное подтверждение тому, что передается из древних источников: здесь находит осязаемое соответствие проход Светония, напоминающий о том, как Август вершил правосудие в Тиволи. Благодаря этому открытию мы можем представить и воспринять новое измерение этих мест, тем самым расширяя наше историческое понимание».

Стратиграфические условия находки исключительно благоприятны для исследований. Примерно в трех метрах ниже нынешнего уровня, по которому можно передвигаться пешком, обнажились обширные слои обрушений, вероятно, вызванные землетрясением, произошедшим в поздней античности.

Эти слои, остававшиеся герметичными на протяжении веков, предоставили необычайно богатый и хорошо сохранившийся набор материалов: керамику, архитектурные элементы из терракоты, надписи на мраморных плитах, металлические предметы, скульптурные рельефы и многочисленные фрагменты настенной живописи. Среди последних особенно выделяется бронзовое кольцо с выгравированными надписями.

Сохранившиеся на обрушившихся стенах росписи относятся ко второму и третьему помпейскому стилям, что указывает на богатое убранство здания уже в ранний имперский период и создает образ особо престижного представительного пространства. Среди найденных материалов также обнаружены оттиски на кирпичах с именами производителей C. Naevius Asc(lepiades?) и P. Decumius, ремесленников, работавших в период между концом Республики и началом Империи.

Кроме того, были найдены несколько фрагментов кампанских плит — архитектурных терракотовых украшений, изображающих сцену состязания за Дельфийский треножник между Аполлоном и Гераклом, — фрагменты, сравнимые с образцами из так называемого Дома Августа на Палатине.

В отложениях, образовавшихся после обрушения, обнаружены многочисленные образцы керамики, датируемые V и VI веками нашей эры, включая африканские сигиллаты , масляные лампы и транспортные амфоры. Эти материалы свидетельствуют о сохранении активности и торговых обменов в этом районе даже в поздний период и подтверждают гипотезу о повторном использовании святилища в оборонительных целях во время Готских войн, которые велись в VI веке нашей эры между византийцами и остготами.

Здание, идентификация которого как базилики теперь подтверждена, было обнаружено — хотя и не раскопано — в 1992 году за храмом и примыкало к задней стене трипортика, большого портика, расположенного с трех сторон вокруг центральной открытой площадки. В то время был обнаружен монументальный фасад сооружения, состоящий из девяти входов.

Его размеры, более восьмисот квадратных метров, и архитектурная планировка привели к гипотезе о большом центральном зале, окруженном крытым коридором. Теперь же обнаружение надписи наконец позволяет идентифицировать это здание как базилику Святилища Геракла-Победителя, восстанавливая полную значимость одного из самых представительных пространств комплекса.

Раскопки продолжатся в ближайшие месяцы и могут предоставить новую информацию о структуре здания, его убранстве и о том, как святилище посещалось на протяжении своей долгой истории.