Перевёрнутая карта Библии 1525 года изменила представление о границах

Карта «Святой земли» работы Лукаса Кранаха Старшего впервые была включена в печатную Библию в 1525 году. Её особенностью было зеркальное отображение. В частности, Средиземное море оказалось на востоке. По мнению исследователей Кембриджского университета, эта неточность стала началом традиции, до сих пор влияющей на наше восприятие государственных границ.

По словам специалиста по Ветхому Завету профессора Натана Макдональда, карта изменила взгляды людей на территориальное деление. Тогда знания европейцев о географии Ближнего Востока были весьма скудными, и визуализация позволила читателям представить локации библейских событий.

На карте были обозначены стоянки израильского народа в пустыне, а также результаты разделения Земли обетованной между двенадцатью коленами. В текстах Писания далеко не всегда границы были описаны чётко, но графическое изображение всё же делало повествование нагляднее и понятнее.

Со временем символические линии, которые изначально имели духовное значение, стали восприниматься как реальные политические границы. Это искаженное представление оказало влияние не только на картографию Нового времени, но и на дальнейшее прочтение самой Библии: границы стали проецироваться обратно на библейский текст.