В Турции обнаружена 1500-летняя мозаика со звездой Давида и крестом

Фото из открытых источников

В ходе плановых раскопок могилы в турецкой провинции Диярбакыр археологи обнаружили замечательную 1500-летнюю мозаику со звездой Давида и загадочной шестистрочной надписью на древнегреческом языке.

Обычная трагедия с захоронением на юго-востоке Турции привела к необычайному археологическому открытию. При раскопках могилы в сельском районе Озбилек района Эргани местные жители обнаружили потрясающий мозаичный пол площадью 35 квадратных метров, предположительно относящийся к позднеримскому или ранневизантийскому периоду.

Находку делает ещё более интересной шестистрочная надпись на древнегреческом языке, напоминающая официальную просьбу или мольбу, а также уникальная звезда Давида, содержащая мотив христианского креста — символ, редко встречающийся в сочетании. Мозаика была обнаружена еще в марте во время подготовки к погребению, но лишь недавно руководство местного музея представило подробную информацию о находке.

Мозаика была обнаружена, когда жители деревни начали готовить могилу для умершего жителя. Как только появился украшенный пол, община остановила захоронение, решив перенести церемонию в другое место и уведомить местные власти.

Жандармерия района Эргани оперативно отреагировала и установила охрану территории, сообщив о происшествии в дирекцию музея Диярбакыра, эксперты которой прибыли в тот же день. После предварительной оценки территория была признана объектом исторического значения, что послужило поводом для начала экстренных археологических раскопок.

По словам Мехмета Челеби, заместителя директора Музея Диярбакыра, была оперативно собрана междисциплинарная группа археологов, искусствоведов, реставраторов и антропологов. 11 марта группа начала трёхнедельные спасательные раскопки, в результате которых была обнаружена искусно украшенная мозаика площадью 35 квадратных метров.

«Судя по стилю и мотивам, мы пришли к выводу, что мозаика, вероятно, относится к позднеримскому или ранневизантийскому периоду», — сказал Челеби. «Похоже, она была полом какого-то крупного сооружения — возможно, виллы или религиозного сооружения — и отличается богатым геометрическим узором».

Один из самых захватывающих элементов мозаики — звезда Давида, обрамляющая крест, — поразительное сочетание иудейской и христианской иконографии. Этот уникальный символ вызвал широкий интерес у историков и религиоведов.

Дополняет загадку шестистрочная надпись на древнегреческом языке, предположительно представляющая собой прошение или официальную просьбу. Хотя переводы ещё ведутся, предварительные толкования предполагают, что она может быть связана с духовной просьбой или юридическим заявлением, возможно, сделанным владельцем или строителем сооружения.

«Этот тип надписей, особенно в сочетании с такими символическими изображениями, встречается редко и поднимает много вопросов о религиозных и культурных взаимодействиях в регионе в тот период», — отметил Челеби.

После раскопок весь участок был покрыт защитными материалами, включая геотекстиль, и оцеплен для предотвращения повреждений. Территория находится на территории предполагаемого древнего города Мемалан, что ещё раз подтверждает историческую значимость открытия.

Из-за расположения памятника на территории современного кладбища местные жители и местный староста (мухтар) выразили обеспокоенность по поводу будущих захоронений. Однако Совет по сохранению культурного наследия постановил, что все будущие захоронения должны проводиться на отдельном участке, вдали от места, где была высечена мозаика.

«Для защиты мозаики будет определена новая зона захоронения», — сказал Челеби. «До тех пор рядом с обнаруженным местом не будет вырыто ни одной могилы. Нынешняя территория, где находится мозаика, теперь официально находится под охраной».

Археологи полагают, что это место может быть частью более крупного, пока не обнаруженного поселения. Учитывая наличие столь высококачественной мозаики и сложных символических элементов, будущие раскопки в районе Мемалан могут дать более глубокое представление о религиозной и общественной жизни юго-восточной Анатолии в древности.

Это открытие дает редкую возможность заглянуть в культурный синкретизм региона, где сосуществовали и переплетались различные религиозные традиции и художественные формы.

По мере того, как продолжаются работы по переводу греческой надписи, а ученые анализируют символику звезды Давида и мотива креста, это, казалось бы, обычное захоронение открыло дверь к одной из самых интригующих археологических находок в недавней истории Диярбакыра.