Археологи обнаружили в Таджикистане 2000-летний кувшин с именем женщины

Фото из открытых источников

Археологи на юге Таджикистана обнаружили глиняный кувшин возрастом 2000 лет с личной надписью, в которой указано имя его владелицы: Сагкина. Это открытие имеет редкое историческое и культурное значение.

Найденный на археологическом объекте Халхаджар недалеко от деревни Сарбанд, сосуд с двумя ручками относится к Кушанской империи (I–III вв. н. э.), могущественному государству, которое когда-то охватывало большую часть Центральной и Южной Азии. Находка, о которой объявил Национальный музей Таджикистана, рассматривается как крупный прорыв в понимании жизни древних женщин в регионе.

Надпись на кувшине, сделанная на древнебактрийском языке с использованием варианта греческого письма, гласит: «eiado go(l)z[o ]sido finzo sagkino ol(o) mo(.)» («Этот кувшин для воды принадлежит женщине Сажкиной»).

По словам экспертов, это вторая бактрийская надпись мирового значения, найденная таджикскими специалистами, и один из немногих примеров, прямо связывающих повседневный предмет с поименованной женщиной из древнего мира.

Текст был расшифрован с помощью ведущих ученых Николаса Симса-Уильямса и Джо Крибба, известных своими работами по древним восточноиранским языкам.

Имя Сагкина и акт маркировки личной вещи дают бесценную информацию о гендере, грамотности и правах собственности в эпоху Кушан. Это говорит о том, что женщины в этом обществе не только имели идентичность, узнаваемую по имени, но также могли владеть домашними вещами.

«Этот артефакт предлагает нечто глубоко личное и человеческое», — заявили сотрудники музея. «Он говорит нам, что 2000 лет назад женщины, подобные Сагкине, были признаны, имели имена и, возможно, были грамотными».

Раскопки начались 20 мая 2025 года под руководством археолога Мирали Замона Каримдодзода, заведующего отделом археологии и нумизматики музея. Наряду с кувшином были обнаружены остатки древней глиняной и кирпичной архитектуры, включая расписанные внутренние стены, что рисует яркую картину домашней жизни Кушан.

Кушанская империя, которая процветала на территории современных Таджикистана, Афганистана, Пакистана, Индии и Узбекистана, играла ключевую роль в торговле, культуре и распространении письменных языков в регионе. Бактрийская письменность была центральной для ее управления и является ключом к реконструкции исторического повествования империи.

Кувшин был найден фрагментарно и тщательно отреставрирован. Благодаря полноте и ясности надписи он считается бесценным артефактом как для исторической лингвистики, так и для культурологии.