Ученый обнаружил 7 секретных посланий, скрытых на египетском обелиске в Париже

Фото из открытых источников

Специалист по криптоиероглифике  Жан-Гийом Олетт-Пеллетье утверждает, что ему удалось расшифровать не менее семи текстов, спрятанных на обелиске «Конкорд» в Париже. Немногие специалисты способны прочесть эти тексты, скрытые в иконографии Древнего Египта, а иногда и в самих иероглифах.

Именно во время карантина, начавшегося в марте 2020 года, французский египтолог Жан-Гийом Олетт-Пеллетье заметил наличие зашифрованных сообщений на обелиске «Конкорд».

Он стал первым египтологом после Шампольона, поднявшимся на вершину обелиска Конкорд. И можно с уверенностью сказать, что восхождение того стоило. Француз Жан-Гийом Олетт-Пеллетье, преподаватель Парижского университета Сорбонна и Католического института Парижа, обнаружил ряд скрытых текстов на старейшем памятнике столицы, подаренном Франции в 1828 году вице-королем Египта Мехмедом Али при Луи-Филиппе. Эти надписи, которые до сих пор оставались незамеченными, предоставляют новую информацию о правлении Рамзеса II, фараона, который установил их у входа в храм Луксора в XIII веке до нашей эры.

История этой находки достойна приключенческого романа. Когда в 2020 году страна погрузилась в режим полной изоляции, этот специалист по иероглифической криптографии взял за привычку во время своей ежедневной разрешенной прогулки отправляться на экскурсию, чтобы полюбоваться единственным египетским памятником в радиусе одного километра: Луксорским обелиском, который стоит в центре площади Согласия в Париже. «В то время я жил в 8-м округе, поэтому я подходил к нему и читал иероглифы на его фасадах, чтобы расслабиться», — вспоминает эпиграфист. «В какой-то момент я осознал нечто необычное: значение иероглифов указывало направление, ко входу в портик Луксорского храма. Но это было только начало». 

Жан-Гийом Олетт-Пеллетье поспешил домой, чтобы узнать, есть ли какие-либо публикации на эту тему в научной литературе.  «Я понял, что никто никогда не говорил о различиях между сценами, поэтому я приехал на место на несколько дней со своим оборудованием эпиграфиста, включая бинокль».  То, что видит эксперт, находится вне досягаемости любого египтолога, умеющего читать иероглифы. «Я понял, что обелиск содержал множественную иероглифическую криптографию».  Другими словами, парижская колонна скрывала несколько секретных сообщений.

Только шесть египтологов в мире умеют читать криптоиероглифы. Жан-Гийом Олетт-Пеллетье — один из них. Эти иероглифические криптографии, обнаруженные в 1950-х годах каноником Этьеном Дриотоном , представляют собой своего рода ребусы или секретные тексты, вставленные в сами иероглифические надписи.  «Хотя некоторые египтяне умели читать иероглифы, только определенная элита была способна понять скрытые в них сообщения, считавшиеся языком богов», — объясняет специалист.

В 2022 году последний пошел дальше, продемонстрировав, что эти тексты иногда могут быть скрыты в трехмерных контекстах, то есть они «читаются в 3D». В частности, он опубликовал научную статью в Бюллетене Французского института восточной археологии (BIFAO) о «криптотексте» детского трона Тутанхамона. «Я понял, что когда молодой правитель был на троне, его тело позволяло создать скрытую фразу», — объясняет он. «Его руки и ноги сами по себе стали иероглифами, которые сочетались с теми, что присутствовали во внутреннем и внешнем убранстве трона».

По мнению Жана-Гийома Олетта-Пеллетье, обелиск «Конкорд» также содержит зашифрованные сообщения. Сообщения, которые можно прочитать не только с плоской подставки, но и в космосе. Однако, чтобы убедиться в этом, ему необходимо изучить иероглифы, находящиеся на вершине обелиска, с другой точки зрения, нежели с земли, примерно на 30 метров ниже. Возможность представилась быстрее, чем он думал. «В 2021 году, проходя мимо обелиска с другом, я заметил, что там установлены леса Регионального управления культуры (DRAC). Не мудрствуя лукаво, я отправил в департамент запрос на проведение исследования», - говорит он.

В итоге Жан-Гийом Олетт-Пеллетье быстро получил разрешение подняться на конструкцию, предназначенную для реконструкции памятника в рамках подготовки к Олимпийским играм 2024 года. В течение нескольких дней ему удалось провести измерения и, наконец, проверить свои гипотезы.

Чтобы в полной мере понять то, что выявил исследователь, необходимо вспомнить контекст начала правления Рамсеса II. Поскольку Рамсес II родился до того, как его отец Сети I стал фараоном, в первые годы своего правления он активно стремился узаконить свое место на троне. «В фараонской традиции царь — бог на земле. Он — преемник бога-сокола Гора, и именно как Гор он порождает своего наследника, который будет править Верхним и Нижним Египтом», — уверяет Жан-Гийом Олетт-Пеллетье. «Когда Сети I взошел на престол, Рамзес II был уже подростком и поэтому не мог насладиться этим божественным рождением».

На втором году своего правления Рамсес II изменил свое имя: сначала его называли Усермаатре , «могущественный и справедливый Ра», а затем он добавил  Сетепенре, «избранный Ра», тем самым создав прямую линию родства с богом солнца Ра. «Эта модификация выгравирована на гранях обелиска Конкорда, поскольку там встречаются оба имени. Эта деталь позволяет нам датировать гравировку, которая, таким образом, была сделана в два этапа: один до второго года его правления, а другой сразу после него».

Работа Жана-Гийома Олетта-Пеллетье подчеркивает несколько уровней криптографии на обелиске. Во-первых, следует понимать верхнюю часть надписи как «сторона Сены». «Эта была обращена к Нилу, и ее можно было увидеть только под углом 45°. С другого угла ничего не было видно».  Мы видим Рамзеса, приносящего жертву богу Амону, на голове которого корона, отличная от тех, что носили на трех других лицах: пшент, представляющий собой объединение красной и белой корон, соответствующих символов Нижнего и Верхнего Египта.

«Когда я рассчитал, где встать в тот момент, чтобы полюбоваться этой частью обелиска, я оказался прямо посреди Нила. И тогда я понял: его могли видеть только знатные особы, прибывающие на лодках в храм Луксора во время ежегодного праздника Опет, празднующего возвращение жизненных сил бога Амона».  Таким образом, Рамзес немедленно напоминает тем, кто имеет власть свергнуть его, что он был избран богами, чтобы править объединенным Египтом.  « Сцена на западной стороне Обелиска Согласия выглядит как настоящее пропагандистское послание об абсолютном суверенитете Рамзеса».

Но это еще не все: Жан-Гийом Олетт-Пеллетье также обнаружил, что иероглифы, скрытые в различных сценах, при объединении образовывали ритуальные фразы, связанные с функционированием храма в Луксоре и конкретными ритуалами, совершавшимися фараоном в начале его правления. На восточной стороне обелиска (обращенной к северу от Парижа, но в храме обращенной к пустыне) под короной Рамзеса II скрывается иероглиф. «Внутри головного убора видны бычьи рога, которых нет на головных уборах трех других сторон. С иероглифической точки зрения бычьи рога образуют слово «ка», обозначающее жизненную силу божества». 

Под фигурой царя находится еще один важный элемент: прямоугольник, окончательно детализированный, который отсылает к знаку стола приношений и означает «умилостивлять». Вместе эти детали образуют загадочную фразу: «Умиротвори силу ка Амона».  «Эта фраза напоминает нам, что люди должны постоянно приносить подношения божествам, чтобы умилостивить их порой разрушительную жизненную силу», — добавляет Жан-Гийом Олетт-Пеллетье.

Всего египтолог выявил на обелиске не два, а семь (!) наборов загадочных иконографий и трехмерных криптографий. Один из них даже объединяет все грани обелиска. Комбинируя различные знаки с одной стороны на другую, мы можем прочитать имя фараона «Усермаатре Небхепеш», которое использовал Рамзес II в конце второго года своего правления.

«В нашем письменном языке мы теперь можем четко различать текст и изображение. Эти новые открытия напоминают нам, что среди египтян они были единым целым», — заключает исследователь. Семь криптографий, представленных на обелиске, вскоре будут подробно описаны в монпельегипетском журнале ENIM .