Ученые расшифровали 1800-летнюю мраморную надпись, найденную при раскопках в Турции

Была расшифрована 1800-летняя надпись, состоящая из 3 кусков мрамора, найденная при раскопках в древнем городе Айгаи в провинции Маниса на западе Турции. Она описывает бедственное положение народа айгаи, в котором тот оказался из-за действий римских налоговых органов.

Айгай был основан на горе Гюн в горном хребте Юнд, которая в древности называлась Аспордене. Древний город, название которого происходит от греческого слова «аига» (коза), часто называют «городом коз», что неудивительно, учитывая его большую высоту и скалистую местность.

Надпись, о которой идет речь, была найдена при раскопках в здании парламента в древнем городе Айгай в 2005 году. Там, в частности, говорится, что местные жители Айгаи отправили к римскому императору посланника по имени «Фортунатус», сообщив о своей жалобе на различный сбор налогов с козьей шкуры каждым сборщиком и требуя разрешения этой ситуации. Оказалось, что римский император, принявший во внимание жалобы и требования народа айгаев, установил налоги, взимаемые с козьей шкуры, в размере 1 к 6 и заявил, что накажет сборщиков налогов, не соблюдающих это правило.

Доцент кафедры археологии Университета Маниса Джелал Баяр Юсуф Сезгин, который возглавлял раскопки, обратил внимание на важность этой надписи как свидетельства того, что экономика города была основана на козах и козьих шкурах. Теперь это можно подтвердить документально. 

Он также пояснил, что раскопки здесь начались в 2004 году и вскоре были найдены три куска мрамора, которые составляли одну надпись. Она была сначала частично расшифрована, а потом передана для дальнейшего изучения. 

Отметим, город Айгай был основан в седьмом веке до нашей эры и своего расцвета достиг во время правления эллинистической династии Атталидов, правившей землей с третьего по второй до нашей эры. После сильного землетрясения в 17 г. до н.э. город был серьезно перестроен. А в третьем веке нашей эры он был заброшен и в таком виде оставался около тысячелетия. Позднее он использовался в качестве небольшого поселения для христианской общины.