Свитки Мертвого моря были, скорее всего, были созданы несколько писцами, которые 2 тысячи лет назад копировали стили письма друг друга. К такому выводу пришли ученые из Нидерландов, опираясь на проведенный с помощью ИИ анализ. Полные результаты исследования были опубликованы в журнале PLOS ONE.
Впервые найденные в 1946 году в Кумранских пещерах Иудейской пустыни, недалеко от Мертвого моря, свитки содержат около 972 древних рукописей в тысячах фрагментов. Тексты в основном были написаны на шкурах животных и включают в себя части еврейской Библии, а также ряд внебиблейских документов.
Однако мало что было известно о писарях, которые трудились над созданием отдельных свитков, поскольку работы никак не были подписаны. А изучение на глаз особенностей иероглифов, написанных на свитках, обычно приводит к субъективным и, следовательно, часто спорным выводам.
Чтобы обеспечить более тщательный анализ, исследователи из Нидерландов обучили ИИ выделять и сравнивать все экземпляры отдельных символов из древних текстов. Тщательно изучив таким образом одни из Великих свитков, ученые смогли продемонстрировать, что состоял он из двух половин, написанных двумя разными писцами. В своей текущей работе профессор Младен Попович, компьютерный эксперт Ламберт Шомакер и докторант Маруф Дали сосредоточились на одном документе - Великом свитке Исайи, найденном в 1947 году, который является самым большим и наиболее хорошо сохранившимся из библейских текстов.
Как объяснили ученые, Великий свиток Исайи «содержит букву «алеф», или «а», по крайней мере, пять тысяч раз. Невозможно сравнить их все просто на глаз. Искусственный интеллект, наоборот, хорошо подходит для анализа таких больших наборов данных - и, в случае анализа почерка, может рассматривать как символы в целом, так и более мелкие особенности, такие как их индивидуальная кривизна.

Анализ команды включал три основных шага, первым из которых было обучение алгоритма глубокого обучения, чтобы он мог отделить чернила персонажей от кожи или папируса нижележащего свитка на изображениях. В данном случае очень важно обеспечить точное нанесение чернильных следов, поскольку древние чернильные следы напрямую связаны с движением мышц писца и зависят от конкретного человека.
Проведенные далее анализ текста показал, что 54 столбца текстов, содержащихся в Великом свитке Исайи, можно разделить на две группы - с переходом вокруг середины свитка - намекая на двух авторов. Ученым также удалось продемонстрировать, что второй писец имеет больше вариаций в своем письме, чем первый, хотя их письмо очень похоже.
И, наконец, на заключительном этапе исследования команда провела визуальный анализ в виде «тепловых карт», которые включают все варианты данного персонажа, из которых они создали усредненные символы для двух половин свитка. Сравнение этих усредненных букв даже на глаз дает понять, что первые и последние 27 столбцов текста были написаны от руки - как некоторыми учеными это и предполагалось ранее.
Ученые отмечают, что сделанное ими открытие позволяет иначе взглянуть на те связи, которые существовали между писцами. Вполне вероятно они проходили общее обучение. Теперь появилась возможность идентифицировать разных писцов, хотя имена их уже никогда не удастся узнать. Теперь же ученые намерены аналогичным образом исследовать и другие свитки, что также позволит более полно установить их происхождение.
Ученые объяснили, почему египтяне внезапно прекратили строительство пирамид
На протяжении более тысячи лет египетские фараоны возводили монументальные каменные пирамиды, а затем, почти в одночасье, эта традиция исчезла. Почему Древний Египет так внезапно прекратил строительство пирамид? Причины столь же…
Земля могла накапливать тёмную материю на протяжении миллиардов лет
Измерения теплоты, полученные от мертвых звезд, помогли физикам уточнить, как темная материя может взаимодействовать с обычной материей. Результаты исследования были опубликованы в Journal of Cosmology and Astroparticle Physics. Физики десятилетиями…
Успех современных людей и вымирание неандертальцев могли быть взаимосвязаны
Неандертальцы канули в Лету примерно в то же время, когда наш собственный вид начал осваивать Евразию, хотя вопрос о том, были ли эти два процесса связаны между собой, остается предметом…
МО: за ночь над регионами России сбили 170 украинских БПЛА
Российские средства ПВО за прошедшую ночь перехватили и уничтожили над регионами страны, а также над акваториями Азовского и Черного морей 170 украинских БПЛА самолетного типа. Об этом сообщили в Минобороны…
Шуваев: за сутки в Белгородской области при атаках ВСУ один человек погиб, шесть были ранены
Вооруженные силы Украины (ВСУ) 138 раз ударили по Белгородской области за прошедшие сутки, в результате погиб мирный житель, еще шесть получили ранения. Об этом рассказал губернатор региона Александр Шуваев в…
Хинштейн: за сутки в Курской области от ударов ВСУ пострадали три человека
Над территорией Курской области за прошедшие сутки было сбито 150 украинских беспилотников. Об этом в "Максе" сообщил губернатор региона Александр Хинштейн. "Всего в период с 09:00 21 ноября до 09:00…
Украина начала лишать Молдавию военного нейтралитета
Киев начал лишать Молдавию военного нейтралитета – Кишинев в первом чтении ратифицировал соглашение ...
Появление человеческого языка могло быть обусловлено потребностью в безопасности
В повседневной речи люди предпочитают более безопасные слова. Это меняет наше понимание общения и че...
Эксперт не исключил также, что существует вероятность, когда при возникновении сочетания некоторых условий могут возникнуть предпосылки для развития того или иного сценария из широкого спектра возможных. Хотя не надо огульно отбрасывать и множенство других потенциальных вариантов.
Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном
цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с
точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии
предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей
сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".