Воскресенье 03 декабря 2023 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Свитки Мертвого моря могли создаваться одновременно несколькими писцами


Свитки Мертвого моря могли создаваться одновременно несколькими писцами

Среда, 21 Апреля 2021 23:07

Свитки Мертвого моря были, скорее всего, были созданы несколько писцами, которые 2 тысячи лет назад копировали стили письма друг друга. К такому выводу пришли ученые из Нидерландов, опираясь на проведенный с помощью ИИ анализ. Полные результаты исследования были опубликованы в журнале PLOS ONE.

 

Впервые найденные в 1946 году в Кумранских пещерах Иудейской пустыни, недалеко от Мертвого моря, свитки содержат около 972 древних рукописей в тысячах фрагментов. Тексты в основном были написаны на шкурах животных и включают в себя части еврейской Библии, а также ряд внебиблейских документов.

 

Однако мало что было известно о писарях, которые трудились над созданием отдельных свитков, поскольку работы никак не были подписаны. А изучение на глаз особенностей иероглифов, написанных на свитках, обычно приводит к субъективным и, следовательно, часто спорным выводам.

 

Чтобы обеспечить более тщательный анализ, исследователи из Нидерландов обучили ИИ выделять и сравнивать все экземпляры отдельных символов из древних текстов. Тщательно изучив таким образом одни из Великих свитков, ученые смогли продемонстрировать, что состоял он из двух половин, написанных двумя разными писцами. В своей текущей работе профессор Младен Попович, компьютерный эксперт Ламберт Шомакер и докторант Маруф Дали сосредоточились на одном документе - Великом свитке Исайи, найденном в 1947 году, который является самым большим и наиболее хорошо сохранившимся из библейских текстов.

 

Как объяснили ученые, Великий свиток Исайи «содержит букву «алеф», или «а», по крайней мере, пять тысяч раз. Невозможно сравнить их все просто на глаз. Искусственный интеллект, наоборот, хорошо подходит для анализа таких больших наборов данных - и, в случае анализа почерка, может рассматривать как символы в целом, так и более мелкие особенности, такие как их индивидуальная кривизна.

 

 

Анализ команды включал три основных шага, первым из которых было обучение алгоритма глубокого обучения, чтобы он мог отделить чернила персонажей от кожи или папируса нижележащего свитка на изображениях. В данном случае очень важно обеспечить точное нанесение чернильных следов, поскольку древние чернильные следы напрямую связаны с движением мышц писца и зависят от конкретного человека.

 

Проведенные далее анализ текста показал, что 54 столбца текстов, содержащихся в Великом свитке Исайи, можно разделить на две группы - с переходом вокруг середины свитка - намекая на двух авторов. Ученым также удалось продемонстрировать, что второй писец имеет больше вариаций в своем письме, чем первый, хотя их письмо очень похоже.

 

И, наконец, на заключительном этапе исследования команда провела визуальный анализ в виде «тепловых карт», которые включают все варианты данного персонажа, из которых они создали усредненные символы для двух половин свитка. Сравнение этих усредненных букв даже на глаз дает понять, что первые и последние 27 столбцов текста были написаны от руки - как некоторыми учеными это и предполагалось ранее.

 

Ученые отмечают, что сделанное ими открытие позволяет иначе взглянуть на те связи, которые существовали между писцами. Вполне вероятно они проходили общее обучение. Теперь появилась возможность идентифицировать разных писцов, хотя имена их уже никогда не удастся узнать. Теперь же ученые намерены аналогичным образом исследовать и другие свитки, что также позволит более полно установить их происхождение. 

 
 

 

 

 

Николаева Мария Опубликовано в Наука  
Главное за сутки
На западе Украины возник скандал из-за отказа жителей сносить советские памятники На западе Украины возник скандал из-за отказа жителей сносить советские памятники Жители двух сел на западе Украины выступили против сноса памятников советским воинам, сообщил директор Ивано-Франковского "областного музея освободительной борьбы имени Бандеры" Ярослав Коретчук в Facebook*. Коретчука возмутило решение жителей сел…
КНДР будет считать вмешательство в работу своих спутников объявлением войны КНДР будет считать вмешательство в работу своих спутников объявлением войны КНДР посчитает объявлением войны попытки США нейтрализовать ее первый разведывательный спутник на орбите Земли и может ответить аналогичными действиями. Об этом говорится в заявлении официального представителя Министерства обороны КНДР, которое…
Минобороны: российская ПВО за неделю сбила восемь украинских самолетов и вертолет Минобороны: российская ПВО за неделю сбила восемь украинских самолетов и вертолет Российские системы ПВО за минувшую неделю (с 25 ноября по 2 декабря) сбили восемь украинских военных самолетов и один вертолёт, сообщили в субботу в пресс-службе Минобороны РФ. "Средствами противовоздушной обороны…
Интернет и СМИ
Читайте также
Neurology: ученые США выявили самый первый признак деменции Neurology: ученые США выявили самый первый признак деменции Учеными Калифорнийского университета выявлен самый ранний признак болезни Альцгеймера, самой часто встречаемой разновидности деменции. Правда, заметить его могут только врачи. Как рассказывают специалисты в материале для журнала Neurology, высокий риск…
Ученые Китая выделили 5 органов, без которых человек проживёт спокойно Ученые Китая выделили 5 органов, без которых человек проживёт спокойно Ученые из Китая проанализировали человеческий организм и выделили пять органов, потеря которых не лишает человека способности вести нормальную жизнь. Это открытие приоткрывает новые горизонты в нашем понимании возможностей человеческого тела,…
Переход в Преисподнюю: Археологи на днях намерены раскрыть главную тайну пирамиды Хеопса Переход в Преисподнюю: Археологи на днях намерены раскрыть главную тайну пирамиды Хеопса Египетские археологи анонсировали уникальную операцию, которую намерены провести уже 5 декабря. Захи Хавасс возглавит команду коллег для разгадки главной тайны Великой пирамиды в Гизе: куда все-таки ведут ее загадочные двери.…
Тема дня
Зачем Украина душит свое Закарпатье Зачем Украина душит свое Закарпатье

В Закарпатской области Украины ввели поголовную проверку документов. Призывные бригады действуют там...

Фото
Выявлена связь оптимизма с пониженными когнитивными способностями Выявлена связь оптимизма с пониженными когнитивными способностями

Нас постоянно учат, что правильное отношение к жизни должно быть оптимистичным. Но последние научные...

Опрос

Когда возможно начало мирных переговоров по Украине?

 

Анекдот дня

Специалисты установили, что Тык - это прозвище древнего ученого. Его методом многие в научном мире пользуются до сих пор.

Еще »
Комментарии для сайта Cackle
Ученые выяснили, как мозг реагирует на привлекательные лица
Как снизить риск рака — рассказали ученые
СМИ2
Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-83392 от 07.06.2022, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления

информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет",

находящихся на территории Российской Федерации)".