Ученые из России и Бразилии объединяются для изучения берестяных свитков

Фото из открытых источников

Ученые из Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова и Федерального университета Рио-де-Жанейро объявили о планах по созданию международной исследовательской команды, которая займется изучением древних берестяных свитков, не подвергая их физическому вскрытию. Об этом рассказал ТАСС Максим Мироненко, представляющий кафедру исторической информатики МГУ, во время мероприятий Открытой недели науки БРИКС+ в Рио-де-Жанейро.

На сегодняшний день в фондах музеев и научных учреждений России хранится несколько тысяч берестяных грамот, найденных за последние десятилетия. Многие из них находятся в свернутом состоянии. При традиционном подходе исследователи вынуждены разворачивать их для прочтения, что сопряжено с высоким риском повреждения артефактов. Некоторые из этих грамотно свернутых свитков настолько хрупки, что любое неосторожное движение может привести к их полному разрушению. В условиях дефицита артефактов подобного рода и высокого интереса к их содержанию ученые заинтересованы в разработке щадящих методов анализа.

Федеральный университет Рио-де-Жанейро располагает современным оборудованием, позволяющим исследовать свитки при помощи радиационного излучения. Подразделение университета — радиоцентр — уже имеет опыт работы с аналогичными объектами. В рамках российско-бразильского сотрудничества предполагается использование технологий радиовизуализации и машинного обучения для получения и интерпретации изображений внутренней структуры берестяных свитков, не прибегая к их вскрытию. Мироненко пояснил, что такие технологии уже развиваются и в России, в том числе в Курчатовском институте, однако международное партнерство поможет провести сравнение подходов и выбрать наиболее результативные и безопасные методы для изучения подобных исторических объектов.

Совместный проект нацелен не только на раскрытие содержания самих грамот, но и на развитие универсальных стандартов консервации и анализа хрупких текстов прошлого. Кроме того, сотрудничество может способствовать созданию международной базы знаний по сохранению и изучению культурного наследия с использованием высокотехнологичных и малотравматичных методов.

Обсуждение проекта состоялось в рамках Открытой недели науки БРИКС+, которая проходит с 30 июня по 7 июля в Рио-де-Жанейро в преддверии саммита БРИКС. Программа включает в себя лекции, научные форумы, выставки и популяризаторские мероприятия. Фестиваль "Наука 0+", частью которого является неделя науки, проходит с 2006 года и охватывает десятки стран. Он направлен на продвижение научных знаний и привлечение молодежи к исследовательской деятельности.