Пятница 05 декабря 2025 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» В мире» Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»


Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»

Четверг, 06 Июня 2019 15:34

Папа Римский Франциск одобрил изменения, появившиеся в английском тексте молитвы "Отче наш". В новой отредактированной версии главной христианской молитвы изменена строка "и не введи нас во искушение".

 

Теперь, как сообщает британское издание The Daily Mail, ответственность за введение в искушение возложена на Сатану, а не на Бога.

 

То есть, вместо текста "и не введи нас во искушение", в молитве теперь присутствует текст "и не дай нам впасть в искушение". Это, по словам представителей Католической церкви, очень важный момент.

 

"Господь не вводит человека в искушение, как можно было бы предположить, исходя из текста молитвы "Отче наш". Бог, наоборот, помогает выбраться из искушения. А вводит в него, конечно же, Сатана", — пояснил сам Папа Римский Франциск.

 

Ранее, как отмечают западные средства массовой информации, аналогичным образом уже изменили французский вариант молитвы "Отче наш".

 

Специалисты полагают, что старый текст молитвы стал итогом неточного перевода на греческий, которому когда-то подвергли слова, произнесенные Иисусом Христом. Последний, если что, разговаривал на арамейском языке.

 

Прежде чем понтифик изменил текст молитвы, ученые-богословы изучали вопрос на протяжении шестнадцати лет, так что речь идет о более чем очень серьезной религиозной реформе.

 
 

 
Читайте также
Эксперты предупреждают об угрозе обрушения гробницы Тутанхамона Эксперты предупреждают об угрозе обрушения гробницы Тутанхамона Гробнице Тутанхамона, расположенной в Долине царей к западу от Луксора, грозит обрушение. Причиной могут стать расширяющиеся трещины в скале, бьёт тревогу Daily Mail, опираясь на мнение ученых из Каирского университета.…
Леса Африки источают углекислый газ вместо поглощения Леса Африки источают углекислый газ вместо поглощения Международному коллективу климатологов впервые удалось получить доказательства африканского экологического феномена. Леса континента перестали поглощать парниковые газы, напротив, стали одним из крупнейших источников таких выбросов. Причиной эксперты называют массовые вырубки и…
Ким Чен Ын: ВВС КНДР получат новые стратегические средства Ким Чен Ын: ВВС КНДР получат новые стратегические средства Лидер КНДР Ким Чен Ын заявил, что ВВС Корейской народной армии (КНА) будут переданы новые стратегические средства, перед ними будет поставлена новая "важная задача". Об этом сообщило Центральное телеграфное агентство…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
МО: за ночь над Россией и Черным морем сбили 76 украинских БПЛА МО: за ночь над Россией и Черным морем сбили 76 украинских БПЛА Российские силы противовоздушной обороны (ПВО) за ночь сбили над регионами России и Черным морем 76 украинских беспилотных летательных аппаратов (БПЛА). Об этом сообщили в Минобороны. В сообщении российского оборонного ведомства…
Визит президента Путина в Индию. Особое стратегическое партнерство Москвы и Нью-Дели Визит президента Путина в Индию. Особое стратегическое партнерство Москвы и Нью-Дели 4-5 декабря 2025 года президент России Владимир Путин посетит Индию с государственным визитом, это будет его 10-й визит в эту страну. Как сообщила пресс-служба Кремля, Владимир Путин встретится с президентом…
В 2026 году один пенсионный коэффициент будет стоить 156 рублей В 2026 году один пенсионный коэффициент будет стоить 156 рублей Стоимость одного пенсионного коэффициента в 2026 году составит 156 рублей, а размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости составит 9 584 рубля. Об этом говорится в бюджете Социального фонда…
Тема дня
Владимир Путин и Нарендра Моди открывают новый этап в отношениях России и Индии Владимир Путин и Нарендра Моди открывают новый этап в отношениях России и Индии

Россия и Индия готовятся к переговорам на высшем уровне – 4-5 декабря Владимир Путин посетит Нью-Дел...

Фото
«Торнадо» галактик может оказаться самой длинной вращающейся структурой «Торнадо» галактик может оказаться самой длинной вращающейся структурой

Группа астрономов, изучающая распределение галактик в ближнем космосе, обнаружила нечто поистине нео...

Опрос

Что вы ждете от обсуждаемого сейчас плана Трампа по урегулированию украинского конфликта?

 

Анекдот дня

Рютте назвал страны НАТО прифронтовыми государствами из-за России. А до этого они были прифронтовыми из-за Югославии, Ирака, Ливии… А еще раньше они были рабовладельческими из-за Африки.

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".