Четверг 18 сентября 2025 года

Вы здесь: Главная» Все новости» В мире» Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»

Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»

Четверг, 06 Июня 2019 15:34

Папа Римский Франциск одобрил изменения, появившиеся в английском тексте молитвы "Отче наш". В новой отредактированной версии главной христианской молитвы изменена строка "и не введи нас во искушение".

Теперь, как сообщает британское издание The Daily Mail, ответственность за введение в искушение возложена на Сатану, а не на Бога.

То есть, вместо текста "и не введи нас во искушение", в молитве теперь присутствует текст "и не дай нам впасть в искушение". Это, по словам представителей Католической церкви, очень важный момент.

"Господь не вводит человека в искушение, как можно было бы предположить, исходя из текста молитвы "Отче наш". Бог, наоборот, помогает выбраться из искушения. А вводит в него, конечно же, Сатана", — пояснил сам Папа Римский Франциск.

Ранее, как отмечают западные средства массовой информации, аналогичным образом уже изменили французский вариант молитвы "Отче наш".

Специалисты полагают, что старый текст молитвы стал итогом неточного перевода на греческий, которому когда-то подвергли слова, произнесенные Иисусом Христом. Последний, если что, разговаривал на арамейском языке.

Прежде чем понтифик изменил текст молитвы, ученые-богословы изучали вопрос на протяжении шестнадцати лет, так что речь идет о более чем очень серьезной религиозной реформе.

Колесников Андрей Опубликовано в В мире Теги Папа Римский

Читайте также

В США убили известного политического активиста Чарли Кирка 10 сентября на американского политического активиста Чарли Кирка совершили покушение в штате Юта. По информации президента США Дональда Трампа, Кирк умер. ТАСС собрал главное о происшествии. Обстоятельства убийства Кирк выступал…

Польша ввела ограничения на полеты вдоль границы с Украиной и Белоруссией Польское агентство воздушного транспорта ввело ограничения на полеты вдоль границы с Белоруссией и Украиной до 9 декабря. "По запросу Оперативного командования вооруженных сил с 10.09.2025, с 22:00 UTC (01:00 мск…

Интернет и СМИ

Новости СМИ2

Главное за сутки

МО: за ночь над регионами России сбили восемь украинских БПЛА Силы ПВО за ночь сбили восемь украинских беспилотных летательных аппаратов над Ростовской, Брянской, Воронежской и Курской областями. Об этом сообщили в Минобороны России. "В течение прошедшей ночи дежурными средствами ПВО…

Генсек ООН Гутерриш заявил, что Совбезу ООН нужно избавиться от реалий 1945 года Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что реформа Совета Безопасности имеет смысл, поскольку его нынешний состав не соответствует сегодняшнему миру, а отражает реалии 1945 года, что создает проблемы с легитимностью…

В Астрахани задержали уроженца Африки за шпионаж в пользу военной разведки Украины ФСБ России задержала гражданина одной из стран северной Африки по подозрению в шпионаже в пользу военной разведки Украины. Об этом ТАСС сообщили в Центре общественных связей (ЦОС) ФСБ России. "Федеральной…

Тема дня

Израиль пошел на риск превращения в своеобразную Северную Корею

Израиль, с одной стороны, заявляет о намерении полностью занять сектор Газа, а с другой – сталкивает...

Фото

Древнейший известный динозавр с куполообразной головой обнаружен в Монголии

Палеонтологи обнаружили в пустыне Гоби в Монголии древнейшие и наиболее полные на сегодняшний день о...

Опрос

Когда закончится СВО?

Показать результаты »

Анекдот дня

Канцлер Германии Мерц вознамерился экономически истощить Россию, а для начала решил потренироваться на Германии.

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.