Пятница 04 июля 2025 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» В мире» Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»


Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»

Четверг, 06 Июня 2019 15:34

Папа Римский Франциск одобрил изменения, появившиеся в английском тексте молитвы "Отче наш". В новой отредактированной версии главной христианской молитвы изменена строка "и не введи нас во искушение".

 

Теперь, как сообщает британское издание The Daily Mail, ответственность за введение в искушение возложена на Сатану, а не на Бога.

 

То есть, вместо текста "и не введи нас во искушение", в молитве теперь присутствует текст "и не дай нам впасть в искушение". Это, по словам представителей Католической церкви, очень важный момент.

 

"Господь не вводит человека в искушение, как можно было бы предположить, исходя из текста молитвы "Отче наш". Бог, наоборот, помогает выбраться из искушения. А вводит в него, конечно же, Сатана", — пояснил сам Папа Римский Франциск.

 

Ранее, как отмечают западные средства массовой информации, аналогичным образом уже изменили французский вариант молитвы "Отче наш".

 

Специалисты полагают, что старый текст молитвы стал итогом неточного перевода на греческий, которому когда-то подвергли слова, произнесенные Иисусом Христом. Последний, если что, разговаривал на арамейском языке.

 

Прежде чем понтифик изменил текст молитвы, ученые-богословы изучали вопрос на протяжении шестнадцати лет, так что речь идет о более чем очень серьезной религиозной реформе.

 
 

 
Читайте также
В архивах Ватикана обнаружены карты с предсказанием глобальной катастрофы В архивах Ватикана обнаружены карты с предсказанием глобальной катастрофы В ряде публикаций утверждается, что в закрытых архивах Ватикана хранятся редчайшие артефакты — карты, созданные в XVI веке и, как предполагается, описывающие последствия глобальной катастрофы, сообщает издание "Пронедра". Центральное место…
Китайские ученые предупредили о выявлении потенциально опасного вируса Китайские ученые предупредили о выявлении потенциально опасного вируса Китайские вирусологи сообщили о выявлении нового коронавируса у летучих мышей. Об этом пишет издание South China Morning Post. Вирус был обнаружен у японского нетопыря-карлика — небольшого вида летучих мышей, обитающего…
Туда не ведет ни одна дорога: три места на Земле, куда не ступала нога человека Туда не ведет ни одна дорога: три места на Земле, куда не ступала нога человека Несмотря на стремительное развитие технологий и расширение границ человеческих знаний, на планете Земля до сих пор существуют территории, куда не только не проложены дороги, но и не ступала нога человека,…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
МО: за ночь над регионами России сбили 48 украинских БПЛА МО: за ночь над регионами России сбили 48 украинских БПЛА Два человека пострадали при атаке беспилотников в Московской области, сообщил губернатор региона Андрей Воробьев в своем Telegram-канале. По предварительным данным, более 50 тыс. человек остались без электричества после пожара на…
Главное о новом разговоре Путина и Трампа Главное о новом разговоре Путина и Трампа В четверг состоялся очередной телефонный разговор между президентом РФ Владимиром Путиным и его американским коллегой Дональдом Трампом. Помощник президента РФ Юрий Ушаков рассказал о том, как прошла беседа лидеров двух…
МИД: Россия официально признала Исламский эмират Афганистан МИД: Россия официально признала Исламский эмират Афганистан Россия официально признала Исламский Эмират Афганистан. Об этом ТАСС сообщили в МИД РФ. "МИД подтверждает", - указали в дипведомстве, комментируя информацию о признании государства. Ранее ТАСС сообщал, что введенный "Талибаном"…
Тема дня
Как связаны СВО и обострение отношений с Азербайджаном Как связаны СВО и обострение отношений с Азербайджаном

«Идут попытки создать новые фронты против России». Такими словами политологи объясняют текущее обост...

Фото
Биопластиковые среды обитания на Марсе могут быть построены из водорослей Биопластиковые среды обитания на Марсе могут быть построены из водорослей

Лабораторный эксперимент, имитирующий условия Марса, показал, что зеленые водоросли могут расти в пл...

Опрос

Какое время продлится напряженность в отношениях между Россией и Азербайджаном?

 

Анекдот дня

Когда телефон был привязан к стене, люди были свободны...

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

КАК ЗАРАБОТАТЬ НА ИИ ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРОГРАММИСТ?
ПРОФЕССИИ, КОТОРЫЕ ВЫМРУТ ЧЕРЕЗ 5 ЛЕТ И ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ?
Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".