Папа Римский Франциск одобрил изменения, появившиеся в английском тексте молитвы "Отче наш". В новой отредактированной версии главной христианской молитвы изменена строка "и не введи нас во искушение".
Теперь, как сообщает британское издание The Daily Mail, ответственность за введение в искушение возложена на Сатану, а не на Бога.
То есть, вместо текста "и не введи нас во искушение", в молитве теперь присутствует текст "и не дай нам впасть в искушение". Это, по словам представителей Католической церкви, очень важный момент.
"Господь не вводит человека в искушение, как можно было бы предположить, исходя из текста молитвы "Отче наш". Бог, наоборот, помогает выбраться из искушения. А вводит в него, конечно же, Сатана", — пояснил сам Папа Римский Франциск.
Ранее, как отмечают западные средства массовой информации, аналогичным образом уже изменили французский вариант молитвы "Отче наш".
Специалисты полагают, что старый текст молитвы стал итогом неточного перевода на греческий, которому когда-то подвергли слова, произнесенные Иисусом Христом. Последний, если что, разговаривал на арамейском языке.
Прежде чем понтифик изменил текст молитвы, ученые-богословы изучали вопрос на протяжении шестнадцати лет, так что речь идет о более чем очень серьезной религиозной реформе.
Разгадана многовековая тайна одного из календарей майя
Ученые заявляют: раскрыта многовековая тайна предсказания солнечных затмений цивилизацией майя. Древний Дрезденский кодекс столетиями ставил в тупик экспертов, но теперь специалисты пришли к пониманию принципа его работы. Коренные народы Мексики…
В Стамбуле выдали ордер на арест Нетаньяху по обвинению в геноциде
Стамбульская генпрокуратура выдала в пятницу ордер на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и ряда других высокопоставленных израильских чиновников по обвинению в геноциде в секторе Газа, говорится в заявлении ГП. "В…
WSJ: Германия выдала ордер на арест украинских военных по делу о «Северных потоках»
Германия в ходе расследования причастности к взрывам на "Северных потоках" выдала ордер на арест трех представителей украинских спецслужб и четырех водолазов, пишет газета Wall Street Journal со ссылкой на осведомленные…
МО: за ночь над Россией сбили 22 украинских БПЛА
Российские средства ПВО перехватили и уничтожили за ночь над регионами РФ, в том числе Московским, 22 украинских БПЛА. Об этом сообщили в Минобороны России. "В течение прошедшей ночи с 23:00…
Частично ампутировали пальцы. Главное о состоянии пострадавшего от взрывного устройства в Красногорске ребенка
Ребенок в Красногорске пострадал от взрыва устройства, замаскированного под подарочную упаковку с денежной купюрой. У него частично ампутированы пальцы на руке, возбуждено уголовное дело. ТАСС собрал основное о ЧП. О…
В России появились войска беспилотных систем
Создание войск беспилотных систем в Вооруженных силах РФ состоялось, определена структура нового рода войск, сформированы штатные полки и другие подразделения. Об этом сообщил замначальника войск беспилотных систем, полковник Сергей Иштуганов.…
Европа вооружается, потому что не может сама воевать
Европейским странам необходимо любым способом удержать контингент США на континенте, так как альтерн...
Сканирование мозга выявило удивительный «переломный момент» перед засыпанием
Новое исследование показывает, что мы действительно «засыпаем». Вместо того чтобы спокойно погрузить...
Севастополь - самый европейский из всех европейских городов. Именно здесь находятся английское, немецкое, французское, турецкое и даже итальянское кладбища, на которых покоятся те, кто когда-то усомнился в том, что Крым наш.
Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном
цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с
точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии
предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей
сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".