Папа Римский Франциск одобрил изменения, появившиеся в английском тексте молитвы "Отче наш". В новой отредактированной версии главной христианской молитвы изменена строка "и не введи нас во искушение".
Теперь, как сообщает британское издание The Daily Mail, ответственность за введение в искушение возложена на Сатану, а не на Бога.
То есть, вместо текста "и не введи нас во искушение", в молитве теперь присутствует текст "и не дай нам впасть в искушение". Это, по словам представителей Католической церкви, очень важный момент.
"Господь не вводит человека в искушение, как можно было бы предположить, исходя из текста молитвы "Отче наш". Бог, наоборот, помогает выбраться из искушения. А вводит в него, конечно же, Сатана", — пояснил сам Папа Римский Франциск.
Ранее, как отмечают западные средства массовой информации, аналогичным образом уже изменили французский вариант молитвы "Отче наш".
Специалисты полагают, что старый текст молитвы стал итогом неточного перевода на греческий, которому когда-то подвергли слова, произнесенные Иисусом Христом. Последний, если что, разговаривал на арамейском языке.
Прежде чем понтифик изменил текст молитвы, ученые-богословы изучали вопрос на протяжении шестнадцати лет, так что речь идет о более чем очень серьезной религиозной реформе.
Резонёрствующих русофобов на Западе становится тем больше, чем яснее просматривается крах киевского ...
Археологи, проводящие текущие исследования в турецкой провинции Тунджели в Восточной Анатолии, обнар...
О пользе русских народных сказок: учтя ошибку деда и бабы, хлеб стали выпекать кирпичиками.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-83392 от 07.06.2022, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов
planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления
информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет",
находящихся на территории Российской Федерации)".