Воскресенье 17 ноября 2019 года

Добавить в закладки• Карта сайта•Наши авторы•Реклама на сайте•18+

Мы
в соцсетях

Вы здесь: Главная» Все новости» В мире» Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»

Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»

Четверг, 06 Июня 2019 15:34

Фото из открытых источников

Папа Римский Франциск одобрил изменения, появившиеся в английском тексте молитвы "Отче наш". В новой отредактированной версии главной христианской молитвы изменена строка "и не введи нас во искушение".

Теперь, как сообщает британское издание The Daily Mail, ответственность за введение в искушение возложена на Сатану, а не на Бога.

То есть, вместо текста "и не введи нас во искушение", в молитве теперь присутствует текст "и не дай нам впасть в искушение". Это, по словам представителей Католической церкви, очень важный момент.

"Господь не вводит человека в искушение, как можно было бы предположить, исходя из текста молитвы "Отче наш". Бог, наоборот, помогает выбраться из искушения. А вводит в него, конечно же, Сатана", — пояснил сам Папа Римский Франциск.

Ранее, как отмечают западные средства массовой информации, аналогичным образом уже изменили французский вариант молитвы "Отче наш".

Специалисты полагают, что старый текст молитвы стал итогом неточного перевода на греческий, которому когда-то подвергли слова, произнесенные Иисусом Христом. Последний, если что, разговаривал на арамейском языке.

Прежде чем понтифик изменил текст молитвы, ученые-богословы изучали вопрос на протяжении шестнадцати лет, так что речь идет о более чем очень серьезной религиозной реформе.

Колесников Андрей Опубликовано в В мире Теги Новости Папа Римский

Интернет и СМИ

Новости СМИ2

Агрегатор новостей 24СМИ

Главное за сутки

Пропавшую пятилетнюю девочку в Крыму нашли мертвой: в убийстве признался отчим Недавно пропавшая в Раздольненском районе Крыма 5-летняя девочка была обнаружена мертвой. Тело ребенка находилось в канаве, на которую указал отчим ребенка. Напомним, сообщение об исчезновении девочки поступило в правоохранительные органы…

22 ноября вступает в силу новый порядок медосвидетельствования для водителей Двадцать второго ноября 2019-го года вступает в действие новый порядок проведения обязательного медосвидетельствования при получении водительских прав. Согласно новым правилам, будущие и лишенные прав водители должны будут сдавать на анализ…

Белорусский рубль стал одной из трех самых популярных у россиян валют Россияне начали делать сбережения не только в традиционных долларах и евро, но и в белорусских рублях. Именно они стали третьей самой популярной валютой в рейтинге, составленном компанией "Сбербанк Управление Активами".…

Новости партнеров

Читайте также

Власти Китая официально подтвердили случаи заражения легочной чумой Два случая заражения легочной чумой были зафиксированы во Внутренней Монголии, что на севере Китайской Народной Республики. Заразившихся чумой людей доставили в один из госпиталей Пекина — об этом, со ссылкой…

Венеция ушла под воду на 80% из-за проливных дождей Стихия, во власти которой оказалась Венеция, спровоцировала масштабное бедствие — паводок привел к затоплению более восьмидесяти процентов итальянского города. По данным информагентства ANSA, городские власти намереваются объявить режим чрезвычайного положения.…

Культурное и природное разнообразие продемонстрирует Перу на ЭКСПО-2020 В Дубае строительство павильона перед выставкой ЭКСПО-2020 начало государство Перу. Перед этим состоялась традиционная церемония освящения земли. Мероприятие прошло в присутствии министра внешней торговли и туризма Перу Эдгара Васкеса и…

Тема дня