Вторник 18 июня 2019 года

Добавить в закладки• Карта сайта•Наши авторы•Реклама на сайте•18+

Мы
в соцсетях

Вы здесь: Главная» Все новости» В мире» Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»

Папа римский официально утвердил изменение молитвы «Отче наш»

Четверг, 06 Июня 2019 15:34

Фото из открытых источников

Папа Римский Франциск одобрил изменения, появившиеся в английском тексте молитвы "Отче наш". В новой отредактированной версии главной христианской молитвы изменена строка "и не введи нас во искушение".

Теперь, как сообщает британское издание The Daily Mail, ответственность за введение в искушение возложена на Сатану, а не на Бога.

То есть, вместо текста "и не введи нас во искушение", в молитве теперь присутствует текст "и не дай нам впасть в искушение". Это, по словам представителей Католической церкви, очень важный момент.

"Господь не вводит человека в искушение, как можно было бы предположить, исходя из текста молитвы "Отче наш". Бог, наоборот, помогает выбраться из искушения. А вводит в него, конечно же, Сатана", — пояснил сам Папа Римский Франциск.

Ранее, как отмечают западные средства массовой информации, аналогичным образом уже изменили французский вариант молитвы "Отче наш".

Специалисты полагают, что старый текст молитвы стал итогом неточного перевода на греческий, которому когда-то подвергли слова, произнесенные Иисусом Христом. Последний, если что, разговаривал на арамейском языке.

Прежде чем понтифик изменил текст молитвы, ученые-богословы изучали вопрос на протяжении шестнадцати лет, так что речь идет о более чем очень серьезной религиозной реформе.

Колесников Андрей Опубликовано в В мире Теги Новости Папа Римский

Интернет и СМИ

Новости СМИ2

Агрегатор новостей 24СМИ

Главное за сутки

Опубликовано видео перехвата бомбардировщика ВВС США российским Су-27 Минобороны России опубликовало видеозапись, на которой российский истребитель Су-27 осуществляет перехват стратегического бомбардировщика ВВС США B-52H (смотрите видео ниже). «Нарушений государственной границы РФ зафиксировано не было», — сообщили в министерстве…

Киев поставил России условия для переговоров Президент Украины Владимир Зеленский назвал условия, при которых возможно продолжение переговоров в «нормандском формате». Об этом он заявил по итогам встречи в Париже со своим французским коллегой Эммануэлем Макроном, передает…

Польский корабль получил пробоину во время учений НАТО Десантный корабль ORP Gniezno ВМС Польши повредил днище во время учений НАТО Baltops-2019 в Балтийском море, сообщила радиостанция RMF FM (смотрите видео ниже). Отмечается, что инцидент произошел у берегов Литвы…

Новости партнеров

Читайте также

В Оманском заливе атаковали два танкера Танкер Front Altair норвежской компании Frontline, атакованный в четверг у побережья эмирата Эль-Фуджайра в ОАЭ, затонул (смотрите видео ниже). Об этом со ссылкой на источники сообщил телеканал Al Mayadeen. Как…

СМИ: Украинская армия вплотную приблизилась к Донецку Украинские военнослужащие закрепились на новых позициях в Марьинке, заявил в эфире радио "Армия FM" официальный представитель 24-й отдельной механизированной бригады ВСУ Назар Ильницкий. Таким образом, как отмечается, расстояние от позиций…

Совет США по географическим названиям переименовал Киев Совет США по географическим названиям решил изменить написание Киева в международной базе. Об этом сообщило издание Известия, со ссылкой на посольство Украины в Вашингтоне. Теперь написание украинской столицы заменят с…

Тема дня

Решит ли Зеленский водную проблему Крыма?

Владимир Путин любит рассказывать анекдоты потому, что это не только жанр городского фольклора, но и...

Фото

Невероятные водопады Игуасу в Аргентине

Водопады Игуасу – огромный комплекс водопадов, расположенный на стыке государств Бразилия (штат Пара...

Опрос

Отношения между какими странами сейчас наиболее напряженные?

Показать результаты »

Анекдот дня

Нынешние выпускные 9-х классов напыщенные и пафосные, словно церемония Оскар: концерт, приглашённые певцы, видео и т. д. Когда я закончил 9-й класс, мне просто отдали аттестат и попросили не идти в 10-й.

Еще »