Ворота Геракла с рельефами, изображающими его 12 подвигов, найдены в Турции

Фото из открытых источников

Раскопки, проведенные на улице B археологического комплекса Сиде на средиземноморском побережье южной Турции (основанного греческими колонистами из Кимы, согласно Страбону и Флавию Арриану), завершились обнаружением дорожной оси длиной около 390 метров, сохранившей следы своей архитектурной эволюции в период между римским временем и поздней античностью.

Работы, инициированные Министерством культуры и туризма, задокументировали в этой экспозиции последовательность реконструкций, включающих в себя все: от восточной стои с прилегающими к ней пристройками до трех монументальных входов, среди которых выделяются Ворота Геракла с рельефами, изображающими двенадцать подвигов героя и главных божеств городского пантеона.

Министр Мехмет Нури Эрсой лично сообщил о результатах исследования в социальных сетях, где подчеркнул, что в Сиде мы обнаружили одни из самых славных исторических ворот. В своем сообщении Эрсой пояснил, что проведенные в этом участке исследования, проходящем между северо-западным углом спортивного зала и Восточными воротами, теперь позволяют проследить непрерывную стратиграфическую последовательность периодов использования и реконструкции общественного пространства на протяжении нескольких столетий.

По словам министра культуры, обнаруженные остатки доказывают, что улица, которая первоначально служила одной из главных транспортных магистралей древнего центра, претерпела глубокие изменения примерно в V веке нашей эры, когда северная часть дороги была интегрирована в комплекс епископского дворца. Это потребовало замуровывания части прежних входов и строительства новых над северной стоей.

Городской коридор, соединявший северо-западную часть гимназии с упомянутыми выше Восточными воротами, подвергся систематическому вмешательству, позволившему выделить три основных этапа строительства. Самый древний из них относится ко II веку н.э., когда вдоль северной стороны дороги была построена ориентированная с востока на запад стоа, за которой располагались многочисленные помещения. Их каменные пороги и косяки сохранились до наших дней, предоставляя достоверные сведения о пространственной организации римского фасада.

На этом портиковом сооружении в разное время были возведены три монументальных входа, которые археологи назвали, с запада на восток, Западными воротами, Воротами Геракла и Воротами Северного Хаммана. Из всех них наибольший интерес вызвали центральные, не своими размерами, а скульптурным репертуаром, использованным при их строительстве.

Ворота Геракла украшены рельефами, изображающими двенадцать мифических подвигов героя , на которых также присутствуют изображения Афины, Зевса, Артемиды, Гигиеи и Тихе, последняя из которых размещена в квадратных нишах, дополняющих композицию.

Специалисты, изучавшие эти фрагменты, относят их к началу III века н.э. , хотя их расположение в нынешнем проеме не совпадает с временем их резьбы. Стратиграфический и стилистический анализ показал, что эти рельефы были повторно использованы в качестве фрагментов при строительстве ворот в поздней античности, вероятно, в середине V века, когда монументальный комплекс приобрел свой окончательный вид.

Распространенная в позднеантичном градостроительстве практика использования старых скульптурных элементов в новых постройках придает воротам палимпсестный характер, синтезируя в одном памятнике два разных периода местного художественного творчества.

Изучение керамических элементов и строительных растворов, связанных с реконструкцией, позволило более точно установить хронологию масштабных преобразований, произошедших на улице B в V веке. Именно тогда большое пространство к северу от дороги, где ранее располагались стоа и задние комнаты, стало частью комплекса епископского дворца, что радикально изменило функционирование фасада здания.

Некоторые из входов, ранее соединявших галерею с портиками, были замурованы, а над остатками стоа были возведены новые, более пышные портики, а также упомянутые ранее монументальные ворота, которые определяли маршрут. Благодаря этим изменениям улица перестала быть просто функциональным маршрутом для путешественников, прибывающих в Сиде через Восточные ворота, и превратилась в церемониальную ось представления, обрамленную элементами, подчеркивающими церковную власть и преемственность гражданского величия в контексте растущей христианизации.

Эти работы являются частью проекта «Наследие для будущего», инициативы министерства, которая уделяет приоритетное внимание раскопкам, сохранению и улучшению археологических комплексов с упором на устойчивое сохранение культурного наследия. В случае с Сиде эта стратегия позволила не только завершить работы по изменению планировки улицы, но и исчерпывающе задокументировать последовательные реконструкции, затрагивавшие это же пространство на протяжении примерно трехсот лет, от его римской конфигурации до адаптации к новым литургическим и административным потребностям позднеантичного города.

Таким образом, археологи смогли подтвердить, что первоначальное мощение, фундаменты стоев и пороги прилегающих помещений были сохранены на более поздних этапах, хотя их использование стало второстепенным по отношению к новой планировке епископского дворца.

Министр Эрсой выразил особую благодарность Генеральному управлению по охране культурного наследия и музеев, а также команде археологов за тщательность, с которой было проведено это исследование, которое он считает решающим вкладом в понимание исторической топографии Сиде.

В своих заявлениях он настаивал на том, что находки, полученные на этой 390-метровой улице, открывают уникальную возможность понять переходный период между римским миром и поздней античностью, период глубоких изменений в организации азиатских городов, материальные свидетельства которого не всегда сохраняются с такой непрерывностью в рамках одного и того же городского профиля.

Возможность непосредственно на месте изучить различные этапы строительства, от стоа II века до реконструкции V века, придает этому участку исключительную ценность как линейному археологическому документу, где каждый фундамент и каждый повторно использованный камень рассказывают часть истории города.

С завершением раскопок улица B пополнила ряд отреставрированных пространств в Сиде, позволяющих посетителям физически пройтись по слоям ее прошлого. Хотя работы по укреплению и улучшению стен еще предстоит завершить, полученная графическая и планиметрическая документация уже включена в архивы местного музея, и ожидается, что предварительные результаты будут представлены на следующей конференции по археологии Малой Азии.

Значение рельефов с изображением Геракла, как с точки зрения их скульптурного качества, так и с точки зрения их повторного использования в позднеантичном контексте, вызвало интерес у ряда специалистов по классической иконографии, которые видят в этом ансамбле возможность изучить сохранение мифологических тем в декоративном репертуаре городских ворот в период заката язычества.

Между тем, монументальная улица остается открытой для научных исследований, предлагая на своей 390-метровой длине материальную последовательность, которая лучше, чем любое другое свидетельство, иллюстрирует, как Сиде удалось адаптировать свой облик к новым временам, не стерев полностью следов своего римского великолепия.