Две древнеегипетские мумии передали удивительно современное послание: боли в спине — это не новость. Используя компьютерную томографию высокого разрешения, рентгенологи из медицинского центра Кека при Университете Южной Калифорнии создали подробные трехмерные цифровые модели двух жрецов, живших более 2000 лет назад, выявив у одного из них дегенерацию позвоночника, соответствующую хроническим болям в пояснице, и серьезное разрушение тазобедренного сустава у другого.
Результаты исследований сосредоточены на двух мумиях, известных как Нес-Мин (умер около 330 г. до н.э., вероятно, в возрасте около 40 лет) и Нес-Хор (умер около 190 г. до н.э., вероятно, в возрасте около 60 лет). Полученные 3D-модели также будут представлены публике: обе мумии и новые 3D-модели будут выставлены в Калифорнийском научном центре в Лос-Анджелесе, сообщается в пресс-релизе Keck Medicine of USC.
В случае Нес-Мина компьютерная томография выявила коллапс поясничного позвонка — характер повреждения, указывающий на возрастные изменения и, вероятно, длительный дискомфорт. По словам Саммер Декер, руководителя отдела 3D-визуализации в Keck Medicine of USC, повреждение свидетельствует о той самой постоянной боли, которую многие люди испытывают и сегодня.
Декер также отметила еще более интригующий факт: на снимках могут быть видны «следы от инструментов» или небольшие отверстия, которые выглядят неестественно, что позволяет предположить, что на ранних стадиях могло быть предпринято какое-то вмешательство. По ее словам, еще слишком рано называть это «хирургическим вмешательством», но это подчеркивает, почему современные методы визуализации меняют представление исследователей о здоровье в древности.
Между тем, обследование Нес-Хора выявило другую проблему: проблемы с зубами и серьезное ухудшение состояния тазобедренного сустава, которое, возможно, затрудняло ходьбу без посторонней помощи. Взятые вместе, две мумии дают необычайно личное представление о старении и подвижности в Древнем Египте, выходя за рамки династий и храмов и затрагивая повседневную боль.
Компьютерные томографы создают поперечные «срезы», которые можно объединять в детальные 3D-реконструкции, что позволяет исследователям изучать кости, зубы и другие структуры, не разворачивая и не повреждая останки. В данном случае команда использовала современный сканер, способный создавать очень мелкие детали (вплоть до срезов размером менее миллиметра), что помогло создать 3D-цифровые модели и даже 3D-печатные анатомические репродукции для музейной экспозиции.
Оба священника уже подвергались сканированию в 1990-х годах, но новое оборудование и методы визуализации теперь дают более четкие и информативные результаты — это доказывает, что даже хорошо известные мумии могут «изменяться» по мере совершенствования инструментов, используемых для их изучения, поясняется в отчете медицинского центра Кека.
Заманчиво представлять древних жрецов просто одномерными фигурами ритуалов и иконографии, но эти сканы возвращают историю к повседневному опыту. Один из них, вероятно, страдал от постоянных болей в спине; другому, возможно, было трудно ходить. Это интимные детали, которые не упоминаются в надписях — они были получены из позвонков, тазобедренных суставов и зубов.
И в этом, пожалуй, заключается настоящая сила проекта: он не просто создает «виртуальную развертку», он восстанавливает биографию. Как выразилась антрополог Калифорнийского научного центра Диана Перлов, заглянуть под поверхность и раскрыть жизненный опыт отдельного человека — это «невероятно захватывающе», потому что это открывает окно в мир людей, которые в противном случае остались бы анонимными.
Новый вид моллюсков "Чудо человечное" открыт российскими зоологами
Российским зоологам удалось открыть новый вид безраковинных моллюсков, которому дали громкое название "Чудо человечное". Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе МГУ имени М. В. Ломоносова. Имя Chudo humanistica - "Чудо…
Впервые найдена причина частого побочного эффекта статинов
Около 10% людей, которые принимают статины для снижения уровня холестерина, говорят о возникновении боли в мышцах, слабости и быстрой утомляемости. Работу, посвящённую этой проблеме, опубликовали в издании Journal of Clinical…
FEE: Выявлен очередной неожиданный факт о кошках
Группой сотрудников Венского университета обнаружена неожиданная особенность обмена веществ домашних кошек. Изотопный состав шерсти аналогичен существам, питающимся растительной пищей, хотя на деле они остаются хищниками. Работу опубликовали в журнале Frontiers…
МО: за ночь над регионами России и Черным морем сбили 38 украинских БПЛА
Силы ПВО сбили 38 украинских беспилотников над Белгородской, Брянской, Липецкой областями и Черным морем за ночь, сообщили в Минобороны России. "В течение прошедшей ночи дежурными средствами ПВО перехвачены и уничтожены…
За сутки артиллерия ВСУ 20 раз атаковала Курскую область
Вооруженные силы Украины 20 раз применили артиллерию по отселенным районам Курской области за прошедшие сутки, 23 беспилотника сбиты в регионе. Об этом сообщил губернатор Александр Хинштейн. "Всего в период с…
ФСБ: жителя Хабаровского края задержали за шпионаж для Украины
Сотрудники ФСБ задержали по подозрению в шпионаже в пользу Украины 48-летнего жителя Хабаровского края, собиравшего данные об участниках СВО и защищенности воинских частей в регионе. Об этом сообщили в Центре…
Россия ответит на военную угрозу Швеции и Финляндии
Вместо заявлений о «гипотетической угрозе» со стороны России в Финляндии и Швеции теперь говорят о п...
Две гигантские сверхгорячие структуры помогают формировать магнитное поле Земли
Магнитное поле Земли постоянно закручивается и смещается благодаря колоссальному океану жидкого мета...
Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном
цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с
точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии
предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей
сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".