Шесть новых арамейских надписей обнаружены в древнем городе в Турции

Фото из открытых источников

Археологи обнаружили шесть новых арамейских надписей в Зернаки-Тепе, древнем городе возрастом 3000 лет в провинции Ван на востоке Турции. Эти находки, включая несколько намеренно стёртых надписей, проливают новый свет на парфянское присутствие в Восточной Анатолии и раскрывают следы политического конфликта между древними державами, некогда господствовавшими в регионе.

Расположенный в квартале Юкары Ишыклы района Эрджиш, Зернаки-Тепе занимает внушительную площадь в 270 гектаров, что делает его одним из крупнейших известных древних городских центров в Восточной Анатолии.

Раскопки проводятся под руководством дирекции музея Вана при научном консультировании профессора Рафета Чавушоглу из Университета Ван Юзюнджю Йыл. Проект поддерживается канцелярией губернатора Вана и администрацией района Эрджиш.

Недавно обнаруженные надписи, четыре из которых были высечены на оборонительных стенах города, написаны на арамейском языке — административном и культурном языке империй Ахеменидов и Парфянского царства.

Их открытие указывает на поселение парфянской эпохи, которое могло служить ключевым пограничным пунктом между иранским и анатолийским мирами.

Профессор Чавушоглу объяснил, что три надписи были намеренно стерты, что свидетельствует о культурных или политических потрясениях: «Некоторые надписи были намеренно стерты. Это, вероятно, указывает на межцивилизационный конфликт или попытку более поздней правящей державы стереть следы предыдущей».

Эксперты полагают, что эти обозначения могут относиться к переходному периоду после парфянского правления, когда возникающие местные власти и римские провинциальные власти стремились заменить более ранние символы и административные языки — процесс, часто наблюдаемый в приграничных районах древней Анатолии.

Археологические и исторические данные свидетельствуют о том, что Зернаки-Тепе процветал после распада Урартского царства (IX–VI вв. до н. э.), когда регион захватили мидяне, а позднее персы из династии Ахеменидов.

В эллинистическую эпоху, во времена правления империи Селевкидов, город принял сетчатую планировку, напоминающую классическую городскую планировку Гипподама.

Когда во II веке до н. э. парфяне расширили свой контроль на запад, они унаследовали эти городские основы, превратив Зернаки в укрепленное пограничное поселение, отражавшее как иранские, так и анатолийские традиции.

В ходе раскопок также были обнаружены овальные бастионы, дренажные каналы и крепостные стены толщиной около 4,25 метра и высотой три метра, построенные из смеси известняка и базальта.

Дренажная система города, предназначенная для отвода накопившейся воды из-под стен, свидетельствует о передовом городском планировании и длительном проживании.

«Эта система демонстрирует осознанное понимание гидротехники», — сказал Чавушоглу. «Очевидно, что это была не кратковременная военная база, а спланированное и устойчивое городское поселение».

Арамейский язык, некогда являвшийся языком межнационального общения на Ближнем Востоке, продолжал использоваться на протяжении всей парфянской эпохи в качестве языка управления и царских надписей.

Намеренное стирание некоторых текстов в Зернаки-Тепе может быть следствием более позднего римского завоевания, когда новые правители стремились навязать свою собственную культурную и религиозную идентичность.

Профессор Чавушоглу отметил, что подобные действия являются «символической формой переписывания истории — актом, используемым последующими державами, чтобы стереть или нейтрализовать присутствие своих предшественников».

Губернатор района Мурат Каралоглу подчеркнул важность этого места: «С этими шестью новыми надписями общее число найденных здесь арамейских текстов достигло четырнадцати. Мы полагаем, что эта область отмечает монументальный вход в древний город, возраст которого может составлять около 3000 лет».

Каждый вновь обнаруженный каменный фрагмент представляет собой еще одну часть давно забытой политической головоломки Восточной Анатолии.

По мере того, как исследователи продолжают раскапывать погребенное прошлое Зернаки-Тепе, становится ясно одно: каждое стертое в камне слово несет в себе отголосок империи, которая отказывалась быть забытой.