Воскресенье 31 августа 2025 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Найдены самые древние из известных священные книги эфиопских евреев XV века


Найдены самые древние из известных священные книги эфиопских евреев XV века

Вторник, 08 Июля 2025 22:36
Найдены самые древние из известных священные книги эфиопских евреев XV века Фото из открытых источников

 Редкое открытие: участники передвижной семинара программы «Хранители Орит» ТАУ обнаружили две книги Орит XV века — самые старые из найденных на сегодняшний день во владении Бета Исраэль.

 

Программа магистратуры Orit Guardians была основана около пяти лет назад, ее главной целью было изучение, сохранение и продолжение библейского наследия эфиопского еврейства. Семинар проводился в сотрудничестве с Центром наследия эфиопского еврейства и Национальной библиотекой Израиля, которые документировали книги и создали Цифровой архив Священных Писаний Бета Исраэль.

 

Недавно эти книги были представлены на специальном мероприятии, проведенном в ANU — Музее еврейского народа, под руководством Центра еврейской цивилизации «Корет» (совместный проект ANU и TAU), который поддерживает и продвигает программу «Хранители Орит».

 

Инициатор программы, профессор Далит Ром-Шилони с кафедры библейских исследований Школы иудаики и археологии имени Хаима Розенберга, поясняет: «Орит Бета Исраэль включает в себя Пять Книг Торы, а также Книги Иисуса Навина, Судей и Рут. На данный момент мы задокументировали четыре книги Орит, в том числе две из 15 века, а также 13 других священных книг».

 

Все священные книги эфиопских евреев написаны на геэзе, языке, известном только кессимам, и каждая рукопись имеет свою собственную захватывающую историю. Они передавались из поколения в поколение от отца к сыну, а некоторые были переданы кессимам их учителями — еврейскими монахами, которые обучали священным традициям в Эфиопии.

 

Книги тщательно охранялись и сохранялись, а некоторые из их владельцев даже рисковали своей жизнью, чтобы привезти их в Израиль. Сегодня большинство этих книг находятся в частной собственности Кессим и их семей и используются как «живые книги» в молитвенных домах эфиопских еврейских общин по всему Израилю.

 

«До сих пор они были недоступны ни заинтересованным лицам из числа широкой общественности, ни исследователям, и мы намерены найти как можно больше книг для сохранения, оцифровки и академического изучения», - говорит он.

 

Международные эксперты исследовали и датировали книги с помощью палеографии — на основе форм письма. К своему удивлению, они обнаружили, что две книги Орит были написаны еще в XV веке — старейшие из обнаруженных до сих пор в руках Бета Исраэля.

 

Профессор Ром-Шилони объясняет: «Наше открытие вызвало переполох среди экспертов в этой области по всему миру. Хотя мы знакомы с похожими эфиопскими текстами этого периода или даже более раннего, все они являются христианскими текстами, а не иудейскими. Теперь впервые было обнаружено, что у Кессим из Бета Исраэль есть книги Орит, которым более 600 лет».

 

В общей сложности в ходе работы мастерской было обнаружено четыре книги Орит — две из XV века и две из XVIII века, а также 13 других священных книг XVII–XX веков. Все обнаруженные книги были задокументированы с согласия их владельцев и остаются в их распоряжении, чтобы они могли продолжать служить «живыми книгами» в их общинах. Теперь документация позволяет проводить академические исследования и создавать цифровой архив в Национальной библиотеке.

 

Профессор Юваль Ротман, академический директор Центра Корет и преподаватель кафедры еврейской истории Тель-Авивского университета, добавил: «Это необычайная находка. Обнаружение древних рукописей — редкость, а когда они являются старейшими в своем роде из существующих, находка становится еще более исключительной. Программа раскрывает скрытые сокровища, которые до сих пор хранились в четырех стенах местных синагог, затем документирует и изучает их и делает доступными. Представьте себе ситуацию, в которой великие библейские комментарии передавались устно из поколения в поколение».

 

«Благодаря передвижному семинару программы «Хранители Орит» мы обнаружили 17 священных книг Бета Исраэль, хранящихся у Кессим по всему Израилю и до сих пор используемых как «живые книги» в молитвенных домах эфиопских евреев. Среди них мы обнаружили две книги Орит — Тору Бета Исраэль, написанную в XV веке, самую раннюю из найденных на сегодняшний день в руках еврейских Кессим», - заключает профессор Ром-Шилони. «Помимо волнения, мы считаем, что наше открытие — лишь вершина айсберга. Вполне вероятно, что еще много священных книг Бета Исраэль хранятся в семьях и кессимах по всей стране, и мы продолжим их поиски. Важно подчеркнуть, что все найденные рукописи (например, те, что были найдены в ходе семинара) останутся во владении их владельцев, при этом они будут сфотографированы и задокументированы, чтобы сделать их доступными для заинтересованных членов общины, широкой общественности и исследователей в Израиле и во всем мире. Другой, особенно неотложной задачей Хранителей Орит является документирование научных устных традиций Кессим в Эфиопии, что включает перевод с геэза на амхарский и толкование Орит и других священных книг. Это наследие, передаваемое только устно из поколения в поколение, никогда не было зафиксировано в письменной форме. Сегодня в Израиле осталось только 18 старших кессим, которые прошли обучение в Эфиопии и обладают этими знаниями, и они стареют. Если мы не будем действовать быстро, мы можем потерять это драгоценное культурное сокровище».

 
 

 
Николаева Мария Опубликовано в Наука   Теги Новости
Читайте также
В Турции обнаружили сооружения, которые на 7000 лет старше Стоунхенджа В Турции обнаружили сооружения, которые на 7000 лет старше Стоунхенджа Археологи обнаружили в Турции древние сооружения, которые могут представлять собой древнейшее в мире поселение человека. Открытие было сделано в Мендик-Тепе, недалеко от Гёбекли-Тепе, 12-тысячелетнего поселения, известного своими монументальными каменными колоннами…
В Болгарии обнаружен 2100-летний скелет воина с в потрясающим золотым венком В Болгарии обнаружен 2100-летний скелет воина с в потрясающим золотым венком Археологи обнаружили великолепный золотой венок в 2100-летнем кургане фракийского воина и его коня. Уникальный головной убор входит в комплект золотых украшений, найденных в могиле «властелина Сакара», названного в честь горного…
Science Alert: Лечение COVID-19 убило больше людей, чем сам вирус Science Alert: Лечение COVID-19 убило больше людей, чем сам вирус Специалисты американского Северо-Западного университета в ходе нового исследования выяснили, что основной причиной смертности в период пандемии стали осложнения от собственно лечения, а не сам коронавирус. Исследователями был проведён анализ данных…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
МО: за ночь над регионами России сбили 21 украинский БПЛА МО: за ночь над регионами России сбили 21 украинский БПЛА Силы ПВО за ночь уничтожили и перехватили 21 украинский беспилотник над регионами России. Об этом сообщили в Минобороны России. В министерстве отметили, что средства ПВО за прошедшую ночь перехватили и…
Президент Путин прибыл в Китай Президент Путин прибыл в Китай Самолет президента РФ Владимира Путина приземлился в аэропорту Биньхай города Тяньцзинь, здесь начинается программа четырехдневного визита российского лидера в Китай. По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина глава российского государства посетит…
Гладков: Белгородскую область за сутки атаковали около 140 украинских БПЛА Гладков: Белгородскую область за сутки атаковали около 140 украинских БПЛА Вооруженные силы Украины атаковали населенные пункты Белгородской области с помощью порядка 140 беспилотников за минувшие сутки. Об этом в своем Telegram-канале сообщил губернатор региона Вячеслав Гладков. "Белгород подвергся атакам 2…
Тема дня
Вашингтон больше не реагирует на антироссийские выпады Европы Вашингтон больше не реагирует на антироссийские выпады Европы

Дональд Трамп недоволен Владимиром Зеленским и Европой из-за их нереалистичных требований по урегули...

Фото
В Йоркширском карьере найдена урна с прахом, относящаяся к бронзовому веку В Йоркширском карьере найдена урна с прахом, относящаяся к бронзовому веку

В ходе раскопок в карьере Лейберн в Бридоне (Северный Йоркшир) было обнаружено высококлассное захоро...

Опрос

Чем закончатся 10 дней, которые дал Трамп для достижения перемирия в украинском конфликте?

 

Анекдот дня

Если тебе когда-нибудь придет в голову мысль, что в твоем возрасте не подобает чего-либо делать, просто напомни себе, что ты никогда уже не будешь таким молодым, как сегодня.

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".