Поклонники «Звездных войн» переведут сагу на якутский язык

Есть великое множество вещей, которых крайне не хватает человечеству. Но главной из них безусловно является кинематографическая сага "Звездные войны" на якутском языке — уверены амбициозные студенты, которые уже приступили к практической реализации своего масштабного переводческого проекта, выпустив трейлер, который вы можете посмотреть ниже на этой странице.

Неравнодушные и якутскому языку и "Звездным войнам" переводчики-любители решили начать в хронологическом порядке, поэтому сперва переведут самый первый фильм саги — "Звездные войны IV: Новая надежда", который, напомним, появился на больших экранах в далеком 1977 году.

"Уж сорок лет скоро первому фильму Star Wars, а перевода на якутский язык все нет. Носители этого прекрасного языка несколько раздосадованы этим прискорбным фактом, поэтому-то мы и решили им помочь", — примерно так рассуждали переводчики.

В общем, обязательно посмотрите прикрепленный ниже трейлер Сулустааҕы Сэриилэр Бөлүм IV - Саҥа Эрэл и лично проникнитесь всем величием сверхпопулярной фантастической франшизы на якутском языке. Когда именитые кинематографисты увидят этот ролик, то наверняка начнут снимать новые эпизоды "Звездных войн" сразу на якутском.