Понедельник 06 октября 2025 года

Вы здесь: Главная» Все новости» Культура» Новую книгу о Гарри Поттере переводит скандальная Мария Спивак

Новую книгу о Гарри Поттере переводит скандальная Мария Спивак

Понедельник, 08 Августа 2016 16:21

Как сообщают официальные представители пресс-центра издательской группы «Азбука-Аттикус», переводом новой книги на русский язык о Гарри Поттере занимается Мария Спивак. В издательстве рассказывают: «Переводом мы начали заниматься после того, как книга вышла в Англии, поэтому переводом мы начали заниматься только сейчас». Кроме этого представители добавляют, что книга выйдет в продажу одновременно в Москве, Санкт-Петербурге, Сибири и в других регионах, другими словами, по всей РФ в один день.

До этого сообщали, что русскоязычная версия книги о волшебнике появится на прилавках до конца ноября. Также было известно, что точный перевод названия станет известен после согласования с редакцией и руководством издательства.

В июне этого года фанаты России начали собирать подписи за то, чтобы книгу переводила не Спивак. Сейчас обращение получило около шестидесяти тысяч подписей из 75 000 необходимых.

Напомним, что новая книга о Гарри Поттере «Гарри Поттер и проклятое дитя уже вышло в западных странах.

Апостолова-Полищук Надежда Опубликовано в Культура Теги Гарри Поттер

Читайте также

В Храме Христа Спасителя завершается выставка «Москва и жизнь. Восстановление московского Храма» 30 сентября завершает свою работу выставка, проходившая в Храме Христа Спасителя с 19 августа, подчеркнув масштаб программы возрождения исторического и духовного наследия России и важную роль Юрия Михайловича Лужкова в…

Интернет и СМИ

Новости СМИ2

Главное за сутки

МО: за ночь над регионами России сбили 251 украинский БПЛА Силы ПВО за ночь сбили 251 украинский беспилотник над регионами России. Об этом сообщили в Минобороны РФ. "В течение прошедшей ночи дежурными средствами ПВО перехвачен и уничтожен 251 украинский беспилотный…

Захарова: в ФРГ разберутся с БПЛА над Мюнхеном "в следующем веке" Власти Германии разберутся с историей с происхождением беспилотников над Мюнхеном лишь в следующем веке. Об этом заявила журналистам официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, комментируя высказывания канцлера ФРГ Фридриха Мерца…

В России зависящие от размера социальных пенсий выплаты в 2026 вырастут на 14,8% Выплаты, зависящие от размера социальных пенсий, проиндексируют в 2026 году на 14,8%, следует из материалов к проекту федерального бюджета, которые изучил ТАСС. При этом сами социальные пенсии с 1 апреля…

Тема дня

Европа хочет воевать с Россией на российские же деньги

Дискуссия о «репарационном кредите» обнаруживает кризис европейского проекта как такового. Если в бл...

Фото

Обнаруженная в 2019 году странная гравитационная волна пришла из иной Вселенной

В сентябре 2015 года человечество впервые услышало звук Вселенной: гравитационные волны, предсказанн...

Опрос

Как вы оцениваете риск возникновения военного конфликта в Молдавии и Приднестровье?

Показать результаты »

Анекдот дня

Севастополь - самый европейский из всех европейских городов. Именно здесь находятся английское, немецкое, французское, турецкое и даже итальянское кладбища, на которых покоятся те, кто когда-то усомнился в том, что Крым наш.

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.