Понедельник 09 февраля 2026 года

Вы здесь: Главная» Все новости» Культура» Новую книгу о Гарри Поттере переводит скандальная Мария Спивак

Новую книгу о Гарри Поттере переводит скандальная Мария Спивак

Понедельник, 08 Августа 2016 16:21

Как сообщают официальные представители пресс-центра издательской группы «Азбука-Аттикус», переводом новой книги на русский язык о Гарри Поттере занимается Мария Спивак. В издательстве рассказывают: «Переводом мы начали заниматься после того, как книга вышла в Англии, поэтому переводом мы начали заниматься только сейчас». Кроме этого представители добавляют, что книга выйдет в продажу одновременно в Москве, Санкт-Петербурге, Сибири и в других регионах, другими словами, по всей РФ в один день.

До этого сообщали, что русскоязычная версия книги о волшебнике появится на прилавках до конца ноября. Также было известно, что точный перевод названия станет известен после согласования с редакцией и руководством издательства.

В июне этого года фанаты России начали собирать подписи за то, чтобы книгу переводила не Спивак. Сейчас обращение получило около шестидесяти тысяч подписей из 75 000 необходимых.

Напомним, что новая книга о Гарри Поттере «Гарри Поттер и проклятое дитя уже вышло в западных странах.

Апостолова-Полищук Надежда Опубликовано в Культура Теги Гарри Поттер

Интернет и СМИ

Новости СМИ2

Главное за сутки

МО: за ночь над регионами России сбили 69 украинских БПЛА Силы ПВО за ночь сбили 69 украинских беспилотников над регионами России, сообщили в Минобороны РФ. "В течение прошедшей ночи дежурными средствами ПВО перехвачены и уничтожены 69 украинских беспилотных летательных аппаратов…

ВСУ за сутки атаковали Белгородскую область с помощью 60 БПЛА Вооруженные силы Украины (ВСУ) атаковали населенные пункты Белгородской области с помощью 60 беспилотников и выпустили более 20 боеприпасов за минувшие сутки. Об этом сообщили в Telegram-канале оперштаба региона. "В Борисовском…

Хинштейн: ВСУ обстреляли отселенные районы Курской области 31 раз за сутки 54 беспилотника Вооруженных сил Украины (ВСУ) были сбиты в Курской области за прошедшие сутки, 31 раз был зафиксирован обстрел отселенных районов Курской области ВСУ. Об этом сообщил губернатор региона Александр…

Тема дня

Как польская русофобия породила Холокост

У Варшавы в 1939 году была «золотая акция»: во многом от ее позиции зависело, будет ли подписан обор...

Фото

Ученые считают, что в 2023 году на Землю упала умирающая черная дыра

Согласно нашим лучшим теоретическим представлениям, чёрные дыры могут перестать существовать. Они ис...

Опрос

Получат ли США Гренландию?

Показать результаты »

Анекдот дня

Тому, кто нас ненавидит, мешать не надо - пусть мучается дальше!

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.