«Выиграл в голосовании народного гнева»: что пишут зарубежные СМИ о победе Трампа

В США 5 ноября прошли выборы президента страны, по итогам которых избранным главой государства стал кандидат от Республиканской партии, 45-й американский лидер Дональд Трамп. Реакция мировых СМИ на победу Трампа — в подборке ТАСС

США

Bloomberg: "Америка заслуживает Дональда Трампа. Мир — нет. Союзники США не понимают, что их ожидает, но опасаются худшего".

Associated Press: "Президентские выборы — это момент, когда нация подносит зеркало к своему лицу, чтобы взглянуть на себя. Во вторник Америка заглянула в это зеркало и большинство избирателей увидели там Трампа".

The New York Times: "Победное возвращение Трампа говорит о том, что страна изменилась. Утверждение, что он был аномалией и в конечном итоге окажется на свалке истории, было опровергнуто".

The Washington Post: "Надежды рухнули во вторник вечером, когда [кандидат в президенты от Демократической партии Камала] Харрис потерпела сокрушительное поражение. Масштабы разгрома оказались ошеломляющими. Это жесткий вердикт, который вынесли избиратели американским левым".

The Wall Street Journal: "Избиратели во вторник дали понять, что Демократическая партия забрела в идеологическое болото, куда не хочет попасть большинство американцев".

КНР

CGTN: "Независимо от того, кто находится в Овальном кабинете, отношения Китая и США — одни из самых важных в мире, они влияют на благосостояние не только двух народов, но и остального мира. В этом контексте сотрудничество является не вариантом, но императивом. Трамп — прагматичный политик — должен ясно понимать, что сотрудничество отвечает наилучшим интересам обеих стран, а игра с нулевой суммой приведет только к проигрышному сценарию для всех".

China Daily: "Теперь, когда президентская гонка в США подошла к концу, у двух стран [США и Китая] появились новые возможности для продвижения взаимовыгодного китайско-американского сотрудничества, которое не только отвечает интересам двух стран, но и привнесет большую определенность и стабильность в мир, охваченный беспрецедентными изменениями и хаосом".

ЕС

Politico: "Победа Трампа означает, что Европа больше не может полагаться на США в вопросах обороны и безопасности. Большинство стран, вероятно, максимально увеличат расходы на оборону. Победа республиканца также может означать конец военной помощи США Украине и оказание давления на Киев с целью заключения мирного соглашения с президентом России Владимиром Путиным, даже если условия будут более выгодными для Москвы".

Euractiv: "Европейские лидеры протягивают оливковую ветвь Трампу. Реакция варьируется от дружелюбной до лестной".

Великобритания

Financial Times: "Украинские чиновники решили сделать вид, что все в порядке. Но под маской поддержки Трампа скрывалась нервозность по поводу того, продолжится ли поддержка Киева со стороны США после того, как новый президент займет свой кабинет".

The Daily Telegraph: "Последнее, что нужно премьер-министру [Великобритании], — американский президент, который точит на него зуб. Именно это и случилось".

Франция

Le Monde: "Победа Трампа погружает Украину в неизвестность. Если победа Харрис должна была гарантировать преемственность в политике поддержки Киева, то избрание Трампа предвещает разрыв".

Les Echos: "После выборов в США Украина испытывает неуверенность и тревогу. Они вполне ощутимы на следующий день после избрания республиканца Дональда Трампа, не скрывающего своего восхищения Владимиром Путиным и резко противящегося оказанию военной помощи [Киеву]".

L’Opinion: "Возвращение Трампа должно привести к пересмотру внешней политики США. Будущий хозяин Белого дома вернется к стратегии оказания максимального давления на Иран и сосредоточится на азиатском направлении. Он, скорее всего, изменит курс в отношении Украины и начнет пересмотр членства США в НАТО".

BFMTV: "С возвращением Трампа в Белый дом продолжение американской военной помощи Украине оказывается под вопросом".

France Info: "Украина опасается крупных уступок Владимиру Путину. Победа Дональда Трампа может иметь драматические последствия для Киева".

Япония

Nikkei: "Избрание Трампа на второй срок на посту президента США приведет к экономическим потрясениям в Азии, поскольку деловое сообщество в регионе готовится к значительному повышению американских тарифов".

Yomiuri: "Есть опасения, что по вопросу поддержки Украины может быть подорвано единство G7".

Индия

Hindu: "Давление на Нью-Дели с требованием разрыва отношений с Москвой, вероятно, теперь снизится, учитывая интерес Трампа к взаимодействию с президентом России".

India Today: "Возвращение Трампа может означать более мягкие санкции [против России], возможно, даже более дружественное отношение, когда речь идет о конфликте на Украине, гораздо меньшее давление со стороны Вашингтона. Для Москвы это крупная победа".

Бразилия

Universo Online: "США выбрали ад и теперь заставят мир сожительствовать с дьяволом… Одна из последних привилегий, которую демократия может предоставить своим гражданам, — это возможность выбирать собственный путь в ад".

Folha de S.Paulo: "Позиция, которую до сих пор отстаивал Трамп [по Украине], скорее отвечает притязаниям Владимира Путина. На Ближнем Востоке Израиль получит более решительного союзника после неохотной, хотя и масштабной поддержки Байдена. Риск прямой конфронтации с Ираном вырастет".

Иран

Tehran Times: "Куры возвращаются на насест: произраильская позиция аукнулась демократам на президентских выборах. Демократы потерпели унизительное поражение на президентских выборах в США из-за своей непоколебимой поддержки жестокой войны Израиля в секторе Газа".

Tasnim: "Американский народ проголосовал за Трампа в знак протеста. Фактически Трамп выиграл в голосовании народного гнева. И он, и его сторонники символизируют недовольство системой".

Швейцария

Blick: "Выборы в США будут иметь последствия и для Украины, потому что Трамп хочет сократить ей помощь. Продолжение вооруженного конфликта обещает быть жестким. Европейцы не смогут компенсировать потерю американской помощи".

Венгрия

Magyar Nemzet: "Мы ожидаем, что Трамп будет добиваться в обеих столицах (в Киеве и Москве — прим. ТАСС) прекращения вооруженного конфликта на Украине. Мы ожидаем, что он выполнит свое обещание. Мы также ожидаем — и вполне обоснованно — возрождения дружественных венгеро-американских отношений после четырехлетнего пребывания Байдена в состоянии спящей красавицы".

Сербия

N1: "Трамп объявил в дебатах против Камалы Харрис, что он предотвратит третью мировую войну и что он проведет мирные переговоры [между Москвой и Киевом] за один день. Возможно, это будет его платформа, с которой он начнет переговоры и с [Владимиром] Зеленским, и с Путиным, но вопрос в том, как эти две стороны отреагируют на предложения".

RTS: "Отношения между США и Россией получают значительно больше шансов на нормализацию, чем раньше. Даже если бы победила Камала Харрис, начались бы переговоры о прекращении конфликта на Украине. С Трампом это будет проще и без координации с европейскими партнерами. Подобного исхода можно ожидать и на Ближнем Востоке. Победа Трампа стала своего рода надеждой на мир во всем мире, то есть на завершение конфликтов".

Чехия

Novinky: "Европу ожидают годы неопределенности. У Трампа сформировался не совсем ошибочный взгляд, что здесь привыкли к тому, что, когда наступают тяжелые времена, на выручку приходит дядюшка Сэм".

Польша

Gazeta Wyborcza: "Европа снова дрейфует, снова находится в тени непредсказуемой Америки. Лидеры стран ЕС посылают Трампу поздравления с победой на выборах и пожелания процветания с надеждой на хорошее сотрудничество. Это весьма призрачные надежды. Векторы внешней политики США поменяются".

Греция

ERT News: "Протекционистская программа Трампа, основанная на более высоких импортных пошлинах, оказывает давление на и без того испытывающую трудности европейскую экономику, которая, вероятно, столкнется с убытками в миллиарды евро".

Болгария

BTV: "20 января 2025 года, когда Дональд Трамп официально вступит в должность и вернется в Белый дом, ему исполнится 78 лет и 220 дней. Когда Джо Байден официально вступил в должность президента США 20 января 2021 года, Байдену было 78 лет и 61 день".

Dir.bg: "Человечество со вздохом облегчения сделает шаг назад от пропасти, к которой его привела администрация Байдена. Дональд Трамп победил на выборах — это хорошая новость для всей планеты".

Республика Корея

The Korea Times: "Исход выборов в США окажет существенное влияние на вооруженный конфликт на Украине, поскольку Трамп и Харрис имели принципиально разные позиции в отношении него".

Korea JoongAng Daily: "Во время предвыборной кампании Трамп хвастался своей способностью предотвратить "ядерные и ракетные угрозы" КНДР. Это означает, что может произойти перестройка нынешней системы безопасности на Корейском полуострове. Если Трамп поспешит заключить соглашение о сокращении ядерных вооружений с Севером, это станет катастрофой для Юга".

Канада

The Globe and Mail: "Избрание Трампа — это уникальный кризис не только для США, но и для всего мира. Не стоит недооценивать глубину катастрофы. Будущее США оказалось в руках гангстера, чья единственная цель участия в этих выборах — это месть своим врагам. Мы живем во времена Нерона".

Австралия

ABC: "Похоже, миру стоит приготовиться к безумным временам. Международное сообщество ожидает серьезная встряска. Наиболее сильные изменения произойдут в отношении вооруженного конфликта на Украине".

The Australian: "Дональд Трамп получил право переделать Америку и шокировать мир, и это его величайшая победа. Поразительный личный триумф, ставший историческим поворотным моментом для сильно разделенной и желающей перемен Америки. Демократам некого винить, кроме самих себя".

Израиль

Kan: "В Израиле надеются, что Трамп изменит политику по ряду вопросов, в частности по иранской проблематике, но соратники республиканца в последние дни заявляют, что он фактически будет добиваться нового ядерного соглашения с Тегераном".

The Jerusalem Post: "Победа Дональда Трампа ставит под сомнение долгосрочную поддержку со стороны США военных кампаний Израиля против Ирана и его сателлитов".

Ynet: "Израиль опасается мести Джо Байдена после победы Дональда Трампа на выборах. Можно сказать, что [премьер-министр Израиля] Биньямин Нетаньяху поставил все на победу Трампа. Но до инаугурации Трампа 20 января Байден имеет все полномочия, чтобы действовать так, как он хочет".

Israel Hayom: "Период между победой Трампа и его инаугурацией охватывает почти три месяца, в течение которых Израиль может столкнуться с беспрецедентными дипломатическими проблемами, поскольку демократы все еще у руля, а уходящий президент Джо Байден стремится закрепить свое наследие".

Египет

Al-Ahram: "От Трампа на Ближнем Востоке не ждут ничего особенного. Большинство арабов склонны скорее испытывать опасения из-за его возвращения в Белый дом".

Al-Qahera al-Ihbariya: "Победа Трампа может выглядеть несколько иронично, если учесть, что оба своих мандата он получил по итогам борьбы с политическими оппонентами-женщинами".

Al-Youm as-Sabia: "Результаты президентских выборов в США наглядно демонстрируют победу экономического аспекта над политическим и моральных ценностей — над призывами к нравственному разложению".

Источник