Английский в путешествии - необходимые фразы

Самая распространенная причина изучения английского языка – желание бегло общаться с иностранцами и комфортно себя чувствовать во время путешествия в чужую страну. Попадая на отдых в Турцию или Египет, вы можете не волноваться о знании языка, поскольку сервис максимально подстроен под русскоязычных туристов.

Если вы собираетесь полететь на Кипр, ОАЭ, путешествовать по странам Европы, Африки или Америки, то никто не будет перестраиваться на русский язык и, скорее всего, вы будете чувствовать дискомфорт из-за отсутствия фундаментальных знаний английской речи. В этом случае, английский язык для путешествий — это курс, который стоит пройти заранее, еще до сбора чемодана.

Путешествовать по миру – это прекрасно

Разве есть люди, которые не любят путешествовать? В мире 195 независимых государств, в которые можно попасть, оформив правильный пакет документов. 195 стран со своей культурой, ценностями, мировоззрением, живописными пейзажами, удивительными людьми и достопримечательностями. Численность населения на нашей планете – почти 8 млрд. человек, и 1,5 млрд. свободно говорят на английском (хотя родным язык считается только для 400 млн), и еще 1 млрд. человек находится на первоначальном этапе изучения или планируют приступить к обучению в текущем году.

Наглядные цифры дают понимание того, что, зная английский для туристов даже на уровне Elementary, можно общаться в аэропорту, иностранных гостиницах, магазинах, ресторанах и торговых центрах.

Безусловно, имея поверхностные знания в английском, можно столкнуться с определенным дискомфортом, а именно:

• слуховой барьер (наши уши не привыкли слышать беглую английскую речь с диалектами, разными акцентами и эмоциональной интонацией);
• специфическая лексика (получая знания исключительно с учебников классической методики, вам не встретится современный сленг, сокращения и соития словосочетаний для упрощения предложения или профессиональные жаргонизмы);
• скорость разговора.

Важно! Слуховой и разговорный барьер будет разрушен или уничтожен уже через несколько дней общения с англоязычным населением в их среде.

Если вы не уверены в собственных знаниях и ищите методичку по общению, то рекомендуем изначально проработать такие темы:

• алгоритм общения в аэропорту;
• вызов транспорта (такси или городской);
• диалоги при регистрации в гостинице;
• фразы, необходимые для посещения ресторана, магазина, бара и т.д;
• просьбы о помощи, приветствие, прощание.

Выучив даже по 5-10 шаблонных фраз, вы сможете поддержать разговор и достигнуть поставленной задачи (заказ еды, покупка, проезд), а в качестве универсального помощника может выступать карманный разговорник по английскому.

Топовые фразы на английском языке для путешествия

Мы собрали наиболее простые и полезные фразы на английском языке, которые помогут вам при путешествиях, прогулке по неизвестному городу, в ресторане или гостинице. Рекомендуем выписать и выучить, чтобы на экстренный момент в вашей голове уже была «заготовка».

Итак, топовые фразы:

1. Could you help me, please? I'd like to know how to.... – Могли бы вы мне помочь? Я не знаю как ...(дойти, доехать, сделать, оформить, заказать и т.д).
2. How do I get to hotel from here, please? – Как мне добраться в отель отсюда?
3. Excuse me, where is the nearest pharmacy/shop/ restaurant/bus stop/ hotel? – Извините, а где ближайшая аптека/магазин/ресторан/автобусная остановка/отель?
4. Do you know where I can get a taxi? - Вы знаете, где можно взять такси?
5. How long will I have to wait the taxi at the airport/hotel? – Как долго мне придется ждать такси в аэропорт\отель?
6. Take me to this address, please. – Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
7. How much will it cost?/ How much is it? – Сколько это будет стоить?/Сколько я вам должен?
8. I'm looking for a clean and cheap hotel room – Я ищу ухоженный, но недорогой номер.
9. Have you any accommodation? - Есть свободные номера в отеле?
10. I’d like to see the menu and to place an order.- Я бы хотел посмотреть меню и сделать заказ.
11. I’ll just have a ... – Я возьму только ..
12. What’s the cocktail/ dish/dessert of the day –Какой сегодня фирменный коктейль/блюдо/десерт?
13. I would like to pay the check now, please – Я бы хотел оплатить счет сейчас, пожалуйста.
14. Keep the change, please – Сдача не нужна.
15. I believe the bill is added up wrong – Кажется, в счете ошибка.
16. We really liked your establishment, thank you – Нам очень понравилось ваше заведение, спасибо.

Англоязычное население более сдержанное в плане обслуживания своих клиентов, поэтому при возникновении недопонимания (неправильный счет, невкусная еда, грязный номер), можно использовать следующие фразы для выражения недовольства:

• I’m sorry to bother you, but I asked for other dish/room – простите за беспокойство, но я заказывал другое блюдо/номер;

 

• I’m sorry to say this, but my new room is awfully dirty – простите, что говорю об этом, но мой новый номер ужасно грязный;
• I hate to tell you but this soup is impossible to eat - it is too salty – ужасно неприятно говорить вам это, но этот суп невозможно есть – он слишком соленый;
• I understand it’s not your fault, but the taxi driver did not arrive on time – я понимаю, что это не ваша вина, но водитель такси приехал не вовремя.

Важно! Всегда нужно говорить о тех моментах в гостиницах, ресторане, магазине, которые вас омрачают. В Европе и США ответственно относятся к своему сервису, ценят репутацию торговой марки/личного бренда, поэтому вам компенсируют растраты или заменят блюдо в ресторане, а в качестве извинений даже могут предложить подарок, скидку или вообще закрыть счет.

Заключение

На отдыхе могут случиться разные счастливые или неприятные моменты, в которых также можно практиковать английский и не бояться, что вас не поймут окружающие. Если вы знаете, что ваш уровень английского «на минималке», то можно предупредить об этом собеседника фразой: «Sorry, I barely speak English/ my English is not very good/ I can’t speak English very well». Ответчик будет стараться более четко и понятно формулировать свои мысли, чтоб не доставлять вам дискомфорт, но при этом донести/получить ключевую информацию.