Пятница 03 апреля 2020 года
Мы
в соцсетях

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Ученые расшифровали неизвестное древнерусское ругательство


Ученые расшифровали неизвестное древнерусское ругательство

Среда, 19 Октября 2016 23:05

Российским ученым удалось выяснить значение древнерусского слова «посак», которое было обнаружено на берестяной грамоте, найденной в Новгороде во время раскопок.

 

Оказалось, что предки использовали это слово, чтобы указать на человека, ведущего неправильный образ жизни. Ругательство сходно по смыслу с более нейтральными словами «пьяница» и «лентяй». Основной для возникновения ругательства служило слово «посад» - им обозначали города. Как отметил академик Андрей Зализняк, по мнению крестьян все жители крупных поселений, городов, злоупотребляли алкоголем. 

 

На берестяной грамоте, где впервые употреблялось слово «посак», было написано: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Ученые предполагают, что на этом клочке бересты был записан оброк или долг. Такие выводы сделали на основе встретившегося слова «берковец», оно является мерой веса зерна или меда, равной 10 пудам. 

 

В прошлом году ученым удалось найти первую берестяную грамоту в Вологде. Лингвисты отметили трудность расшифровки посланий, однако им удалось прочитать запись, относящуюся к XIV веку. В ней некий предприниматель Яков хотел узнать, не обманул ли его посланец Остап, который должен был передать деньги человеку по имени Самойл.

Яндекс.Дзен

Новости партнеров
Главное за сутки
Путин продлил нерабочее время до конца месяца Путин продлил нерабочее время до конца месяца Президент России Владимир Путин в ходе сегодняшнего обращения к нации объявил, что весь апрель будет нерабочим. Заработная плата будет сохранена. Президент подчеркнул, что объявленный режим самоизоляции уже позволил выиграть время…
Владимир Путин поручил установить в регионах особый порядок передвижения Владимир Путин поручил установить в регионах особый порядок передвижения Президент России Владимир Путин поручил установить в регионах особый порядок передвижения лиц и транспортных средств, за исключением межрегиональных перевозок, соответствующий указ приводит пресс-служба Кремля. Далее - в материале РИА Новости.…
Владимир Путин заявил, что ситуация с коронавирусом в России осложняется Владимир Путин заявил, что ситуация с коронавирусом в России осложняется В ходе дистанционного совещания с кабинетом министров президент России Владимир Путин подчеркнул, что в мире сложилась очень сложная ситуация с COVID-19. При этом Россия не стала исключением и в нашей…
Интернет и СМИ
Читайте также
Коронавирус способен передаваться через канализацию Коронавирус способен передаваться через канализацию Американские ученые решили изучить потенциальные пути распространения коронавирусной инфекции и запустили исследовательскую программу Biobot, которая должна помочь в определении опасностей, связанных со сточными водами. Коронавирус, как говорится в статье в…
Ученые нашли связь между продолжительностью жизни и цветом волос Ученые нашли связь между продолжительностью жизни и цветом волос Научные сотрудники из Школы клинической медицины Кембриджского университета провели интересное исследование, которое помогло обнаружить взаимосвязь между цветом волос человека и продолжительностью жизни людей. Итоги новой научной работы были обнародованы в…
В США опознали корабль, фрагменты которого появились на пляже Нью-Йорка В США опознали корабль, фрагменты которого появились на пляже Нью-Йорка Останки старинного судна, которые появились на одном из пляжей Нью-Йорка во время сильного шторма в 2018 году, удалось идентифицировать. Речь идет, как выяснили исследователи из Корнелльского университета, о корабле под…
Тема дня
Коронавирус может спровоцировать начало геополитической войны Коронавирус может спровоцировать начало геополитической войны

Государства должны отставить в сторону свои разногласия мирного времени и помогать друг другу в борь...

Фото
Горизонтальные водопады Австралии Горизонтальные водопады Австралии

Горизонтальные водопады (да, бывает и такое!) можно увидеть в северо-западной части Австралии.   Ч...

Опрос

Верите ли вы в версию, что коронавирус был создан искусственно?

 

Анекдот дня

После этой эпидемии мир уже не будет прежним, он станет другим. А вот каким, ты узнаешь, только если будешь сидеть дома.

Еще »
Комментарии для сайта Cackle
Российские авто оснастят датчиками оповещения о нарушении ПДД
Неужели среди нас действительно существуют невидимые инопланетяне?
Стало известно откуда на полях появляются таинственные круги
В Ирландии найдены древние загадочные постройки
Infox
СМИ2

 

24СМИ
Последние комментарии
 

Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-68260 от 27.12.2016, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.