Найденные в Турции древние надписи содержат «Декларацию независимости»

Фото из открытых источников

Исследователи древнего города Термессос в Анталии, на юго-западе Турции, обнаружили две важные надписи, которые проливают новый свет на политическую идентичность города и его ритуальную жизнь. Одна из них, по-видимому, провозглашает независимость Термессоса, а другая указывает на древнюю форму гадания, в которой кости использовались в качестве игральных костей.

Эти данные получены в ходе продолжающихся исследований на этом месте, расположенном в пределах национального парка Гюллюк, одного из самых впечатляющих археологических ландшафтов восточного Средиземноморья. Руководитель раскопок профессор Мустафа Кочак из Университета Антальи Билим заявил, что недавно обнаруженная надпись когда-то находилась у въезда в город и открыто заявляла о статусе Термессоса тем, кто прибывал в горное поселение.

Надпись, обнаруженная на сильно выветренном участке возле обрушившихся ворот, стала читаемой благодаря цифровому моделированию и современным методам документирования. По словам исследователей, она содержит фразу, которую можно перевести как: «Пусть права независимых жителей Термесса пребудут вовек».

Для города, уже известного своим сопротивлением Александру Великому, это послание – не просто мелочь. Оно воплощает в письменном виде то, что Термессос издавна олицетворял в камне: сообщество, глубоко осознающее свою автономию, свою оборонительную мощь и свое место среди суровых высокогорий древней Писидии.

Термессос никогда не был обычным городом. Построенный на высоте более 1000 метров над уровнем моря среди крутых скал и густого горного массива, он занимал укрепленное положение к северо-западу от современной Анталии. Древние источники описывают неудачную попытку Александра Великого захватить город в 333 году до н.э., что во многом определило его последующую репутацию почти неприступной горной крепости.

Недавно обнаруженная надпись придает этой репутации прямой общественный смысл. Вместо того чтобы быть спрятанной внутри святилища или административного здания, она была размещена у входа. Любой, кто проходил через ворота, видел бы не только стены и башни, но и политическое заявление.

Кочак рассказал, что надпись демонстрирует, как Термессос объявлял о своей независимости посетителям, въезжающим в город. Он также отметил, что планы по реставрации разрушенных ворот входят в число долгосрочных целей археологической группы.

Теперь кажется, что эти ворота были чем-то большим, чем просто проходом. Это был порог, где ландшафт, архитектура и политическая память работали вместе. Послание было простым, но сильным: это был город независимых жителей Термесса.

Вторая надпись указывает на другую сторону повседневной жизни в Термессосе. Исследователи также обнаружили надпись, связанную с гаданием или предсказанием будущего, с использованием астрагалов — небольших костей лодыжки, часто овечьих или козьих, которые в древности бросали как игральные кости.

Профессор Фатих Онур из Университета Акдениз рассказал, что в таких системах могут использоваться либо пять, либо семь костей. В системе с пятью костями было 56 возможных комбинаций; в системе с семью костями это число возрастало до 120. После броска костей полученные числа указывали человеку на соответствующую строку текста, где зачитывался ответ.

По словам Онура, образец из Термессоса относится к системе семи костей. Сохранились три блока этого типа, один из которых до сих пор виден на месте раскопок. Советы, содержащиеся в таких текстах, могли касаться путешествий, торговли или других личных решений. Путешественник, стоящий у городских ворот, мог бросить кости и получить указание, например, начать ли путешествие, вести дела или воздержаться от сделки.

Онур сказал, что ответы были выражены поэтическим языком. Эта деталь важна. Это были не просто административные записи, а ритуальные тексты, призванные придать неопределенности формальный, запоминающийся голос.

Вместе эти две надписи представляют собой редкое сочетание. Одна говорит на языке гражданской идентичности, другая — на языке личной судьбы. Одна рассказывает посетителю о том, чем, по утверждению самих жителей, был Термессос. Другая намекает на то, о чём могли просить люди, прежде чем покинуть или войти в этот горный мир.

Термессос уже известен своим театром, агорой, высеченными в скалах гробницами, саркофагами и необычайно хорошо сохранившимися городскими руинами. Благодаря сложному рельефу и охраняемой территории, это место сохранило большую часть атмосферы, которая сделала его знаменитым в древности. В отличие от многих городов низин, Термессос до сих пор ощущает связь с горой, которая его защищала.

Недавно прочитанные надписи делают эту обстановку более понятной. Они показывают город, который не просто выживал в изоляции, но и активно формировал то, как его воспринимали и переживали. У ворот посетитель мог увидеть заявление о свободе. Рядом другая надпись могла превратить брошенные кости в указатель на предстоящий путь.

Для археологов эти открытия ценны, потому что они связывают политическую историю с реальной жизнью. Для современных читателей они создают ощущение, что Термессос — это не просто безмолвные руины, а город, который до сих пор говорит своими камнями.