Современные технологии КТ раскрывают скрытую надпись на мече эпохи Возрождения

Фото из открытых источников

Благодаря удивительному сочетанию истории, археологии и передовых технологий исследователи из Йенского университета имени Фридриха Шиллера и INNOVENT eV обнаружили скрытую надпись внутри сильно корродированного меча XVI века. То, что веками скрывалось под слоями ржавчины, наконец-то было обнаружено с помощью современной компьютерной томографии (КТ) – имя оружейника из Золингена: Клемес Стам.

Университет имени Фридриха Шиллера в Йене, расположенный в самом сердце Тюрингии (Германия), является центром академической жизни с момента своего основания в 1558 году. В этом историческом контексте недавнее обнаружение скрытой надписи на мече XVI века добавляет замечательную новую главу в наследие университета.

Это открытие не только вдохнуло новую жизнь в раннюю историю университета Йены, но и продемонстрировало, как неразрушающий 3D-анализ может пролить свет на забытые истории, запечатленные в металле и времени.

Меч, или деген, был найден на руинах Коллегиума Йененсе – исторического центра Йенского университета. До разрушения бомбардировками в конце Второй мировой войны, церковь Коллегиума с XVI века служила духовным и академическим центром университета. С 1594 по 1814 год она также использовалась как место захоронения профессоров, студентов и их семей.

Среди артефактов, обнаруженных в этих склепах, были четыре меча, каждый из которых был захоронен в составе погребальных даров. Один из этих мечей, сильно корродированный и покрытый многовековой коркой тления, стал предметом междисциплинарного исследовательского проекта «Ранняя история Йенского университета в квартале Коллегиум с особым акцентом на могилы ректоров».

Реставратор Ивонна Прземус заподозрила, что под толстым слоем коррозии может скрываться нечто непонятное. Вместо того чтобы рисковать повреждениями при обычной очистке, команда обратилась к компьютерной томографии — методу, обычно применяемому в медицине, материаловедении и промышленной инспекции.

В технологическом центре INNOVENT в Йене меч был исследован с помощью рентгеновского микро- и нано-компьютерного томографа EasyTom 150-160, разработанного французской компанией RX Solutions. Эта мощная система визуализации позволяет проводить полное объемное сканирование с поразительным разрешением менее одного микрометра. Меч полностью помещался в камеру КТ, что позволило создать полную трехмерную реконструкцию без какого-либо физического вмешательства.

Используя передовые аналитические алгоритмы, исследователи визуализировали внутреннюю структуру клинка в условных цветах, выявляя отдельные материалы, остатки ножен, слои коррозии и даже незначительные деформации, вызванные временем или ударом. И вот, среди тонких градаций плотности, появилось нечто необычное: буквы.

На снимках КТ была обнаружена гравированная надпись «Клемес Стам» – подпись кузнеца, работавшего в Золингене, историческом центре немецкого клинкового дела. Мастерская Клемеса Стама работала в конце XVI века, в то время, когда золингенские мастера изготавливали оружие для европейской знати, даже для испанского королевского двора.

Аналогичные мечи, датируемые примерно 1580–1620 годами, сегодня хранятся в Немецком музее клинков (Deutsches Klingenmuseum) в Золингене. Йенский меч с его изысканной инкрустацией и искусной работой, вероятно, был символом высокого социального статуса. Исследователи предполагают, что он мог принадлежать ректору, профессору или студенту знатного происхождения.

Проект демонстрирует, как неразрушающий КТ-анализ может произвести революцию в археологических исследованиях. В отличие от традиционных методов раскопок или очистки, компьютерная томография позволяет учёным заглянуть «внутрь» артефактов — увидеть, что скрыло время, — не прикасаясь к ним и не повреждая их.

Как объясняет Энрико Пауст, археолог проекта, «КТ не просто фиксирует поверхностные детали; она раскрывает внутреннюю историю предмета. В данном случае она буквально раскрыла имя, связывающее Йену с европейской традицией изготовления мечей».

Точность метода также позволила получить более глубокое представление о материале: компьютерная томография показала, что различные виды стали были сварены вместе методом кузнечной сварки, что свидетельствует о высоком мастерстве, характерном для мастеров Золингена. На цифровых снимках были видны даже незначительные деформации клинка, возможно, связанные с боевым или церемониальным использованием.

Обнаружение скрытой надписи на мече из Коллегиума Йененсе — это не просто взгляд на металлургию эпохи Возрождения; это символ моста между прошлым и настоящим. Современные методы визуализации, такие как компьютерная томография, позволяют археологам взглянуть на давно погребённые артефакты свежим взглядом, обнаруживая данные, невидимые для человеческой руки или традиционных методов реставрации.

Более того, успех этого проекта подчёркивает растущий потенциал компьютерной томографии в сохранении культурного наследия — от консервации артефактов до изучения происхождения. То, что раньше служило для изучения промышленных компонентов, теперь открывает окно в академическую и ремесленную историю Европы.

Когда на экране появилась сияющая 3D-реконструкция имени Клемеса Стэма, вековое молчание было нарушено. Скрытая надпись, некогда погребённая под ржавчиной, теперь снова говорит, напоминая нам, как инновации могут возродить голоса прошлого.