Впервые обнаруженные рукописи Данте позволяют по-новому взглянуть на его работу

Фото из открытых источников

Флорентийская исследовательница, ставшая монахиней, обнаружила рукопись Данте Алигьери, автора «Божественной комедии», которая считается одним из важнейших произведений средневековья и величайшим литературным произведением на итальянском языке. Данте родился в 1265 году во Флоренции и сыграл важную роль в становлении литературы Италии, но никто не видел его почерка столетиями. 

Рукописи находились в двух библиотеках (во Флоренции и в Ватикане) и относятся к тому времени, когда Данте учился во Флоренции и переписывал работы по искусству управления. Открытие сделала Джулия Болтон Холлоуэй, которая когда-то преподавала средневековье в Принстонском университете в Нью-Джерси, а позднее приняла решение стать монахиней. По ее словам, сочинение было «школьным», но уже дает представление о гениальности Данте. Она поясняет, что оно было выполнено на превосходном тосканском, который послужил основой для современного итальянского, а также охватывает идеи, в частности, идеи этического правления, позднее проявившиеся в его «Божественной комедии».

 «Божественная комедия» была завершена в 1320 году, за год до смерти Данте, и представляет собой образное видение загробной жизни, характерное для Западной церкви. Он исследует состояние души после смерти, представляя образ божественной справедливости, когда Данте путешествует через Ад, Чистилище и Рай. «Божественную комедию» и по сей день изучают все итальянские школьники, а исследователи итальянской литературы, истории и религии анализируют ее на протяжении веков.

Датируются рукописи периодом между 1280 и 1290 годами, когда Данте был учеником Брунетто Латино, флорентийского философа 13 века, ученого, нотариуса, политического и государственного деятеля, которому Данте во многом был обязан своим классическим и энциклопедическим образованием. Именно он был опекуном Данте после смерти его отца.

В двух найденных рукописях изображен квадрат, наложенный на круг. Это концепция, которую Данте использовал в «Божественной комедии» для описания Бога. Латино во время своего изгнания в Испании увлекся трудами Аристотеля и позднее, вернувшись во Флоренцию, преподавал своим ученикам эти идеи. Отсюда и в комедии Данте появилось так много его слов, ведь они с Данте были единомышленниками. 

Важно отметить, что это открытие имеет особую важность еще и потому, что ни одного образца почерка Данте до этого момента у ученых не было. Определить же, что эти рукописи относятся к Данте позволило как вышеназванных символ, состоящий из круга и квадрата, так и сопоставление с сочинениями Леонардо Бруни, ученого эпохи позднего Возрождения, который видел почерк Данте и подробно описал его.