Понедельник 04 мая 2026 года

Вы здесь: Главная» Все новости» Наука» В России восстановили уникальный калмыцкий свиток 18 века на тибетском языке

В России восстановили уникальный калмыцкий свиток 18 века на тибетском языке

Пятница, 10 Июля 2020 11:27

Специалистам расположенного в Санкт-Петербурге Института восточных рукописей удалось произвести реставрацию и анализ уникального калмыцкого свитка восемнадцатого века, написанного на тибетском языке. Новость об этом, как пишет информагентство ТАСС, появилась на официальном сайте ИВР РАН.

"Тибетографичные материалы из Калмыкии того времени делятся на две категории — связки рукописей, а также свитки, которые применялись в буддийских молитвенных барабанах. Наш проект посвящен материалам второго типа. Мы пока не знаем, насколько распространенными были такие тексты, но в любом случае, перед нами, очевидно, уникальные образцы письменности калмыков восемнадцатого века на тибетском языке. В самой Калмыкии такие материалы не сохранились", — отмечают представители ИВР РАН.

Фрагменты, восстановлением и текстологическим анализом которых занялись российские ученые, имели серьезные повреждения, поэтому реставрация рукописей была весьма непростым делом. "Основные мероприятия по восстановлению осуществлялись на базе классических методик и материалов. Использовалась, в частности, качественная японская реставрационная бумага, созданная на специальных фабриках по старинным технологиям. Плюс, мы применили некоторые современные специализированные материалы и краски", — отмечают ученые, добавляя, что работа велась над свитками с индексами Tib.960 и Tib.963. В них содержится текст учения Праджняпарамиты, на котором основан буддизм Махаяны.

Колесников Андрей Опубликовано в Наука

Читайте также

Наука выяснила, какой сон говорит о скорой кончине Около 20−60% пожилых людей спят днем. Есть мнение, что это даже полезно. Но есть и обратная версия: эта привычка связана с возрастными заболеваниями. Результаты соответствующих научных наблюдений были опубликованы в …

Астрономы обнаружили Локи, древнюю звездную систему, скрытую в Млечном пути Группа чрезвычайно древних звёзд, орбиты которых скользят по плоскости нашей галактики, может быть последним остатком массивной системы, столкнувшейся с Млечным Путем на ранних стадиях своего формирования. Исследователи предварительно назвали её…

Два спутника Сатурна делят одну орбиту и меняются местами каждые 4 года Четыре главных спутника Юпитера известны своими уникальными особенностями, но когда дело доходит до истинной уникальности, именно система Сатурна действительно выделяется. Атмосфера и озёра Титана, а также гейзеры Энцелада привлекают к…

Интернет и СМИ

Новости СМИ2

Главное за сутки

МО: за ночь над регионами России сбили 334 украинских БПЛА Силы ПВО за ночь сбили над регионами РФ 334 украинских БПЛА. Об этом сообщили в Минобороны России. Дроны уничтожили над Курской, Воронежской, Белгородской, Брянской, Калужской, Тверской, Тульской, Нижегородской, Новгородской, Рязанской,…

Гладков: за сутки в Белгородской области из-за атак ВСУ повреждены 17 домов Атаками Вооруженных сил Украины за прошедшие сутки в Белгородской области повреждены 17 частных домов, два дома уничтожены огнем. Об этом сообщил глава региона Вячеслав Гладков в "Максе". "В Белгородском округе…

Хинштейн: ВСУ за сутки 88 раз обстреляли из артиллерии Курскую область, также сбито 130 БПЛА Силы ПВО за прошедшие сутки сбили 130 украинских БПЛА над территорией Курской области, также ВСУ 88 раз применили артиллерию по отселенным пунктам региона. Об этом сообщил губернатор Александр Хинштейн в…

Тема дня

Противолодочная операция стран НАТО дает сигнал ВМФ России

Британия и Норвегия утверждают, что провели крупную операцию по отслеживанию российских подводных ло...

Фото

Экстремальные погодные условия превращают молодь лосося в «речных призраков»

Лосось создан для сложных путешествий. Он вылупляется в пресной воде, добирается до океана, а затем ...

Опрос

С каким чувством вы смотрите в будущее?

Показать результаты »

Анекдот дня

Кто виноват?

Что делать?

А зачем?

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.