Недавно проведенное исследование показало, что хранящиеся в Библиотеке Джона Риленда из Манчестерского университета четыре фрагмента рукописи Мертвого моря, которые всегда считались пустыми, в действительности содержат текст. Это открытие означает, что Манчестерский университет является единственным в Великобритании учреждением, располагающим оригинальными текстовыми фрагментами Свитков Мертвого моря.
Важно отметить, что все эти небольшие фрагменты некогда были найдены во время проведения официальных раскопок пещер Кумрана и на рынке древностей никогда не выставлялись. На фоне последних громких скандалов, связанных с масштабными подделками подобных фрагментов Свитков Мертвого моря это является крайне важным моментом.
Новая история этих фрагментов началась еще в 50-е годы прошлого века, когда правительство Иордании подарило их эксперту по коже в Университете Лидса Рональду Риду, чтобы тот провел их исследование относительно физического и химического состава. При этом предполагалось, что предоставленные образцы были идеальными для проведения такого рода научных испытаний, поскольку они были чистыми от надписей и, поэтому менее ценными в историческом плане. Фрагменты были изучены, а результаты исследования опубликованы, после чего их сохранили в безопасном месте.
В 1997 году коллекция Рида была передана в дар Манчестерскому университету по инициативе профессора библейской критики и экзегезы Райленда Джорджа Брука. Эти фрагменты были сохранены в собственных помеченных коробках Рида в Библиотеке Джона Риленда и с тех пор оставались относительно нетронутыми.
В ходе тщательного исследования этих фрагментов, профессор Тейлор предположила, что один из них мог содержать письмена, поэтому она решила сфотографировать все существующие фрагменты размером более 1 см, которые не видны невооруженным глазом, с использованием мультиспектральных изображений.

Таким образом был отображен с двух сторон 51 фрагмент. Шесть из них были отобраны для дальнейшего еще более подробного исследования, в ходе которого и было установлено, что четыре имеют хоть и очень плохо, но все же читаемый текст на иврите и арамейском языке, написанный чернилами на основе углерода. Кроме того, новое исследование также выявило небольшие следы букв и на других фрагментах Свитков.
Ученые отмечают, что наиболее читаемый фрагмент содержит остатки четырех строк текста с 15-16 буквами, основная часть из которых сохранились лишь частично, но слово Шаббат (Суббота) может быть прочитано достаточно ясно. Этот текст предположительно может быть связан с библейской книгой Иезекииля (46: 1-3). Одна часть с текстом является краем секции пергаментной прокрутки со сшитой нитью, и первые буквы двух строк текста могут быть видны слева от этой привязки.
«Глядя на один из фрагментов с помощью увеличительного стекла, мне показалось, что я увидела маленькое потускневшее письмо - букву с буквой иврита «L». Честно говоря, поскольку все эти фрагменты должны были быть пустыми и Я даже подумала, что могу представить себе что-нибудь. Но тогда казалось, что другие фрагменты тоже могут иметь очень блеклые буквы», - сказала профессор Тейлор.
«Теперь, когда появились новые методы выявления древних текстов, я чувствовала, что нам нужно было знать, можно ли разобрать эти буквы. На каждом фрагменте их всего несколько, но они похожи на недостающие кусочки мозаики, которые вы найдете под диваном».
Исследовательская группа в настоящее время проводит дальнейшие исследования этих фрагментов в консультации с Библиотекой Джона Риленда и профессором Бруком в рамках более крупного проекта по изучению различных артефактов Кумрана в Библиотеке Джона Риленда. Результаты будут опубликованы в следующем отчете.
«Я чрезвычайно благодарен профессору Джоан Тейлор и ее коллегам, а также блестящей работе наших специалистов по визуализации за то, что они раскрыли это удивительное открытие. Наш университет в настоящее время является единственным учреждением в Соединенном Королевстве, в котором хранятся аутентичные текстовые фрагменты «Мертвых» - Морские свитки. Особенно уместно, что эти фрагменты хранятся здесь, в Библиотеке Джона Риленда, одном из величайших в мире хранилищ иудейско-христианских текстов», - говорит профессор Кристофер Пресслер, библиотекарь университета Джона Риленда и директор библиотеки Манчестерского университета.
Крупное открытие ископаемых в Китае раскрывает новые тайны о родине Homo Erectus
Homo erectus был одним из самых успешных гомининов, которых когда-либо знал мир. Этот вид существовал почти 2 миллиона лет, возможно, первым освоил использование огня и считается первым, кто покинул Африку.…
В Китае обнаружены одни из древнейших горных пород на Земле
Китайские исследователи обнаружили одни из древнейших горных пород в мире: возраст пород, найденных в комплексе Шимен в провинции Хэбэй, составляет невероятные 3,95 миллиарда лет. Помимо впечатляющего возраста, исследователи использовали эти…
Благородный газ поможет узнать, являются ли Уран и Нептун «каменными гигантами»
На протяжении десятилетий астрономы делили планеты внешней части Солнечной системы на две отдельные категории. Юпитер и Сатурн были «газовыми гигантами», состоящими преимущественно из водорода и гелия. Уран и Нептун были…
Повреждение объекта энергетики в Смоленской области и 310 БПЛА. Последствия атак ВСУ на российские регионы
Средства ПВО за ночь перехватили и уничтожили 310 украинских беспилотников над российскими регионами, а также акваториями Азовского и Черного морей, сообщили в Минобороны РФ. В результате массированной атаки ВСУ в…
Пасечник: в Юбилейном в ЛНР при ударе ВСУ по дому погибли три человека
Три жителя погибли при ударе Вооруженных сил Украины по многоэтажному дому в относящемся к Луганску Юбилейном в ночь на 20 ноября, под завалами могут оставаться люди, поисковые работы продолжаются. Об…
Поражены предприятия ВПК и транспортная инфраструктура. Массированный удар ВС РФ по объектам на Украине
Российские войска в результате массированного удара ночью поразили предприятия ВПК, складские терминалы, объекты энергетики и транспортной инфраструктуры в Киеве, Киевской, Днепропетровской, Николаевской, Львовской, а также Ивано-Франковской областях. Об этом сообщили…
Владимир Путин, Си Цзиньпин и Дональд Трамп поставили точку в истории однополярного мира
Встреча Владимира Путина, Си Цзиньпина и Дональда Трампа обозначила новый этап в мировой политике. Л...
Успех современных людей и вымирание неандертальцев могли быть взаимосвязаны
Неандертальцы канули в Лету примерно в то же время, когда наш собственный вид начал осваивать Еврази...
Эксперт не исключил также, что существует вероятность, когда при возникновении сочетания некоторых условий могут возникнуть предпосылки для развития того или иного сценария из широкого спектра возможных. Хотя не надо огульно отбрасывать и множенство других потенциальных вариантов.
Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном
цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с
точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии
предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей
сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".