Сын Толкина издал повесть отца через 100 лет после ее написания

Британский писатель Джон Рональд Руэл Толкин закончил работу над повестью о Берене и Лютиэн уже сто лет назад, однако произведение было опубликовано в первозданном виде только сейчас — подготовку к публикации осуществлял Кристофер Толкин, младший сын писателя.

История о любви смертного Берена и бессмертной эльфийки Лютиэн уже появлялась в компиляции легенд и мифов Средиземья — сборнике под названием "Сильмариллион". Однако издание в виде отдельной книги, как посчитал Кристофер Толкин, является самостоятельно ценным — полная повесть несколько отличается от того варианта, который когда-то стал частью "Сильмариллиона".

Джон Р. Р. Толкин написал историю о Берене и Лютиэн в 1917 году, в период, который последовал за его возвращением с полей Первой мировой войны. Писатель потерял двух близких людей и переживаемые им настроения, как полагают литературоведы, сказались на этом периоде творчества.

Прообразом для волшебной эльфийки Лютиэн стала супруга писателя, Эдит. Сама же повесть, как считается, основана на некоторых фактах биографии Толкина. На могиле, в которой покоятся Джон Р. Р. Толкин и его жена, выгравированы имена героев повести.

Будет ли новое издание переведено на русский язык — пока неизвестно.