Японский меч XIV века "переодели" в чехол из магнолии за $14 тысяч

Японский меч тати XIV века, подаренный цесаревичу, будущему императору Николаю II во время его кругосветного путешествия, торжественно "переодели" сегодня в Кунсткамере /Музее антропологии и этнографии РАН/. Ценный экспонат из парадной оправы вынул Нобуо Симада - один из членов совета директоров Общества сохранения японского меча, и вложил в оправу из дерева магнолии.

"Никто из нас не может носить постоянно парадный костюм. Для меча парадная оправа - тот же парадный костюм, но клинку удобнее храниться в деревянной оправе", - сказал Набуо Симада.

Он рассказал, что все старинные и современные высокохудожественные мечи в Японии хранятся именно так - в деревянном чехле из магнолии, так как она предохраняет клинок от ржавчины. "В коллекции Кунсткамеры свыше 100 японских мечей, и ни один из них не имел до этого момента смены "одежд" - все они либо в деревянных чехлах, либо в парадных оправах", - пояснил научный сотрудник музея Александр Синицын.

Церемония

Набуо Симада аккуратно отстегнул и снял с меча, изготовленного известным мастером XIV века, рукоять, металлические пластины с гербом старинного самурайского рода Токугава /трилистник мальвы в круге/. В ножны он вложил точную копию клинка, выточенную из магнолии. Сам клинок погрузил в деревянный чехол сирасая, а затем в тканевый из традиционной японской парчи с золотыми гербами рода Токугава.

Парадную оправу, изготовленную в XVIII веке, которая также будет "отдыхать" по всем правилам хранения самурайских мечей, также поместили в тканевый чехол. В таком виде меч отправился в особую кладовую Кунсткамеры. "Он не может постоянно экспонироваться ввиду особой ценности, но участвует в выставках", - пояснил директор музея Юрий Чистов.

Как уточнил Синицын, на все это Набуо Симада потратил 14 тысяч долларов личных средств.

Меч в Японии больше, чем оружие

"Меч в Японии - это не только оружие. Это часть традиционной духовной культуры нашей страны, - отметил Набуо Симада, отвечая на вопрос. - Вместе с яшмой и зеркалом меч является одной из регалий японского императора. Меч, чуть выдвинутый из ножен, кладут на грудь умершего, чтобы он стал для него оберегом, а традиция создания мечей является в Японии неотъемлемой частью культуры".

Он напомнил, что после того, как Япония проиграла во Второй мировой войне, американцы хотели вывезти из Японии все мечи. "Переговоры на этот счет шли три года, и в итоге японской стороне удалось доказать, что меч для японца не только оружие, но и неотъемлемая часть духовной культуры. Нам разрешили хранить мечи в домах", - сказал Симада.

По его сведениям, в Японии сейчас находится около 100 тысяч мечей, 900 из которых относятся к категориям национальных сокровищ и важных предметов достояния. И все они имеют и парадную оправу и деревянный чехол для хранения. За пределами страны больше всего японских мечей разных эпох в США, также они есть в Германии и Франции. В этих трех странах тоже проводились церемонии "переодевания", аналогичные сегодняшней. В России она первая.

Материал подготовлен по информации агентства ТАСС