Основные отличия нового сериала «Ведьмак» от книг Сапковского

Фото из открытых источников

Стриминговая платформа Netflix выпустила сериал "Ведьмак", основанный на одноименном литературном цикле польского фантаста Анджея Сапковского. Сериал получил смешанные оценки критиков, но это не помешало ему привлечь всеобщее внимание. Информационный портал "НьюИнформ" написал об основных отличиях нетфликсовского "Ведьмака" от книг Сапковского.

Главное отличие кроется в сути проекта — сам по себе формат сериала подразумевает значительные изменения сюжетной линии, так как рассказать книжную историю в сериальном формате без специальной адаптации невозможно. В этом факте кроются причины несколько запутанного повествования, которое отпугивает от сериала людей, не знакомых со вселенной "Ведьмака".

Мелких отличий масса. Например, в книге король Фольтест лично обратился к Геральту, чтобы тот расколдовал его дочь Адду, а в сериале от Netflix Фольтест использовал посредника — чародейку Трисс Меригольд. В книге Трисс встречается с ведьмаком при других обстоятельствах. Отличия сериальной адаптации затрагивают и чародейку Йеннифер — авторы новой экранизации уделили ее прошлому много времени, а также пересмотрели некоторые детали. То же самое касается и прошлого главного героя.

Княжна Цирилла в сериале изображена как носительница настоящих суперспособностей, которые проявляются сразу же. В книге все было иначе — там способности Цири проявлялись постепенно.