В Египте найдено еще 13 000 остраконов с надписями

Египетско-германская археологическая миссия, состоящая из представителей Высшего совета по древностям и Тюбингенского университета, завершила сезон раскопок на месте Атрибиса в провинции Сохаг, обнаружив 13 000 остраконов — фрагментов керамики с надписями на различных языках и с использованием разных письменностей.

Благодаря этому открытию общее количество подобных предметов, обнаруженных на этом месте с начала экспедиции в 2005 году, достигло 43 000, что, по словам исследователей, является мировым рекордом для одного археологического объекта.

Министр туризма и древностей Шериф Фатхи заявил, что обнаруженная коллекция представляет собой значительный научный вклад в понимание социально-экономической истории Египта в разные периоды.

Фати связал череду открытий на египетских археологических памятниках с богатством культурного наследия страны и с положением Египта как ведущего центра археологических исследований на международном уровне.

Хишам Эль-Лейти, генеральный секретарь Высшего совета по древностям, назвал объем найденных материалов исключительным и уточнил, что количество остраконов, обнаруженных в Атрибисе, превышает количество остраконов, задокументированных на других важных археологических памятниках, таких как Дейр-эль-Медина, древняя деревня рабочих и ремесленников на западном берегу Луксора.

Эль-Лейти отметил, что количество найденных на этом участке в Сохаге надписей также превышает общее число фрагментов надписей, обнаруженных где-либо еще в Египте за более чем два столетия археологических раскопок.

Мохамед Абдель Бадии, глава Египетского сектора древностей Высшего совета по древностям и египетский соруководитель миссии, пояснил, что за последние восемь экспедиций, начиная с 2018 года, команде удалось обнаружить более 42 000 остраконов.

Абдель Бади подчеркнул, что Атрибис является самым богатым археологическим памятником в Египте по количеству остраконов, содержащих материалы, связанные с астрономией и знаками зодиака, — более 130 экземпляров, посвященных этой теме, большинство из которых написаны демотическим и иератическим письмом.

Кристиан Лейц, руководитель экспедиции с немецкой стороны, пояснил, что тексты, выгравированные на фрагментах керамики, составлены на нескольких языках и используют различные системы письма, охватывающие временной интервал более тысячи лет.

Лейц уточнил, что самые древние из обнаруженных на данный момент надписей соответствуют налоговым квитанциям, написанным на демотическом языке и датируемым III веком до нашей эры, в то время как самые поздние относятся к этикеткам на сосудах с арабским текстом IX-XI веков нашей эры.

Немецкий археолог представил оценку процентного распределения языков и письменностей, присутствующих в археологическом комплексе. От 60% до 75% остраконов содержат тексты, написанные демотическим письмом, а от 15% до 30% — на греческом языке. Примерно 4% или 5% артефактов содержат фигуративные или геометрические рисунки.

Доля фрагментов с иератическими надписями составляет около 1,5%, а фрагментов с иероглифическими знаками достигает приблизительно 0,25%. Остраконы с коптским текстом составляют около 0,2% от общего числа, а остраконы с арабскими надписями — примерно 0,1%.

Маркус Мюллер, директор археологического объекта, уточнил, что большинство текстов, обнаруженных на остраконах из Атрибиса, носят документальный характер и отражают языковое и графическое разнообразие. Среди идентифицированных материалов — бухгалтерские записи, списки различного рода, налоговые квитанции и документы на доставку товаров.

Также задокументированы письменные упражнения, выполняемые студентами. Другая группа надписей связана с практиками духовенства, такими как гимны, молитвы, тексты для освящения и заметки, касающиеся условий принесения животных в жертву.

Начиная с кампании 2018–2019 годов, изучение и интерпретация этого массива материалов осуществляется междисциплинарной исследовательской группой, известной как Ostraca d'Athribis, координируемой Сандрой Липперт из Парижа. В настоящее время группа объединяет более двенадцати специалистов по различным письменам, языкам и типологиям текстов, а также эксперта по керамике.

Руководители проекта надеются, что результаты анализа этих остраконов позволят создать более детальную реконструкцию социальной, экономической и религиозной жизни в древнем Атрибисе.

Местонахождение останков Атрибиса находится в Нагаа-Шейх-Хаммаде, примерно в семи километрах к западу от города Сохаг . В древности это поселение принадлежало девятому ному Верхнего Египта, столицей которого был расположенный неподалеку город Ахмим, примерно в десяти километрах к востоку от Нила.

Это место служило культовым центром богини Репит, изображаемой в образе львицы и известной как глаз солнечного бога, которая составляла местную триаду вместе с богом Мином, владыкой Ахмима, и божеством-ребенком Колантесом.