В Королевской коллекции обнаружены японские расписные ширмы королевы Виктории

Фото из открытых источников

Две расписные ширмы, преподнесенные в качестве дипломатического подарка королеве Виктории японским сёгуном Токугава Иэмоти в 1860 году, были вновь обнаружены в Королевской коллекции. Раскрашенные вручную ширмы, изображающие смену времен года, были частью подарков, отправленных сёгуном в ознаменование подписания договоров пяти держав Ансэй в 1858 году и возобновления официальных дипломатических отношений между Японией и Великобританией после изоляционистской внешней политики сёгуната, сообщает портал The History Blog.

Складные ширмы преподносились в качестве дипломатических подарков от Японии Великобритании в последний раз в XVII веке, и спустя много лет сёгун решил сделать их центральным элементом своих даров королеве Виктории. Всего в подарок было преподнесено восемь пар расписных шелковых ширм, а также набор лакированной мебели, копья, инкрустированные перламутром, и мечи. В то время ширмы ценились очень высоко, однако записей о них в королевских архивах почему-то не сохранилось. Поэтому до сего дня считалось, что они были утрачены.

Две из них были заново открыты в 2017 году, когда доктор Розина Бакленд, куратор японских коллекций Британского музея, обнаружила на них подпись художницы Итаи Хирохару, которая, как известно, работала над ширмами королевы Виктории. Вероятно, артефакты были ошибочно указаны как работы неизвестного японского художника без упоминания о том, что они были подарком от Японии.

Сведений о том, как использовались ширмы после того, как они прибыли в Великобританию, сохранилось мало. Однако следы реставрации, обнаруженные во время осмотра, позволяют предположить, что ими регулярно пользовались при дворе. Специалисты обнаружили, что для восстановления порванных полотен ширм, прежние реставраторы применили фрагменты расписания железных дорог викторианской эпохи. Скорее всего, это было сделано потому, что японская бумага для ремонта была недоступна. Фрагменты расписаний содержат информацию о времени отправления поездов из Виндзора. На основании чего ученые предположили, что реставрация производилась в Виндзорском замке, где и находились ширмы.

Реставраторы также обнаружили, что шелковые панели были прикреплены всего к двум-трем слоям бумаги, а не к обычным шести-девяти. Это привело к тому, что со временем кислотосодержащее покрытие деревянных рам обесцветило окрашенный шелк в местах, где они соприкасались. Такая небрежность, вероятно была связана со спешкой, в которой готовились подарки. 11 ноября 1859 года в замке Эдо на территории современного Токио вспыхнул пожар, уничтоживший готовые расписные панели. Новые изображения были заказаны в спешке, но первый художник экранов Итая Кэйшу Хиронобу умер через несколько недель после получения заказа, и работа была перепоручена  его ученице Итаи Хирохару.

Ширмы будут представлены на новой выставке «Япония: суды и культура» в Букингемском дворце, посвященной японским произведениям искусства из Королевской коллекции. Также будут экспонироваться лакированная мебель и оружие из дипломатических даров, а также ряд редчайших образцов японского мастерства, накопленных британскими монархами от Якова I до Елизаветы II.