Среда 08 апреля 2020 года
Мы
в соцсетях

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Культура» СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев


СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев

Понедельник, 22 Июля 2019 19:01
СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев Фото из открытых источников

Популярный российский телеканал сократил речь одного из героев криминального боевика известного американского режиссера Ф. Гэри Грея «Ограбление по-итальянски».


В частности, редакции подверглась реплика одного из действующих лиц фильма: «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери природы, тещи и «долбаных украинцев» (If there's one thing I know, it's never to mess with mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians). В варианте СТС теперь эта формулировка звучит следующим образом: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи». После чего слова резко прерываются и после небольшой паузы начинается речь другого героя боевика - Чарли Крокера.


Напомним, картина «Ограбление по-итальянски» вышла в свет в 2003 году и по праву заняла достойное место в мировом кинопрокате. По сюжету фильма грабитель Джон Бриджер должен в последний раз совершить вместе со своей командой преступление, после чего уйти на заслуженный отдых.  В фильме снялись такие известные актеры, как Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Дональд Сазерленд и Джейсон Стэйтем.


Отметим, что на СТС отредактированная версия вышла 16 июля. Представители канала пока никак не прокомментировали произошедшее.

Яндекс.Дзен

Новости партнеров
Главное за сутки
Владимир Путин выступил с новым обращением Владимир Путин выступил с новым обращением Президент России Владимир Путин обратился с новым посланием. Он еще раз отметил опасность распространения заболевания и поэтому необходимо придерживаться уже введенных мер, а также принимать новые. Особое внимание президент уделил…
Скворцова спрогнозировала пик эпидемии коронавируса в России Скворцова спрогнозировала пик эпидемии коронавируса в России Ситуация с распространением коронавируса в России выйдет на плато примерно через 10-14 дней, сообщила глава Федерального медико-биологического агентства Вероника Скворцова во вторник в интервью телеканалу "Россия-24". Далее - в материале…
Два препарата получили положительный результат для лечения коронавируса Два препарата получили положительный результат для лечения коронавируса Специалисты центра вирусологии и биотехнологии "Вектор" изучили более трех десятков существующих противовирусных препаратов на активность в отношении нового коронавируса SARS-CoV-2 и предварительно выявили два лекарства с положительным результатом. Об этом,…
Интернет и СМИ
Читайте также
Кинокритик рассказал о конкуренции традиционных и онлайн-кинотеатров  после завершения пандемии Кинокритик рассказал о конкуренции традиционных и онлайн-кинотеатров  после завершения пандемии На время пандемии многие онлайн-платформы сделали либо бесплатный доступ для просмотра фильмов и сериалов либо предоставляют огромные скидки. Но когда-нибудь пандемия закончится и традиционным кинотеатрам нужно будет вернуть свои позиции…
В Disney сообщили даты выхода перенесенных из-за коронавируса фильмов В Disney сообщили даты выхода перенесенных из-за коронавируса фильмов Пандемия коронавируса затронула буквально каждую сферу деятельности человека. Это касается и кинематографа. Из-за закрытия на карантин кинотеатров во всем мире премьеры многих горячих новинок были отложены до лучших времен. И…
На литературном салоне в Москве представлено творчество живого классика Александры Крючковой На литературном салоне в Москве представлено творчество живого классика Александры Крючковой В Москве на литературном салоне 22 февраля 2020 года широкой публике была представлена как живой классик поэт и писатель Александра Крючкова. Об исключительной личности современной литературы рассказала президент общественного Фонда…
Тема дня
Куликов: Во время кризиса мы все время обращаемся к корням Куликов: Во время кризиса мы все время обращаемся к корням

Пока мир вовсю борется с пандемией коронавируса, лидер США Дональд Трамп решил отвлечься на дела, ус...

Фото
Каменная Волна в Австралии Каменная Волна в Австралии

Побережье Австралии славится своими волнами. Обычно они зарождаются в океане, их постоянно покоряют ...

Опрос

Верите ли вы в версию, что коронавирус был создан искусственно?

 

Анекдот дня

Фраза "У него не все дома..." сейчас звучит как донос.

Еще »
Комментарии для сайта Cackle
Российские авто оснастят датчиками оповещения о нарушении ПДД
Неужели среди нас действительно существуют невидимые инопланетяне?
Стало известно откуда на полях появляются таинственные круги
В Ирландии найдены древние загадочные постройки
Infox
СМИ2

 

24СМИ
Последние комментарии
 

Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-68260 от 27.12.2016, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.