Популярный российский телеканал сократил речь одного из героев криминального боевика известного американского режиссера Ф. Гэри Грея «Ограбление по-итальянски».
В частности, редакции подверглась реплика одного из действующих лиц фильма: «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери природы, тещи и «долбаных украинцев» (If there's one thing I know, it's never to mess with mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians). В варианте СТС теперь эта формулировка звучит следующим образом: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи». После чего слова резко прерываются и после небольшой паузы начинается речь другого героя боевика - Чарли Крокера.
Напомним, картина «Ограбление по-итальянски» вышла в свет в 2003 году и по праву заняла достойное место в мировом кинопрокате. По сюжету фильма грабитель Джон Бриджер должен в последний раз совершить вместе со своей командой преступление, после чего уйти на заслуженный отдых. В фильме снялись такие известные актеры, как Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Дональд Сазерленд и Джейсон Стэйтем.
Отметим, что на СТС отредактированная версия вышла 16 июля. Представители канала пока никак не прокомментировали произошедшее.
Феномен «терапевтического чтения»: автор Светлана Чехова о том, почему в эпоху хаоса мы выбираем «комфортные» книги
В современном мире, где поток информации не прекращается ни на минуту, человеческая психика ищет тихую гавань. Если раньше литература воспринималась преимущественно как вызов — интеллектуальный или эмоциональный, то сегодня всё…
Погибший и пострадавшие в Ростовской области. Последствия атаки украинских БПЛА
Силы ПВО в течение ночи сбили 48 украинских беспилотников над российскими регионами, сообщили в Минобороны РФ. Спасатели при разборе завалов в одной из квартир в Ростове-на-Дону после атаки БПЛА обнаружили…
В Белгородской области при атаке БПЛА погибла женщина
Вооруженные силы Украины атаковали беспилотником автомобиль в селе Зозули Белгородской области, погибла мирная жительница, водитель получил ранения. Об этом сообщили оперштаба региона. "В Борисовском округе в селе Зозули дрон атаковал…
В Санкт-Петербурге предотвратили теракт против сотрудника предприятия ОПК
Сотрудники ФСБ предотвратили теракт в Санкт-Петербурге, задержана завербованная Службой безопасности Украины россиянка, прошедшая обучение диверсионной деятельности. Об этом ТАСС сообщили в Центре общественных связей (ЦОС) ФСБ России. "Федеральной службой безопасности…
Латинская Америка под прицелом Трампа: доктрина Донро в действии
В январе 2025 г. издание New York Post опубликовало статью под провокационным названием «Доктрина До...
Моделирование показывает, что без Марса ритм ледниковой Земли изменился бы
Согласно исследованиям, этот сценарий коренным образом изменит историю климата нашей планеты. Компью...
- Тебе, наверное, больше сорока?
- С чего ты взял?
- Пишешь без ошибок. Чувствуется Советская школа.
Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном
цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с
точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии
предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей
сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".