Четверг 28 марта 2024 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Культура» СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев


СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев

Понедельник, 22 Июля 2019 19:01

Популярный российский телеканал сократил речь одного из героев криминального боевика известного американского режиссера Ф. Гэри Грея «Ограбление по-итальянски».


В частности, редакции подверглась реплика одного из действующих лиц фильма: «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери природы, тещи и «долбаных украинцев» (If there's one thing I know, it's never to mess with mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians). В варианте СТС теперь эта формулировка звучит следующим образом: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи». После чего слова резко прерываются и после небольшой паузы начинается речь другого героя боевика - Чарли Крокера.


Напомним, картина «Ограбление по-итальянски» вышла в свет в 2003 году и по праву заняла достойное место в мировом кинопрокате. По сюжету фильма грабитель Джон Бриджер должен в последний раз совершить вместе со своей командой преступление, после чего уйти на заслуженный отдых.  В фильме снялись такие известные актеры, как Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Дональд Сазерленд и Джейсон Стэйтем.


Отметим, что на СТС отредактированная версия вышла 16 июля. Представители канала пока никак не прокомментировали произошедшее.

 
 

 

 

 

Николаева Мария Опубликовано в Культура   Теги Боевик
Главное за сутки
МИД РФ: активность НАТО в Восточной Европе заточена на столкновение с Россией МИД РФ: активность НАТО в Восточной Европе заточена на столкновение с Россией Деятельность НАТО в Восточной Европе и Черноморском регионе нацелена на подготовку к вероятному конфликту с Москвой, заявили РИА Новости в МИД России. На Смоленской площади указали на усиление военного потенциала…
В ООН зафиксировали факты пыток российских военнопленных на Украине В ООН зафиксировали факты пыток российских военнопленных на Украине Российские военнопленные подвергаются пыткам на Украине. Об этом говорится в опубликованном в Женеве докладе Управления верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). Представители этого управления с 1 декабря прошлого года…
Вучич: Сербия столкнулась с угрозой жизненно важным национальным интересам Вучич: Сербия столкнулась с угрозой жизненно важным национальным интересам Сербия в ближайшее врeмя столкнется c тяжелыми вызовами, котoрые угрожают ее жизненно важным национaльным интересам. Об этом нaписал сербский президент Александaр Вучич в Instagram (запрещен в России, принадлежит корпорации Meta,…
Интернет и СМИ
Читайте также
В Москве пройдет национальный фестиваль мороженого В Москве пройдет национальный фестиваль мороженого С 30 августа по 01 сентября в Москве пройдет 6-й Национальный семейный фестиваль «Мороженое-2024». По мнению организаторов, мороженое – это национальный культурный символ нашего гастрономического наследия, белое золото, неотъемлемая часть…
Тема дня
Пушки вместо масла: Запад активно милитаризируется под русофобскую истерию Пушки вместо масла: Запад активно милитаризируется под русофобскую истерию

Резонёрствующих русофобов на Западе становится тем больше, чем яснее просматривается крах киевского ...

Фото
В Англии нашли богато украшенную римскую виллу с табличками с проклятиями и крошечными топорами В Англии нашли богато украшенную римскую виллу с табличками с проклятиями и крошечными топорами

Замечательный комплекс римских вилл, раскопанный археологами в Англии, содержит миниатюрные топоры и...

Опрос

Введет ли Франция и/или другая европейская страна официально свои войска на территорию Украины?

 

Анекдот дня

О пользе русских народных сказок: учтя ошибку деда и бабы, хлеб стали выпекать кирпичиками.

Еще »
Комментарии для сайта Cackle
Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-83392 от 07.06.2022, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления

информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет",

находящихся на территории Российской Федерации)".