Четверг 05 марта 2026 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Культура» СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев


СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев

Понедельник, 22 Июля 2019 19:01

Популярный российский телеканал сократил речь одного из героев криминального боевика известного американского режиссера Ф. Гэри Грея «Ограбление по-итальянски».


В частности, редакции подверглась реплика одного из действующих лиц фильма: «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери природы, тещи и «долбаных украинцев» (If there's one thing I know, it's never to mess with mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians). В варианте СТС теперь эта формулировка звучит следующим образом: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи». После чего слова резко прерываются и после небольшой паузы начинается речь другого героя боевика - Чарли Крокера.


Напомним, картина «Ограбление по-итальянски» вышла в свет в 2003 году и по праву заняла достойное место в мировом кинопрокате. По сюжету фильма грабитель Джон Бриджер должен в последний раз совершить вместе со своей командой преступление, после чего уйти на заслуженный отдых.  В фильме снялись такие известные актеры, как Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Дональд Сазерленд и Джейсон Стэйтем.


Отметим, что на СТС отредактированная версия вышла 16 июля. Представители канала пока никак не прокомментировали произошедшее.

 
 

 
 
Николаева Мария Опубликовано в Культура   Теги Боевик
Читайте также
«Рок-звезда, работающая актрисой»: в Москве состоялся сольный концерт Екатерины Волковой «Рок-звезда, работающая актрисой»: в Москве состоялся сольный концерт Екатерины Волковой Актриса, которую мы привыкли видеть на экранах, предстала перед поклонниками в новом амплуа — как талантливая певица, подарившая зрителям незабываемый вечер. Событие состоялось 24 февраля в центре столицы — в…
Как Сергей Шмотьев удерживает уральское ремесло от забвения Как Сергей Шмотьев удерживает уральское ремесло от забвения Первая мастерская по обработке цветного камня появилась в Екатеринбурге в 1726 году — почти одновременно с самим городом. Три века спустя задачу сохранить это ремесло добровольно взял на себя предприниматель…
Эксперты предрекают всплеск популярности вертикальных сериалов в России Эксперты предрекают всплеск популярности вертикальных сериалов в России В ближайшем будущем вертикальные микросериалы могут вытеснить привычные теле‑ и веб‑сериалы. К этому выводу пришла команда российских ученых. О результатах исследования рассказал ресурс mail.ru со ссылкой на публикацию в журнале…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
МО: за ночь над регионами России сбили 32 украинских БПЛА МО: за ночь над регионами России сбили 32 украинских БПЛА Силы ПВО за ночь перехватили и уничтожили 32 украинских беспилотника над российскими регионами, сообщили в Минобороны РФ. Пять человек пострадали в Волгоградской области из-за атаки БПЛА. ТАСС собрал основное о…
Обострение отношений между США и Испанией. Как спор о военных расходах перерос в торговый конфликт Обострение отношений между США и Испанией. Как спор о военных расходах перерос в торговый конфликт Американский президент Дональд Трамп накануне заявил, что США намерены разорвать все торговые отношения с Испанией после ее отказа повысить военные расходы до 5% ВВП. Правительство Испании в ответ на угрозы…
Совместная операция США и Эквадора против наркокартелей. Главное о происходящем Совместная операция США и Эквадора против наркокартелей. Главное о происходящем Американские и эквадорские военные приступили к совместным операциям против наркокартелей, сообщило Южное командование ВС США. ТАСС собрал основное, что известно на данный момент. Об операции 3 марта американские и эквадорские…
Тема дня
Роль Китая в иранской войне трактуют слишком однобоко Роль Китая в иранской войне трактуют слишком однобоко

Удар по Ирану – это на самом деле удар по Китаю. Такая версия популярна среди тех, кто пытается объя...

Фото
Найденная в Болгарии кость возрастом 7,2 млн лет переписывает историю эволюции Найденная в Болгарии кость возрастом 7,2 млн лет переписывает историю эволюции

Международная группа исследователей на этой неделе представила анализ окаменелости, обнаруженной в Б...

Опрос

Как долго продлится операция США против Ирана?

 

Анекдот дня

Когда вам покажется, что вы не справитесь, вспомните, что вы из поколения, которое писало сочинения на три страницы. Из головы! Ручкой на большой перемене!

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".