Суббота 21 ноября 2026 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Культура» СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев


СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев

Понедельник, 22 Июля 2019 19:01

Популярный российский телеканал сократил речь одного из героев криминального боевика известного американского режиссера Ф. Гэри Грея «Ограбление по-итальянски».


В частности, редакции подверглась реплика одного из действующих лиц фильма: «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери природы, тещи и «долбаных украинцев» (If there's one thing I know, it's never to mess with mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians). В варианте СТС теперь эта формулировка звучит следующим образом: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи». После чего слова резко прерываются и после небольшой паузы начинается речь другого героя боевика - Чарли Крокера.


Напомним, картина «Ограбление по-итальянски» вышла в свет в 2003 году и по праву заняла достойное место в мировом кинопрокате. По сюжету фильма грабитель Джон Бриджер должен в последний раз совершить вместе со своей командой преступление, после чего уйти на заслуженный отдых.  В фильме снялись такие известные актеры, как Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Дональд Сазерленд и Джейсон Стэйтем.


Отметим, что на СТС отредактированная версия вышла 16 июля. Представители канала пока никак не прокомментировали произошедшее.

 
 

 
 
Николаева Мария Опубликовано в Культура
Интернет и СМИ
Главное за сутки
МО: за ночь над регионами России сбили 275 БПЛА МО: за ночь над регионами России сбили 275 БПЛА Российские средства ПВО перехватили и уничтожили 275 украинских БПЛА над регионами РФ в течение ночи. Об этом сообщили в Минобороны России. "В течение прошедшей ночи (с 20:00 20 ноября до…
Шуваев: в Белгородской области из-за атак ВСУ погибла женщина Шуваев: в Белгородской области из-за атак ВСУ погибла женщина Женщина погибла, еще пять человек пострадали из-за атак ВСУ по Белгородской области за сутки. Об этом рассказал глава региона Александр Шуваев. "К большому горю, при целенаправленной атаке ВСУ в Шебекинском…
Ковальчук: в Брянской области из-за атаки ВСУ пострадали два человека Ковальчук: в Брянской области из-за атаки ВСУ пострадали два человека Двое мужчин пострадали из-за атак ВСУ на Брянскую область. Об этом сообщил губернатор региона Егор Ковальчук. "В деревне Подлесные Новоселки Севского района вражеский дрон-камикадзе атаковал движущийся автомобиль. 44-летний водитель получил…
Тема дня
Лондон в поле зрения Тегерана: Иран расширил фронт противостояния с Британией Лондон в поле зрения Тегерана: Иран расширил фронт противостояния с Британией

Разведка, военная инфраструктура и дипломатия становятся частью единой политической повестки. Для Те...

Фото
Ученые обнаружили странную закономерность в древних штормах Земли Ученые обнаружили странную закономерность в древних штормах Земли

В жизни на этой Земле есть свой приятный ритм. День сменяется ночью, а затем снова днем. Весна сменя...

Опрос

Станет ли «операция в Алешках» началом чего-то большего?

 

Анекдот дня

Эксперт не исключил также, что существует вероятность, когда при возникновении сочетания некоторых условий могут возникнуть предпосылки для развития того или иного сценария из широкого спектра возможных. Хотя не надо огульно отбрасывать и множенство других потенциальных вариантов.

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".