Среда 18 июля 2018 года
Следите
за новостями

    

Вы здесь:  Главная» Статьи» Жизнь» Путешествия и отдых» Отправляемся в Барселону: услуги преводчика

Отправляемся в Барселону: услуги преводчика

Воскресенье, 13 Мая 2018 19:33
Переводчик в Барселоне Espana Service Фото из открытых источников

Отправляясь в Испанию с деловым визитом или просто – в путешествие, важно понимать язык, на котором планируется общение. Компания Espana Service - http://espanaservice.ru/services/27-translator готова предложить услуги переводчика в Барселоне и по всей территории Испании. Мы поможем понять непосредственно испанский, а также каталонский, английский и другие языки.

 

Компания готова работать с разносторонними заказами и переводить письменные и устные тексты в различных ситуациях и тематиках:

 

  • Общение на бытовые темы;
  • Технические тексты, коммерческие предложения, в том числе комментарии к чертежам и схемам;
  • Деловые переговоры и сопровождающая их документация;
  • Посещение конгрессов и других официальных мероприятий;
  • Визиты в медицинские учреждения;
  • Общение с юридическими органами и понятный перевод соответствующих бумаг;
  • Общения с правительственными органами и подведомственными им организациями.

 

Сотрудники компании в совершенстве владеют необходимым уровнем языка. Богатый опыт позволяет понимать и переводить все соответствующие нюансы и оттенки информации. Возможно осуществить все три вида переводов с испанского или английского на русский: синхронный, устный и письменный в надлежащем качестве.

 

Достойный уровень услуг подтверждает регулярное сотрудничество с солидными компаниями и участие во многих крупных официальных мероприятиях.

 

Сколько стоят услуги переводчика?

 

Цена на работу переводчика сильно зависит от тематики и вида его работ. Стандартный последовательный перевод на бытовые тематики будет стоить меньше всего. Если речь идет о специализированных устных темах, например, медицинской, цена обязательно возрастает.

 

Устные переводы при посещении официальных мероприятий, в том числе и масштабных конференций и сборов оцениваются на порядок выше, чем стандартная работа переводчика, так как она требует большей внимательности и углубленного знания языка.

 

Синхронный перевод – самый дорогой из устных вариантов работ. В таком случае заказчику потребуется учесть, что для работы будет нужно два переводчика, а также весьма желательна специальная кабинка с необходимым оборудованием. Оплата за обработку устного текста насчитывается за каждый час, согласно установленным тарифам.

 

Письменные тексты на стандартные тематики также самые дешевые из всех. Цена за них высчитывается по слову. При усложнении темы меняется и стоимость, к примеру, технические материалы оцениваются в определенную ставку постранично (в формате А4). Документы, официально заверенные присяжным переводчиком, стоят на порядок дороже и также оцениваются постранично.

 

Портфолио компании

 

Специалисты компании на сегодняшний день поучаствовали во многих крупных конференциях, сделках и мероприятиях разных тематик. Также имеется опыт в проведении переговоров различного типа, как с оформлением соответствующей документации на испанском и русском языках. Наиболее значимыми для репутации и имиджа организации считается:

 

  • Участие переводчиков компании в ряде встреч на ежегодной туристической выставке, проходящей в Мадриде;
  • Устный перевод во время сделок по покупке и оформлению недвижимости, а также работа с соответствующей документацией;
  • Синхронный перевод переговоров крупных отраслевых компаний на технические и узкоспециализированные темы;
  • Сопровождение переговоров с испанскими компаниями относительно финансовых схем по возмещению убытков;
  • Устный перевод при деловых встречах русских и испанский специалистов по IT технологиям;
  • Устные и письменные переводы во время создания новых организаций при участии испанских адвокатов;
  • Сопровождение переговоров относительно поступления русскоязычных студентов в испанские Вузы, а также на начальный период обучения;
  • Участие специалистов во время переговоров авиакомпаний с различными туристическими организациями.

 

Компания работает с различными языками, начиная от стандартных – испанского и русского в обоих направлениях. Кроме этого можно предложить своим переводы с русского на английский и английского на русский. Если того потребует ситуация, специалисты могут сопровождать и встречи с русского на каталонский языки. 

Яндекс.Дзен

Иванов Дмитрий Опубликовано в Путешествия  
Главное за сутки
Госдума приняла проект о создании военных учебных центров при вузах Госдума приняла проект о создании военных учебных центров при вузах Госдума на пленарном заседании во вторник приняла в первом чтении правительственный законопроект об унификации структур по военной подготовке в вузах. После внесения инициативы 5 июня некоторые СМИ выступили с утверждениями,…
Бывшего главного следователя Москвы Александра Дрыманова задержала ФСБ Бывшего главного следователя Москвы Александра Дрыманова задержала ФСБ Сотрудники ФСБ России задержали по делу о коррупции бывшего начальника Главного следственного управления СК РФ по Москве Александра Дрыманова. Об этом сообщил источник в правоохранительных органах. "Дрыманов задержан, с ним…
Встреча в Хельсинки: О чем договорились Путин и Трамп Встреча в Хельсинки: О чем договорились Путин и Трамп До встречи в Хельсинки президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп пересекались лишь дважды — в рамках саммита Группы 20 в Гамбурге (июль 2017 года) и на полях…
Читайте также
Отдых в Подмосковье – прекрасная альтернатива зарубежным курортам Отдых в Подмосковье – прекрасная альтернатива зарубежным курортам После череды рутинных будней у людей возникает неистовое желание отдохнуть. Большинство россиян отдают предпочтение отдыху на солнечных заграничных пляжах. Но есть и те, кому очень нравится отдых у себя на…
Отдых в Дагомысе - советы туристу Отдых в Дагомысе - советы туристу Дагомыс – курортный поселок недалеко от Сочи. Он находится в 15 минутах езды на электричке от города-курорта. В Дагомысе отличный пляж с мелкой галькой, местами песком, мелкое морское дно и…
Отдых на Селигере - возможность почувствовать умиротворенность и обрести душевное спокойствие Отдых на Селигере - возможность почувствовать умиротворенность и обрести душевное спокойствие Устав от семейных напрягов, неопределенности в отношениях люди задумываются о смене обстановки и решают отправиться на отдых для того, чтобы уединиться и отдохнуть вдвоем от каждодневных проблем и рутины. В…
Тема дня
Откуда берет свое начало глупость и тупость Америки Откуда берет свое начало глупость и тупость Америки

Казалось бы, за те полтора года, что Дональд Трамп занимает должность президента США весь мир привык...

Фото
Гора "Сахарная голова" - место, которое стоит посетить Гора "Сахарная голова" - место, которое стоит посетить

Гора "Сахарная голова" находится в Рио-де-Жанейро, Бразилия и является одной из двух достопримечател...

Интернет и СМИ
Опрос

Сколько вы тратите в месяц на бензин?

 

Анекдот дня

Для чего англичане придумали такую сложную игру, что сами не могут в неё выиграть?

Еще »
Infox.sg
24СМИ
Finam.ru
Судебный спор бизнесмена Константина Пономарева и российского представительства компании ИКЕА, один из самых громких процессов последнего времени, получил неожиданное развитие. Предприниматель после получения большой суммы денег, а также участия в амнистии капиталов попал в СИЗО по обвинению сразу в нескольких преступлениях, включая неуплату налогов, заведомо…
Перед современным обществом стоит задача - не просто все успевать, а, успевая многое, сохранять при этом свое эмоциональное здоровье. Утопия? - Спросите вы. Реалии современной жизни! - отвечу я вам. Просто хорошая организация во времени и качественный системный подход. Тайм-менеджмент XXI века предполагает развитие более…
Последние комментарии
 

 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.