Вторник 22 мая 2018 года
Следите
за новостями

    

Вы здесь:  Главная» Статьи» Жизнь» Путешествия и отдых» Отправляемся в Барселону: услуги преводчика

Отправляемся в Барселону: услуги преводчика

Воскресенье, 13 Мая 2018 19:33
Переводчик в Барселоне Espana Service Фото из открытых источников

Отправляясь в Испанию с деловым визитом или просто – в путешествие, важно понимать язык, на котором планируется общение. Компания Espana Service - http://espanaservice.ru/services/27-translator готова предложить услуги переводчика в Барселоне и по всей территории Испании. Мы поможем понять непосредственно испанский, а также каталонский, английский и другие языки.

 

Компания готова работать с разносторонними заказами и переводить письменные и устные тексты в различных ситуациях и тематиках:

 

  • Общение на бытовые темы;
  • Технические тексты, коммерческие предложения, в том числе комментарии к чертежам и схемам;
  • Деловые переговоры и сопровождающая их документация;
  • Посещение конгрессов и других официальных мероприятий;
  • Визиты в медицинские учреждения;
  • Общение с юридическими органами и понятный перевод соответствующих бумаг;
  • Общения с правительственными органами и подведомственными им организациями.

 

Сотрудники компании в совершенстве владеют необходимым уровнем языка. Богатый опыт позволяет понимать и переводить все соответствующие нюансы и оттенки информации. Возможно осуществить все три вида переводов с испанского или английского на русский: синхронный, устный и письменный в надлежащем качестве.

 

Достойный уровень услуг подтверждает регулярное сотрудничество с солидными компаниями и участие во многих крупных официальных мероприятиях.

 

Сколько стоят услуги переводчика?

 

Цена на работу переводчика сильно зависит от тематики и вида его работ. Стандартный последовательный перевод на бытовые тематики будет стоить меньше всего. Если речь идет о специализированных устных темах, например, медицинской, цена обязательно возрастает.

 

Устные переводы при посещении официальных мероприятий, в том числе и масштабных конференций и сборов оцениваются на порядок выше, чем стандартная работа переводчика, так как она требует большей внимательности и углубленного знания языка.

 

Синхронный перевод – самый дорогой из устных вариантов работ. В таком случае заказчику потребуется учесть, что для работы будет нужно два переводчика, а также весьма желательна специальная кабинка с необходимым оборудованием. Оплата за обработку устного текста насчитывается за каждый час, согласно установленным тарифам.

 

Письменные тексты на стандартные тематики также самые дешевые из всех. Цена за них высчитывается по слову. При усложнении темы меняется и стоимость, к примеру, технические материалы оцениваются в определенную ставку постранично (в формате А4). Документы, официально заверенные присяжным переводчиком, стоят на порядок дороже и также оцениваются постранично.

 

Портфолио компании

 

Специалисты компании на сегодняшний день поучаствовали во многих крупных конференциях, сделках и мероприятиях разных тематик. Также имеется опыт в проведении переговоров различного типа, как с оформлением соответствующей документации на испанском и русском языках. Наиболее значимыми для репутации и имиджа организации считается:

 

  • Участие переводчиков компании в ряде встреч на ежегодной туристической выставке, проходящей в Мадриде;
  • Устный перевод во время сделок по покупке и оформлению недвижимости, а также работа с соответствующей документацией;
  • Синхронный перевод переговоров крупных отраслевых компаний на технические и узкоспециализированные темы;
  • Сопровождение переговоров с испанскими компаниями относительно финансовых схем по возмещению убытков;
  • Устный перевод при деловых встречах русских и испанский специалистов по IT технологиям;
  • Устные и письменные переводы во время создания новых организаций при участии испанских адвокатов;
  • Сопровождение переговоров относительно поступления русскоязычных студентов в испанские Вузы, а также на начальный период обучения;
  • Участие специалистов во время переговоров авиакомпаний с различными туристическими организациями.

 

Компания работает с различными языками, начиная от стандартных – испанского и русского в обоих направлениях. Кроме этого можно предложить своим переводы с русского на английский и английского на русский. Если того потребует ситуация, специалисты могут сопровождать и встречи с русского на каталонский языки. 

Яндекс.Дзен

Иванов Дмитрий Опубликовано в Путешествия  
Главное за сутки
В Великобритании допустили ужесточение британских санкций против России В Великобритании допустили ужесточение британских санкций против России Глава МИД Великобритании Борис Джонсон считает введение США дополнительных санкций в отношении России действенной мерой и рассматривает возможность аналогичного шага со стороны Лондона. Об этом сообщает ТАСС, со ссылкой на…
МИД Украины допустил обмена Вышинского на Сенцова МИД Украины допустил обмена Вышинского на Сенцова Киев готов рассмотреть все варианты для освобождения из российской тюрьмы украинца Олега Сенцова, в том числе его обмен на главу РИА Новости Украина Кирилла Вышинского, заявила пресс-секретарь МИД Украины Марьяна…
Российские ПВО отбили атаку на Хмеймим Российские ПВО отбили атаку на Хмеймим Неизвестный беспилотник приблизился к российской авиабазе Хмеймим в Сирии и был сбит, сообщил представитель базы. Об том сообщает "Ъ". «Штатными зенитными огневыми средствами российской авиабазы воздушная цель была уничтожена. Пострадавших…

Читайте также
Прогулка на велосипеде - советы и правила Прогулка на велосипеде - советы и правила Велосипед - это не только средство передвижения. Прогулка на "железном коне" давно стала не просто способом приятного времяпровождения. Даже медленная "любительская" езда - отличный фитнес и возможность сочетать приятное с…
6 мест для самого райского отдыха 6 мест для самого райского отдыха При наступлении сезона отдыха мы начинаем искать свое райское местечко для отдыха, где можно будет отдохнуть не только телом, но и душой. Получить незабываемые впечатления, увидеть, что - то новое,…
Отдых в Севастополе, что стоит знать Отдых в Севастополе, что стоит знать Невзирая на обилие всевозможных курортов и островов мирового значения, отдых в Крыму человеку советского происхождения заменить ничем невозможно. Ведь Крым для нас — это не просто красивый, а очень живописный…
Албания - новое туристическое направление Албания - новое туристическое направление Путешественников ждет новая сияющая жемчужина туризма - Албания. Для тех, кто ставит акцент на еду, предлагается великолепная разнообразная кухня. Мечтаете посмотреть на море и окунуться в теплые воды Адриатического моря…
Фото
Цветной холм: Радужные горы в Перу Цветной холм: Радужные горы в Перу

Множество пиков в горном формировании Вильканота в Перу имеют необыкновенные цвета, но один из них в...

Видео

 

Королевская свадьба 2018 года Принц Гарри и Меган Маркл

Опрос

Как вы планируете провести летний отпуск?

 

Анекдот дня

А вот когда красную рыбу хочется закусывать красной икрой и запивать белым вином, это йода в организме не хватает или совести?

Еще »
Самые популярные новости

 

Lentainform
Загрузка...
Infox.sg
24СМИ
Мы живем в обществе и поэтому вокруг нас всегда много примеров, где одни люди достигают успеха и пользуются всеми благами человечества, а у других жизнь становится со временем все хуже и хуже. Если мы присмотримся внимательно, то увидим, что одна категория людей смогла раскрыть свой…
26 мая 2018 года в Москве (пл. Европы, д. 2, гостиница «Рэдиссон Славянская») состоится конференция «Трудный пациент с бесплодием – пути решения проблем». В мероприятии примут участие ведущие эксперты в области репродуктивной медицины: К.м.н., вице-президент РАРЧ Маргарита Бениаминовна Аншина; Профессор, ведущий европейский репродуктолог Роберт Фишер,…
Последние комментарии
 

 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.