Среда 14 ноября 2018 года
Следите
за новостями

    

Вы здесь:  Главная» Статьи» Жизнь» Путешествия и отдых» Отправляемся в Барселону: услуги преводчика

Отправляемся в Барселону: услуги преводчика

Воскресенье, 13 Мая 2018 19:33
Переводчик в Барселоне Espana Service Фото из открытых источников

Отправляясь в Испанию с деловым визитом или просто – в путешествие, важно понимать язык, на котором планируется общение. Компания Espana Service - http://espanaservice.ru/services/27-translator готова предложить услуги переводчика в Барселоне и по всей территории Испании. Мы поможем понять непосредственно испанский, а также каталонский, английский и другие языки.

 

Компания готова работать с разносторонними заказами и переводить письменные и устные тексты в различных ситуациях и тематиках:

 

  • Общение на бытовые темы;
  • Технические тексты, коммерческие предложения, в том числе комментарии к чертежам и схемам;
  • Деловые переговоры и сопровождающая их документация;
  • Посещение конгрессов и других официальных мероприятий;
  • Визиты в медицинские учреждения;
  • Общение с юридическими органами и понятный перевод соответствующих бумаг;
  • Общения с правительственными органами и подведомственными им организациями.

 

Сотрудники компании в совершенстве владеют необходимым уровнем языка. Богатый опыт позволяет понимать и переводить все соответствующие нюансы и оттенки информации. Возможно осуществить все три вида переводов с испанского или английского на русский: синхронный, устный и письменный в надлежащем качестве.

 

Достойный уровень услуг подтверждает регулярное сотрудничество с солидными компаниями и участие во многих крупных официальных мероприятиях.

 

Сколько стоят услуги переводчика?

 

Цена на работу переводчика сильно зависит от тематики и вида его работ. Стандартный последовательный перевод на бытовые тематики будет стоить меньше всего. Если речь идет о специализированных устных темах, например, медицинской, цена обязательно возрастает.

 

Устные переводы при посещении официальных мероприятий, в том числе и масштабных конференций и сборов оцениваются на порядок выше, чем стандартная работа переводчика, так как она требует большей внимательности и углубленного знания языка.

 

Синхронный перевод – самый дорогой из устных вариантов работ. В таком случае заказчику потребуется учесть, что для работы будет нужно два переводчика, а также весьма желательна специальная кабинка с необходимым оборудованием. Оплата за обработку устного текста насчитывается за каждый час, согласно установленным тарифам.

 

Письменные тексты на стандартные тематики также самые дешевые из всех. Цена за них высчитывается по слову. При усложнении темы меняется и стоимость, к примеру, технические материалы оцениваются в определенную ставку постранично (в формате А4). Документы, официально заверенные присяжным переводчиком, стоят на порядок дороже и также оцениваются постранично.

 

Портфолио компании

 

Специалисты компании на сегодняшний день поучаствовали во многих крупных конференциях, сделках и мероприятиях разных тематик. Также имеется опыт в проведении переговоров различного типа, как с оформлением соответствующей документации на испанском и русском языках. Наиболее значимыми для репутации и имиджа организации считается:

 

  • Участие переводчиков компании в ряде встреч на ежегодной туристической выставке, проходящей в Мадриде;
  • Устный перевод во время сделок по покупке и оформлению недвижимости, а также работа с соответствующей документацией;
  • Синхронный перевод переговоров крупных отраслевых компаний на технические и узкоспециализированные темы;
  • Сопровождение переговоров с испанскими компаниями относительно финансовых схем по возмещению убытков;
  • Устный перевод при деловых встречах русских и испанский специалистов по IT технологиям;
  • Устные и письменные переводы во время создания новых организаций при участии испанских адвокатов;
  • Сопровождение переговоров относительно поступления русскоязычных студентов в испанские Вузы, а также на начальный период обучения;
  • Участие специалистов во время переговоров авиакомпаний с различными туристическими организациями.

 

Компания работает с различными языками, начиная от стандартных – испанского и русского в обоих направлениях. Кроме этого можно предложить своим переводы с русского на английский и английского на русский. Если того потребует ситуация, специалисты могут сопровождать и встречи с русского на каталонский языки. 

Яндекс.Дзен

Иванов Дмитрий Опубликовано в Путешествия  
 

Главное за сутки
Сверхзвуковой истребитель ВВС США разбился в Техасе Сверхзвуковой истребитель ВВС США разбился в Техасе Двухместный сверхзвуковой учебный реактивный самолет T-38 Talon потерпел крушение недалеко от авиабазы Laughlin в американском штате Техас, сообщает РИА Новости со ссылкой на издание Airforce Times. Представитель отдела базы по…
В Госдуме обсуждают передачу невостребованных вкладов в бюджет В Госдуме обсуждают передачу невостребованных вкладов в бюджет Депутаты изучают предложения передавать в бюджет невостребованные банковские вклады, сообщил РИА Новости председатель комитета Госдумы по финансовому рынку Анатолий Аксаков. Объем "зависших" средств на счетах "спящих" клиентов оценивается в миллиарды…
В России ускорят взимание штрафов ГИБДД В России ускорят взимание штрафов ГИБДД Процедура упрощенного взыскания штрафов за нарушение ПДД на сумму до 3 тыс. руб., вынесенных с помощью камер, будет введена в России, скорее всего, в 2019 году. Это заложено в новой…
Читайте также
Психологи: Почему путешествовать не только приятно, но и полезно? Психологи: Почему путешествовать не только приятно, но и полезно? Как приятно звучит это слово "Путешествия". Говоря этот термин, мы представляем у себя в голове приятные картинки: для кого-то это спокойный отдых на берегу моря под теплым солнышком, для кого-то…
Как получить тайскую визу Как получить тайскую визу Таиланд – это безвизовая страна, то есть гражданам, желающим посетить Королевство в туристических целях, потребуется только главный туристический документ – заграничный паспорт. Последний должен быть действительным до предполагаемой даты отлета…
Безопасный полёт на воздушном шаре Безопасный полёт на воздушном шаре Все те, кто планируют отправиться в полёт на воздушном шаре, задают только два основных вопроса: «безопасно ли на нём летать?» и «как им управлять?». На первый вопрос обычный ответ может…
Тема дня
Украина заявила, что вместе с США остановит "Северный поток-2" Украина заявила, что вместе с США остановит "Северный поток-2"

"Северному потоку-2" не бывать! Во всяком случае, так считают на Украине. Там на уровне главы госуда...

Фото
Пещерный город в Крыму - Качи-Кальон Пещерный город в Крыму - Качи-Кальон

Пещерный город Качи-Кальон находится в Крыму, недалеко от поселка Баштановка. Исторические исследова...

Интернет и СМИ
Опрос

Сколько вы тратите на еду в месяц?

 

Анекдот дня

- В резюме вы указали, что вам не нравятся геи...

- Нет, скорее это я им. 

- Вы нам не подходите. 

- Вот видите? Я так и написал.

Еще »
Infox
24СМИ
Giraff
 

Депрессия, усталость, внутреннее опустошение, постоянные болезни, боязнь будущего – те состояния, которые известны многим людям. В нашей жизни происходит множество событий, с которыми справиться порой бывает очень тяжело. Большинство людей просто опускают руки, и их жизнь идет на самотек, а есть те, кто не желает…
Квартирный вопрос всегда волновал и до сих волнует граждан и жителей нашей страны. И если раньше этот вопрос решался более или менее быстро и безболезненно, то на сегодняшний день все гораздо сложнее. Людям приходится долго собирать деньги на приобретение квартиры, или брать кредиты, которые нужно…
Последние комментарии
 

 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.