Искусственный интеллект создал секретный для людей язык

Восстание машин не за горами — говорят сотрудники корпорации Google, которые обратили внимание на некоторые очень странные особенности работы сервиса Google Translate.

Нейронные сети, благодаря которым сервис "Гугла" осуществляет переводы текстов, являются столь сложными алгоритмами, что в некоторых аспектах их можно сравнивать с искусственным интеллектом.

Учитывая этот факт, чего-то подобного следовало ожидать — напоминающие ИИ алгоритмы, разработанные инженерами Google, создали свой собственный, тайный для людей, язык.

"Удивительно, но это так. Мы провели эксперимент, в ходе которого учили нейросети переводить с английского на японский (и обратно), а затем с английского на корейский (и обратно). А потом проверили — может ли такая нейронная сеть переводить с японского на корейский напрямую, без английского. Выяснилось, что может. И это возможно лишь благодаря тому, что внутри обученной нейросети образовался свой собственный язык, непохожий на человеческие", — говорят шокированные эксперты.

Которые пока что не могут сказать ничего конкретного о внутреннем языке ИИ, поскольку тот слишком сложен для понимания людьми. Однако сам факт создания языка нейросетями — потрясает, отмечают исследователи.

Перевод текстов является весьма востребованной услугой для многих категорий граждан. Им пользуются как школьники, так и бизнесмены крупных компаний. Есть лишь одно отличие - если для школьника зачастую достаточно машинного перевода, который можно осуществить онлайн, бизнесмену необходим качественные перевод текстов документов. Такой перевод лучше доверить профессионалам. Помочь с этом может Московский международный центр переводов. Переводы от таких крупных компаний - это всегда залог качества. Не зависимо от того, что необходимо перевести - литературное произведение или сложный. наполненный терминами перевод технической документации.

Нередко клиентами профессионального агентства становятся зарубежные компании. При работе с опытными лингвистами можно адаптировать иностранный текст к русскому, вне зависимости от языка. Грамотная подготовка сопутствующих материалов — это залог повышения продаж и укрепления партнерских связей.