Суббота 12 июля 2025 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Право» Мохаммед Сонбол: при заключениях международных договоров следует учитывать мельчайшие детали


Мохаммед Сонбол: при заключениях международных договоров следует учитывать мельчайшие детали

Среда, 11 Октября 2017 16:20

При заключении внешнеэкономических договоров между контрагентами возникает множество вопросов, а также коллизий. Для того чтобы избегать данных коллизий, нужно следовать следующим критериям: обращать внимание на применимое право в соглашениях, на арбитражную оговорку, язык, на котором составляется контракт, предмет и форму договора с иностранными партнерами.

 

Применимое право в договоре

 

Когда иностранные контрагенты о чем-то договариваются, затем отображают свою договоренность на бумаге, в первую очередь, они должны определиться, какими нормами (правом) будет регулироваться данное соглашение. Нужно обращать свое пристальное внимание на применимое право в договоре, право, которое будет регулировать данный договор в момент его действия, а так же в случае разногласий по данному договору, так как отношения контрагентов определяются соответствующими нормами права. Нарушение императивных норм приводит к признанию вашего договора недействительным, либо недействительным в части, которая нарушает эти нормы. На практике были случаи, когда не определялось применимое право, и действие условий в договоре было невозможно.

 

Данный вопрос решается обеими сторонами (соглашением сторон), а в случае если стороны не договаривались, судом применяются те или иные коллизионные нормы конкретной страны, на территории которой разрешается спор. Уже суд вместо вас решает, каким правопорядком будут регулироваться ваши отношения по договору.

 

Обязательно напоминайте иностранному контрагенту о положении применимого права, обговаривайте эти детали сразу же, так как без данного положения соглашение не должно вами подписываться. В данном случае обе стороны оценивают, какие нормы смогут в наибольшей степени защитить их права, а также правоотношения, в рамках которых заключается внешнеэкономический контракт.

 

Условие об арбитражной оговорке

 

Пристальное внимание стоит обратить на арбитражную оговорку в договоре, потому что, определяясь с арбитражной оговоркой, вы определяетесь с конкретным судебным органом, который рассмотрит ваш спор, вытекающий из договора.

 

Юристы рекомендуют определять в соглашениях процессуальное право той страны, которое будет применяться, а также место рассмотрения конкретных споров. Если таким судом выступит российский суд, то вы значительно сэкономите и снизите свои издержки.

 

Язык контракта

 

Исходя из практики, внешнеэкономические соглашения заключают, как правило, на двух языках (языках контрагентов). Но зачастую даже тексты договоров на различных языках в итоге имели существенные различия, и некоторые из условий договора могли трактоваться по-разному. Юристы рекомендуют включать в договор оговорку о приоритете того или иного языка, на котором он был составлен. В противном случае каждая из сторон соглашения будет трактовать то или иное условие договора по-своему, и в итоге это приведет к судебному спору и длительным судебным разбирательствам.

 

Поэтому если контракт контрагентами составляется на двух языках, нужно указать тот язык, который будет иметь приоритет в момент действия договора, а также в случае возникновения конфликтов по договору.

 

Существенное условие контракта – предмет

 

Ни для кого не секрет, что предмет контракта будет являться существенным условием договора. Поэтому при его заключении нужно четко обозначать и выделять предмет договора. Нельзя допускать грубых ошибок при его формулировке. На практике это приводит к тому, что заказчики получают товар, который соответствует всем условиям, оговоренным в договоре, но не того качества, которое обговаривалось устно, или не то, которое они бы хотели получить.

 

При разработке проектов договоров подробно излагайте все условия договора, разбирайте мельчайшие детали. Указывайте все признаки товара, его размеры, наименование, ассортимент, модели, комплектность. Указывайте страну его происхождения, тару, упаковку и маркировку товара. Расписывайте в договорах объем, вес товара, его полное количество, объем груза, вес груза с упаковкой, а также без упаковки.

 

Мохаммед Сонбол, юрист, специалист корпоративного права и международного частного права.

 
 

 
Волкова Алена Опубликовано в Право   Теги право
Читайте также
Запах старости: простой способ, как от него избавиться Запах старости: простой способ, как от него избавиться В пожилом возрасте у многих изменяется запаха тела. Эта тема давно интересует исследователей. В 2010 году японским ученым первым удалось зафиксировать, что у людей старше 40 лет в кожных выделениях…
Science: назван популярный напиток, продлевающий жизнь Science: назван популярный напиток, продлевающий жизнь Американские специалисты в ходе нового исследования пришли к выводу, что один из самых популярных во всем мире напитков можно считать залогом долгой жизни. О работе учёных пишет издание Science. Результаты…
Арктика превращается в огромное опасное болото Арктика превращается в огромное опасное болото Результаты нового исследования обнародовали британские ученые. Они выяснили, что за последние сорок лет значительно расширились площади торфяников в канадской и европейской Арктике. К такому выводу они пришли, проанализировав данные со…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
МО: за ночь над регионами России сбили 33 украинских БПЛА МО: за ночь над регионами России сбили 33 украинских БПЛА Силы ПВО за ночь уничтожили и перехватили 33 украинских беспилотника над регионами России. Об этом сообщили в Минобороны РФ. "В течение прошедшей ночи дежурными средствами ПВО уничтожены и перехвачены 33…
Что известно об обрушении пятиэтажного дома в Алешках после удара ВСУ Что известно об обрушении пятиэтажного дома в Алешках после удара ВСУ Пятиэтажный дом обрушился в Алешках Херсонской области из-за авиаудара ВСУ, сообщил ТАСС губернатор региона Владимир Сальдо. ВСУ используют дроны, чтобы не допустить оперативные службы на место обрушения. ТАСС собрал основное…
Гладков: в Шебекине для защиты от БПЛА начали закрывать сетками школы и сады Гладков: в Шебекине для защиты от БПЛА начали закрывать сетками школы и сады Школы и детские сады в городе Шебекино Белгородской области начали закрывать сеткой для защиты от атаки дронов Вооруженных сил Украины. Об этом в интервью ТАСС сообщил губернатор Вячеслав Гладков. «Если…
Тема дня
Польша открыто назвала украинских националистов палачами Польша открыто назвала украинских националистов палачами

Президент Польши подписал закон, объявляющий 11 июля Днём памяти поляков – жертв геноцида, совершенн...

Фото
Ученые наконец-то расшифровали загадочную доисламскую письменность из Омана Ученые наконец-то расшифровали загадочную доисламскую письменность из Омана

На скальных поверхностях пещер и высохших русел рек оманской провинции Дофар сохранились письмена во...

Опрос

Какое время продлится напряженность в отношениях между Россией и Азербайджаном?

 

Анекдот дня

Когда телефон был привязан к стене, люди были свободны...

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

КАК ЗАРАБОТАТЬ НА ИИ ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРОГРАММИСТ?
ПРОФЕССИИ, КОТОРЫЕ ВЫМРУТ ЧЕРЕЗ 5 ЛЕТ И ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ?
Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".