Суббота 21 ноября 2026 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Право» Мохаммед Сонбол: при заключениях международных договоров следует учитывать мельчайшие детали


Мохаммед Сонбол: при заключениях международных договоров следует учитывать мельчайшие детали

Среда, 11 Октября 2017 16:20

При заключении внешнеэкономических договоров между контрагентами возникает множество вопросов, а также коллизий. Для того чтобы избегать данных коллизий, нужно следовать следующим критериям: обращать внимание на применимое право в соглашениях, на арбитражную оговорку, язык, на котором составляется контракт, предмет и форму договора с иностранными партнерами.

 

Применимое право в договоре

 

Когда иностранные контрагенты о чем-то договариваются, затем отображают свою договоренность на бумаге, в первую очередь, они должны определиться, какими нормами (правом) будет регулироваться данное соглашение. Нужно обращать свое пристальное внимание на применимое право в договоре, право, которое будет регулировать данный договор в момент его действия, а так же в случае разногласий по данному договору, так как отношения контрагентов определяются соответствующими нормами права. Нарушение императивных норм приводит к признанию вашего договора недействительным, либо недействительным в части, которая нарушает эти нормы. На практике были случаи, когда не определялось применимое право, и действие условий в договоре было невозможно.

 

Данный вопрос решается обеими сторонами (соглашением сторон), а в случае если стороны не договаривались, судом применяются те или иные коллизионные нормы конкретной страны, на территории которой разрешается спор. Уже суд вместо вас решает, каким правопорядком будут регулироваться ваши отношения по договору.

 

Обязательно напоминайте иностранному контрагенту о положении применимого права, обговаривайте эти детали сразу же, так как без данного положения соглашение не должно вами подписываться. В данном случае обе стороны оценивают, какие нормы смогут в наибольшей степени защитить их права, а также правоотношения, в рамках которых заключается внешнеэкономический контракт.

 

Условие об арбитражной оговорке

 

Пристальное внимание стоит обратить на арбитражную оговорку в договоре, потому что, определяясь с арбитражной оговоркой, вы определяетесь с конкретным судебным органом, который рассмотрит ваш спор, вытекающий из договора.

 

Юристы рекомендуют определять в соглашениях процессуальное право той страны, которое будет применяться, а также место рассмотрения конкретных споров. Если таким судом выступит российский суд, то вы значительно сэкономите и снизите свои издержки.

 

Язык контракта

 

Исходя из практики, внешнеэкономические соглашения заключают, как правило, на двух языках (языках контрагентов). Но зачастую даже тексты договоров на различных языках в итоге имели существенные различия, и некоторые из условий договора могли трактоваться по-разному. Юристы рекомендуют включать в договор оговорку о приоритете того или иного языка, на котором он был составлен. В противном случае каждая из сторон соглашения будет трактовать то или иное условие договора по-своему, и в итоге это приведет к судебному спору и длительным судебным разбирательствам.

 

Поэтому если контракт контрагентами составляется на двух языках, нужно указать тот язык, который будет иметь приоритет в момент действия договора, а также в случае возникновения конфликтов по договору.

 

Существенное условие контракта – предмет

 

Ни для кого не секрет, что предмет контракта будет являться существенным условием договора. Поэтому при его заключении нужно четко обозначать и выделять предмет договора. Нельзя допускать грубых ошибок при его формулировке. На практике это приводит к тому, что заказчики получают товар, который соответствует всем условиям, оговоренным в договоре, но не того качества, которое обговаривалось устно, или не то, которое они бы хотели получить.

 

При разработке проектов договоров подробно излагайте все условия договора, разбирайте мельчайшие детали. Указывайте все признаки товара, его размеры, наименование, ассортимент, модели, комплектность. Указывайте страну его происхождения, тару, упаковку и маркировку товара. Расписывайте в договорах объем, вес товара, его полное количество, объем груза, вес груза с упаковкой, а также без упаковки.

 

Мохаммед Сонбол, юрист, специалист корпоративного права и международного частного права.

 
 

 
 
Волкова Алена Опубликовано в Право
Читайте также
Президент Путин помиловал блогера Лерчек Президент Путин помиловал блогера Лерчек Президент РФ Владимир Путин подписал указ о помиловании борющейся с раком блогера Лерчек, осужденной на условный срок по делу о незаконных многомиллионных переводах за границу. Документ опубликован на официальном портале…
Потеря слуха ослабляет зрительную активность мозга, но улучшается боковое зрение Потеря слуха ослабляет зрительную активность мозга, но улучшается боковое зрение Когда взрослые мыши внезапно теряли слух, клетки мозга, отвечающие за зрение, не становились громче, чтобы компенсировать это. Они становились тише, и эта тишина может помочь объяснить, почему мыши стали лучше…
Для крепкого психического здоровья «зрелое счастье» важнее позитивного настроя Для крепкого психического здоровья «зрелое счастье» важнее позитивного настроя Жизнерадостность часто хвалят, но более спокойное состояние ума может оказать большее влияние на психическое здоровье. В исследовании 2021 года, проведенном среди 12 203 человек в 30 странах во время пандемии,…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
Повреждение объекта энергетики в Смоленской области и 310 БПЛА. Последствия атак ВСУ на российские регионы Повреждение объекта энергетики в Смоленской области и 310 БПЛА. Последствия атак ВСУ на российские регионы Средства ПВО за ночь перехватили и уничтожили 310 украинских беспилотников над российскими регионами, а также акваториями Азовского и Черного морей, сообщили в Минобороны РФ. В результате массированной атаки ВСУ в…
Пасечник: в Юбилейном в ЛНР при ударе ВСУ по дому погибли три человека Пасечник: в Юбилейном в ЛНР при ударе ВСУ по дому погибли три человека Три жителя погибли при ударе Вооруженных сил Украины по многоэтажному дому в относящемся к Луганску Юбилейном в ночь на 20 ноября, под завалами могут оставаться люди, поисковые работы продолжаются. Об…
Поражены предприятия ВПК и транспортная инфраструктура. Массированный удар ВС РФ по объектам на Украине Поражены предприятия ВПК и транспортная инфраструктура. Массированный удар ВС РФ по объектам на Украине Российские войска в результате массированного удара ночью поразили предприятия ВПК, складские терминалы, объекты энергетики и транспортной инфраструктуры в Киеве, Киевской, Днепропетровской, Николаевской, Львовской, а также Ивано-Франковской областях. Об этом сообщили…
Тема дня
Владимир Путин, Си Цзиньпин и Дональд Трамп поставили точку в истории однополярного мира Владимир Путин, Си Цзиньпин и Дональд Трамп поставили точку в истории однополярного мира

Встреча Владимира Путина, Си Цзиньпина и Дональда Трампа обозначила новый этап в мировой политике. Л...

Фото
Успех современных людей и вымирание неандертальцев могли быть взаимосвязаны Успех современных людей и вымирание неандертальцев могли быть взаимосвязаны

Неандертальцы канули в Лету примерно в то же время, когда наш собственный вид начал осваивать Еврази...

Опрос

Станет ли «операция в Алешках» началом чего-то большего?

 

Анекдот дня

Эксперт не исключил также, что существует вероятность, когда при возникновении сочетания некоторых условий могут возникнуть предпосылки для развития того или иного сценария из широкого спектра возможных. Хотя не надо огульно отбрасывать и множенство других потенциальных вариантов.

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".