Пятница 20 ноября 2026 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍


Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍

Четверг, 18 Мая 2017 17:15

Специалисты из университета имени Людвига-Максимилиана, который находится в городе Мюнхен, рассказали, каким образом Новый Завет может спасти исчезающие виды языков.

 

Немецкие лингвисты считают, что тексты Нового Заветы переведены на тысячи различных языков. В этом списке есть и вымирающие виды. Это значит, что книга способна сохранить эти языки для будущих филологов, чтобы те могли изучать их без всяких проблем.

 

Также на книге Нового Завета, лингвисты испытывали свой алгоритм машинного перевода. Подобное программное обеспечение может анализировать и делать перевод с более чем тысячи языков.

 

Также ученые считают, что перевод данной книги лишь на один язык не может дать точной информации по поводу грамматики и других особенностей того или иного диалекта. Ещё считается, что в дальнейшем Новый Завет станет источником, по которому лингвисты будут изучать самые древние языки человеческой цивилизации.

 

В свою очередь, программа машинного перевода языков  после доработки может давать точное определение каждого перевода, а точнее, к какому семейству наречий относиться тот или иной перевод текста. Также с помощью программы можно будет узнать в каком регионе, и в какие времена разговаривали на то или ином языке.

 
 

 
 
Буценко Александр Опубликовано в Наука
Читайте также
Крупное открытие ископаемых в Китае раскрывает новые тайны о родине Homo Erectus Крупное открытие ископаемых в Китае раскрывает новые тайны о родине Homo Erectus Homo erectus был одним из самых успешных гомининов, которых когда-либо знал мир. Этот вид существовал почти 2 миллиона лет, возможно, первым освоил использование огня и считается первым, кто покинул Африку.…
В Китае обнаружены одни из древнейших горных пород на Земле В Китае обнаружены одни из древнейших горных пород на Земле Китайские исследователи обнаружили одни из древнейших горных пород в мире: возраст пород, найденных в комплексе Шимен в провинции Хэбэй, составляет невероятные 3,95 миллиарда лет. Помимо впечатляющего возраста, исследователи использовали эти…
Благородный газ поможет узнать, являются ли Уран и Нептун «каменными гигантами» Благородный газ поможет узнать, являются ли Уран и Нептун «каменными гигантами» На протяжении десятилетий астрономы делили планеты внешней части Солнечной системы на две отдельные категории. Юпитер и Сатурн были «газовыми гигантами», состоящими преимущественно из водорода и гелия. Уран и Нептун были…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
Повреждение объекта энергетики в Смоленской области и 310 БПЛА. Последствия атак ВСУ на российские регионы Повреждение объекта энергетики в Смоленской области и 310 БПЛА. Последствия атак ВСУ на российские регионы Средства ПВО за ночь перехватили и уничтожили 310 украинских беспилотников над российскими регионами, а также акваториями Азовского и Черного морей, сообщили в Минобороны РФ. В результате массированной атаки ВСУ в…
Пасечник: в Юбилейном в ЛНР при ударе ВСУ по дому погибли три человека Пасечник: в Юбилейном в ЛНР при ударе ВСУ по дому погибли три человека Три жителя погибли при ударе Вооруженных сил Украины по многоэтажному дому в относящемся к Луганску Юбилейном в ночь на 20 ноября, под завалами могут оставаться люди, поисковые работы продолжаются. Об…
Поражены предприятия ВПК и транспортная инфраструктура. Массированный удар ВС РФ по объектам на Украине Поражены предприятия ВПК и транспортная инфраструктура. Массированный удар ВС РФ по объектам на Украине Российские войска в результате массированного удара ночью поразили предприятия ВПК, складские терминалы, объекты энергетики и транспортной инфраструктуры в Киеве, Киевской, Днепропетровской, Николаевской, Львовской, а также Ивано-Франковской областях. Об этом сообщили…
Тема дня
Владимир Путин, Си Цзиньпин и Дональд Трамп поставили точку в истории однополярного мира Владимир Путин, Си Цзиньпин и Дональд Трамп поставили точку в истории однополярного мира

Встреча Владимира Путина, Си Цзиньпина и Дональда Трампа обозначила новый этап в мировой политике. Л...

Фото
Успех современных людей и вымирание неандертальцев могли быть взаимосвязаны Успех современных людей и вымирание неандертальцев могли быть взаимосвязаны

Неандертальцы канули в Лету примерно в то же время, когда наш собственный вид начал осваивать Еврази...

Опрос

Станет ли «операция в Алешках» началом чего-то большего?

 

Анекдот дня

Эксперт не исключил также, что существует вероятность, когда при возникновении сочетания некоторых условий могут возникнуть предпосылки для развития того или иного сценария из широкого спектра возможных. Хотя не надо огульно отбрасывать и множенство других потенциальных вариантов.

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".