Воскресенье 01 ноября 2026 года

Вы здесь: Главная» Все новости» Наука» Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍

Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍

Четверг, 18 Мая 2017 17:15

Специалисты из университета имени Людвига-Максимилиана, который находится в городе Мюнхен, рассказали, каким образом Новый Завет может спасти исчезающие виды языков.

Немецкие лингвисты считают, что тексты Нового Заветы переведены на тысячи различных языков. В этом списке есть и вымирающие виды. Это значит, что книга способна сохранить эти языки для будущих филологов, чтобы те могли изучать их без всяких проблем.

Также на книге Нового Завета, лингвисты испытывали свой алгоритм машинного перевода. Подобное программное обеспечение может анализировать и делать перевод с более чем тысячи языков.

Также ученые считают, что перевод данной книги лишь на один язык не может дать точной информации по поводу грамматики и других особенностей того или иного диалекта. Ещё считается, что в дальнейшем Новый Завет станет источником, по которому лингвисты будут изучать самые древние языки человеческой цивилизации.

В свою очередь, программа машинного перевода языков после доработки может давать точное определение каждого перевода, а точнее, к какому семейству наречий относиться тот или иной перевод текста. Также с помощью программы можно будет узнать в каком регионе, и в какие времена разговаривали на то или ином языке.

Буценко Александр Опубликовано в Наука

Читайте также

В Омане обнаружены 5000-летние гробницы с керамикой и бронзовым оружием В ходе спасательных раскопок на северо-западе Омана были обнаружены погребальные камеры возрастом около 5000 лет, содержащие человеческие останки, неповрежденные керамические сосуды, а также медные и бронзовые предметы. Оманские власти связывают…

Астрономы выяснили, как растущая Земля могла создать собственную воду Происхождение воды на Земле — один из основополагающих вопросов, объясняющих обитаемость нашей планеты. Идея о том, что вода была доставлена кометами и астероидами, давно занимает умы планетологов. Известно, что оба…

Баклажаны на протяжении тысячелетий привлекали бактерии к своему размножению Ученые обнаружили, как гены баклажана влияют на бактерии, обитающие вокруг его корней, выявив скрытую связь между эволюцией и сельским хозяйством. Результаты исследования опубликованы в журнале Horticulture Research. В то время…

Интернет и СМИ

Новости СМИ2

Главное за сутки

МО: за ночь над регионами РФ сбили 235 украинских БПЛА Средства ПВО за прошедшую ночь перехватили и уничтожили над регионами РФ 235 украинских БПЛА самолетного типа. Об этом сообщили в Минобороны России. "В течение прошедшей ночи (с 20:00 мск 31…

Шуваев: в Белгородской области при атаках ВСУ пострадали три человека Вооруженные силы Украины продолжают совершать атаки на территорию Белгородской области, за минувшие сутки в результате ударов пострадали три мирных жителя. Об этом сообщил губернатор Александр Шуваев. "В Белгородском, Грайворонском и…

Какие законы вступают в силу в ноябре 2026 года Совершенствование миграционной политики, ускорение платежей, льготы при покупке авиабилетов и другие законы последнего месяца осени – в материале. 1 ноября Требования к производителям вискового дистиллята На производителей вискового дистиллята распространены…

Тема дня

Мировой кризис отразился на израильском эксперименте

На протяжении десятилетий Израиль был «витриной Запада» и островком высокоразвитой материальной циви...

Фото

Средневековое здание с водостойким розовым раствором обнаружено в Болгарии

В ходе раскопок в Русокастро, болгарской крепости с богатой военной историей, были обнаружены массив...

Опрос

Станет ли «операция в Алешках» началом чего-то большего?

Показать результаты »

Анекдот дня

Эксперт не исключил также, что существует вероятность, когда при возникновении сочетания некоторых условий могут возникнуть предпосылки для развития того или иного сценария из широкого спектра возможных. Хотя не надо огульно отбрасывать и множенство других потенциальных вариантов.

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.