Среда 24 октября 2018 года
Следите
за новостями

    

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍

Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍

Четверг, 18 Мая 2017 17:15
Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍ Фото из открытых источников

Специалисты из университета имени Людвига-Максимилиана, который находится в городе Мюнхен, рассказали, каким образом Новый Завет может спасти исчезающие виды языков.

 

Немецкие лингвисты считают, что тексты Нового Заветы переведены на тысячи различных языков. В этом списке есть и вымирающие виды. Это значит, что книга способна сохранить эти языки для будущих филологов, чтобы те могли изучать их без всяких проблем.

 

Также на книге Нового Завета, лингвисты испытывали свой алгоритм машинного перевода. Подобное программное обеспечение может анализировать и делать перевод с более чем тысячи языков.

 

Также ученые считают, что перевод данной книги лишь на один язык не может дать точной информации по поводу грамматики и других особенностей того или иного диалекта. Ещё считается, что в дальнейшем Новый Завет станет источником, по которому лингвисты будут изучать самые древние языки человеческой цивилизации.

 

В свою очередь, программа машинного перевода языков  после доработки может давать точное определение каждого перевода, а точнее, к какому семейству наречий относиться тот или иной перевод текста. Также с помощью программы можно будет узнать в каком регионе, и в какие времена разговаривали на то или ином языке.

Яндекс.Дзен

 

Главное за сутки
Медведев: контрсанкции России коснутся сотен физических лиц на Украине‍ Медведев: контрсанкции России коснутся сотен физических лиц на Украине‍ Контрсанкции будут блокировать украинские активы на территории России и предусматривают запрет на вывод финансовых капиталов из РФ на Украину, пишет ТАСС. Об этом заявил журналистам премьер-министр России Дмитрий Медведев. "О…
Россияне назвали желаемый для жизни на пенсии доход‍ Россияне назвали желаемый для жизни на пенсии доход‍ Работать после достижения пенсионного возраста собирается почти треть участников опроса, проведенного аналитиками рекрутингового агентства SuperJob. Жить только на государственную пенсию планируют лишь 16 процентов. Остальные наметили себе дополнительные источники дохода,…
Америка возобновила ядерную гонку вооружений Америка возобновила ядерную гонку вооружений США увеличат свой ядерный арсенал, чтобы оказывать давление на Россию и Китай. Об этом заявил президент США Дональд Трамп, передает Reuters. В ходе беседы с журналистами американский лидер повторил свое…
Читайте также
Чернохвостые олени убивают самый тяжелый в мире организм Чернохвостые олени убивают самый тяжелый в мире организм Суждение о том, что только человек может навредить окружающей среде является в корне неверным. Животные также могут стать причиной гибели даже наидревнейших и наибольших живых организмов на нашей планете. Доказательством…
Загадка червоточины: ученые узнали, как выглядит «кротовая нора» Загадка червоточины: ученые узнали, как выглядит «кротовая нора» Гипотетические кротовые норы, позволяющие мгновенно перемещаться в пространстве-времени, обычно представляют в виде туннеля или водоворота, но вряд ли червоточины выглядят так, если существуют в реальности. Роман Конопля из университета РУДН…
Ученые заподозрили небиологическую природу древнейших отложений Ученые заподозрили небиологическую природу древнейших отложений Палеонтологи усомнились в биологической природе древних отложений, которые, как считается, являются остатками первой жизни. Обнаруженные в Австралии геологические структуры, возраст которых составляет 3.4 млрд лет, не имеют никакого отношения к…
Тема дня
Тайная игра США, или с чем приехал Болтон Тайная игра США, или с чем приехал Болтон

Советник президента Соединенных Штатов по национальной безопасности Джон Болтон сегодня должен встре...

Фото
А вы знаете, как выглядят деревья из камней? Нет? Тогда пора посетить заповедник Цинги-дю-Бемараха А вы знаете, как выглядят деревья из камней? Нет? Тогда пора посетить заповедник Цинги-дю-Бемараха

Всем нам известно выражение "Каменные джунгли" характеризующее крупные города с высокой застройкой, ...

Интернет и СМИ
Опрос

Как вы оцениваете арест Кокорина и Мамаева?

 

Анекдот дня

Рай наш! С адом не понятно, бомбить или присоединить.

Еще »
Infox
24СМИ
Giraff
 

Последние комментарии
 

 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.