Понедельник 05 октября 2026 года

Вы здесь: Главная» Все новости» Наука» Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍

Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍

Четверг, 18 Мая 2017 17:15

Специалисты из университета имени Людвига-Максимилиана, который находится в городе Мюнхен, рассказали, каким образом Новый Завет может спасти исчезающие виды языков.

Немецкие лингвисты считают, что тексты Нового Заветы переведены на тысячи различных языков. В этом списке есть и вымирающие виды. Это значит, что книга способна сохранить эти языки для будущих филологов, чтобы те могли изучать их без всяких проблем.

Также на книге Нового Завета, лингвисты испытывали свой алгоритм машинного перевода. Подобное программное обеспечение может анализировать и делать перевод с более чем тысячи языков.

Также ученые считают, что перевод данной книги лишь на один язык не может дать точной информации по поводу грамматики и других особенностей того или иного диалекта. Ещё считается, что в дальнейшем Новый Завет станет источником, по которому лингвисты будут изучать самые древние языки человеческой цивилизации.

В свою очередь, программа машинного перевода языков после доработки может давать точное определение каждого перевода, а точнее, к какому семейству наречий относиться тот или иной перевод текста. Также с помощью программы можно будет узнать в каком регионе, и в какие времена разговаривали на то или ином языке.

Буценко Александр Опубликовано в Наука

Читайте также

Попугаи могут называть отдельных особей по имени Новое исследование показывает, что попугаи могут использовать имена, как и люди, демонстрируя признаки социального взаимопонимания и индивидуального признания. Результаты исследования были опубликованы в журнале PLOS One. В каждом человеческом языке…

Ученые обнаружили нейронную цепь в мозге, отвечающую за реакцию «сдаться» Согласно новому исследованию, опубликованному в журнале Nature, непосредственно перед тем, как мышь отказывается от возможности получить награду, одна конкретная группа клеток мозга демонстрирует повышенную активность. Этот сигнал исходит из голубого…

Внеземная жизнь может проявляться в виде скоплений планет, а не отдельных миров Новое исследование предполагает, что внеземную жизнь может быть легче обнаружить по скоплениям похожих планет, чем по отдельным биосигнатурам. Результаты исследования были опубликованы в The Astrophysical Journal. Ранее считалось, что внеземная…

Интернет и СМИ

Новости СМИ2

Главное за сутки

Пострадал водитель бензовоза. Последствия атак ВСУ на российские регионы Средства ПВО за прошедшую ночь перехватили и уничтожили 199 украинских беспилотников над российскими регионами, а также акваторией Черного моря. Об этом сообщили в Минобороны РФ. Водитель бензовоза пострадал в результате…

Поражена электроподстанция в Харьковской области. Удары ВС РФ по объектам на Украине ВС России продолжают наносить удары по объектам энергетической, портовой инфраструктуры Украины и морским судам, используемым в интересах ВСУ, сообщили в Минобороны РФ. По данным ведомства, в результате были поражены электроподстанция…

Задержания за сбор данных для совершения терактов и приговор за диверсию на НПЗ. Главное Военный суд приговорил россиянина к 23 годам лишения свободы за диверсию на нефтеперерабатывающем предприятии в Самарской области, совершенную по заданию Главного управления разведки Украины. Об этом сообщили в Центре общественных…

Тема дня

Политический труп толкает Киев на новую эскалацию

Канцлер Германии Фридрих Мерц в ходе воскресного визита в Киев заявил о планах расширить совместное ...

Фото

Совершенно неожиданная "планета Феникс" родилась из пепла умирающей звезды

Смерть — это не конец, или, по крайней мере, гибель звёзд, возможно, не означает конец планет. Плане...

Опрос

Останется-ли Сербия дружественной России страной?

Показать результаты »

Анекдот дня

Финляндия ограничила доступ к полученным из России документам до 9999 года. А они таки оптимисты!

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.