Пятница 24 апреля 2026 года

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍


Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍

Четверг, 18 Мая 2017 17:15

Специалисты из университета имени Людвига-Максимилиана, который находится в городе Мюнхен, рассказали, каким образом Новый Завет может спасти исчезающие виды языков.

 

Немецкие лингвисты считают, что тексты Нового Заветы переведены на тысячи различных языков. В этом списке есть и вымирающие виды. Это значит, что книга способна сохранить эти языки для будущих филологов, чтобы те могли изучать их без всяких проблем.

 

Также на книге Нового Завета, лингвисты испытывали свой алгоритм машинного перевода. Подобное программное обеспечение может анализировать и делать перевод с более чем тысячи языков.

 

Также ученые считают, что перевод данной книги лишь на один язык не может дать точной информации по поводу грамматики и других особенностей того или иного диалекта. Ещё считается, что в дальнейшем Новый Завет станет источником, по которому лингвисты будут изучать самые древние языки человеческой цивилизации.

 

В свою очередь, программа машинного перевода языков  после доработки может давать точное определение каждого перевода, а точнее, к какому семейству наречий относиться тот или иной перевод текста. Также с помощью программы можно будет узнать в каком регионе, и в какие времена разговаривали на то или ином языке.

 
 

 
 
Буценко Александр Опубликовано в Наука   Теги лингвистика
Читайте также
Скрытая система сооружений переосмысливает происхождение столицы империи инков Скрытая система сооружений переосмысливает происхождение столицы империи инков Масштабная программа дистанционного зондирования, проведенная на густой растительности археологического парка Саксайуаман, выявила сеть дорог, террасных систем и ранее невидимых архитектурных сооружений, что заставляет переосмыслить этапы формирования столицы империи инков. Данные,…
На Земле существует «призрачный шлейф», деформирующий внутренние слои планеты На Земле существует «призрачный шлейф», деформирующий внутренние слои планеты Земля выбрасывает в космос примерно 47 тераватт тепла — ничтожно мало по сравнению с солнечным излучением, но это жизненно важно для тектоники плит, вулканической активности и магнитного поля. Считается, что…
Выявлена глубинная причина внезапной смерти молодых людей Выявлена глубинная причина внезапной смерти молодых людей Генетикам удалось выявить аномалию, способную стать причиной внезапной остановки сердца у молодых людей. Открытие станет шагом к улучшению диагностики, оптимизации скрининга и поможет чаще предотвращать смерти. Генетическая аномалия была открыта…
Интернет и СМИ
Главное за сутки
МО: за ночь над регионами России сбили 10 украинских БПЛА МО: за ночь над регионами России сбили 10 украинских БПЛА Силы ПВО за ночь сбили 10 украинских БПЛА над регионами России, сообщили в Минобороны РФ. "В течение прошедшей ночи (с 21:00 мск 23 апреля до 07:00 мск 24 апреля) дежурными…
Трагедия курского приграничья. Как Украина убивала и похищала россиян Трагедия курского приграничья. Как Украина убивала и похищала россиян 26 апреля 2025 года закончилось освобождение приграничных районов Курской области от вооруженных формирований Украины, вторгшихся туда в августе 2024 года. К годовщине восстановления российского контроля над курским приграничьем ТАСС вспоминает…
В Белгородской области за сутки ВСУ атаковали семь муниципалитетов  В Белгородской области за сутки ВСУ атаковали семь муниципалитетов  Вооруженные силы Украины (ВСУ) атаковали населенные пункты Белгородской области с помощью более четырех беспилотников за минувшие сутки. Ранен один человек, сообщили в Telegram-канале оперштаба региона. "В Белгороде вчера в городскую…
Тема дня
Австро-Венгрия готова возродиться внутри Евросоюза Австро-Венгрия готова возродиться внутри Евросоюза

Идеи возрождения влияния Австро-Венгрии вновь звучат в европейской политике. Победивший на выборах в...

Фото
Найденная в Чехии пластина применялась при изготовлении кольчуги для легионеров Найденная в Чехии пластина применялась при изготовлении кольчуги для легионеров

Группа специалистов из Оломоуцкого археологического центра завершила спасательные работы на участке ...

Опрос

Через месяц после начала войны в Иране на чьей стороне преимущество?

 

Анекдот дня

Кто виноват?

Что делать?

А зачем?

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.

Интересные материалы
МЫ ВКОНТАКТЕ

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

(Роскомнадзор). Реестровая запись от 07.06.2022 серия ЭЛ № ФС 77 – 83392. При использовании, полном или частичном

цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с

точкой зрения редакции. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии

предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей

сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)".