Ученые рассказали, как культура влияет на наше понимание счастья

Счастье - это смысл и цель жизни, главная задача, и конец человеческого существования. Аристотель. 

В рамках психологических исследований счастья, счастливый человек характеризуется как человек, который «большую часть времени имеет приятные чувства, и чувствует удовлетворение от жизни в целом» (Оиси & Гилберт, 2016 г., стр. 54). Одним из подарков межкультурных путешествий является возможность глубже заглянуть в другие пути счастья. Мы все хотим быть счастливыми. Тем не менее, с углубленным изучением культуры приходит осознание того, что счастье - это эмоция, которые многие теоретики считают наиболее универсальной эмоцией - имеет свои собственные определенные значения и обстоятельства, при наблюдении через призу другой культуры. Различия могут быть тонкими. В конце концов, нам всем, как пишет Майя Анжел, нужна радость, как воздух. Но эти нюансы придают счастью свой собственный культурно изысканный вкус, будь то с оттенком меланхолии перемены сезонов в одном уголке мира или изобилием семейных посиделок в другой. Итак, как мы, человеческие семьи, похожи друг на друга в нашем счастье, и как наша интерпретация счастья зависит от наших культурных контекстов? 

За последние несколько десятилетий, десятки исследований изучили влияние культуры на счастье или на Субъективное благополучие (СБ). Существует много того, что мы разделяем, когда речь идет о нашем опыте счастья. Исследование, которое охватывает четыре десятилетия, 182 стран, 97 исследований, показало, что из семи дискретных эмоций (гнев, презрение, отвращение, страх, счастье, печаль, удивление), счастье является наиболее признанной эмоцией в разных культурах. Мы также выражаем аналогичное физиологическое поведение, когда мы счастливы (например, улыбаемся / смеемся). Люди в разных культурах считают счастье одной из своих самых заветных личных целей. Даже национальные кампании и движения запускаются для создания более счастливых обществ.  

Что же такое счастье для людей во всем мире и как культура формирует наш опыт счастья? Для большинства американцев, счастье является неотъемлемым правом человека и обычно ассоциируется с положительным опытом, а также с личными достижениями. В ответ на просьбу описать особенности счастья, японцы, с другой стороны, ссылались на социальную гармонию. Межкультурные исследования показали, что в то время как американцы ассоциируют счастье с высоким уровнем положительных эмоций, таких как душевный подъем, энтузиазм и волнение, китайцы в Гонконге определяют счастье через более низкий уровень положительных эмоций (например, покой и релаксация). 

Существуют также различия в том смысле, что термин счастье содержит в разных культурах. Например, исследователи обнаружили, что в некоторых языках, в том числе польском, русском, немецком и французском, счастье вызывает в воображении состояния и условия, которые более редки по сравнению с английским языком. На самом деле, мета-анализ определения счастья среди 30 стран показали, что элементы удачи и богатства, по крайней мере, частично включены в число 80% наций в понимании счастья, так же, как было в древнем Китае и Греции, где счастье рассматривалось как фаталистическая концепция, божественный дар, который должен был прийти с везением и удачей.