Среда 05 августа 2026 года

Вы здесь: Главная» Все новости» Культура» Новую книгу о Гарри Поттере переводит скандальная Мария Спивак

Новую книгу о Гарри Поттере переводит скандальная Мария Спивак

Понедельник, 08 Августа 2016 16:21

Как сообщают официальные представители пресс-центра издательской группы «Азбука-Аттикус», переводом новой книги на русский язык о Гарри Поттере занимается Мария Спивак. В издательстве рассказывают: «Переводом мы начали заниматься после того, как книга вышла в Англии, поэтому переводом мы начали заниматься только сейчас». Кроме этого представители добавляют, что книга выйдет в продажу одновременно в Москве, Санкт-Петербурге, Сибири и в других регионах, другими словами, по всей РФ в один день.

До этого сообщали, что русскоязычная версия книги о волшебнике появится на прилавках до конца ноября. Также было известно, что точный перевод названия станет известен после согласования с редакцией и руководством издательства.

В июне этого года фанаты России начали собирать подписи за то, чтобы книгу переводила не Спивак. Сейчас обращение получило около шестидесяти тысяч подписей из 75 000 необходимых.

Напомним, что новая книга о Гарри Поттере «Гарри Поттер и проклятое дитя уже вышло в западных странах.

Апостолова-Полищук Надежда Опубликовано в Культура Теги Гарри Поттер

Читайте также

Россиян приглашают стать частью фильма «Я приду»: до 20 августа продолжается сбор семейных фотографии До 20 августа жители России могут принять участие в федеральном проекте «Моя бабушка в кино» и стать частью полнометражного художественного фильма «Я приду», который выйдет в широкий российский прокат 8…

Более 700 участников, сотни голосов и концерты у Байкала: чем запомнился фестиваль «Новые Огни на Байкале» Байкальск на несколько дней превратился в одну большую концертную площадку. С 22 по 26 июля здесь прошел VI Международный музыкальный фестиваль «Новые Огни на Байкале», который объединил сотни исполнителей со…

Интернет и СМИ

Новости СМИ2

Главное за сутки

Пострадавший, пожар в сортировочном центре Wildberries и 475 БПЛА. Последствия атак ВСУ на российские регионы Средства ПВО в течение прошедшей ночи перехватили и уничтожили 475 украинских беспилотников над российскими регионами, а также акваториями Черного и Азовского морей, сообщили в Минобороны РФ. В Тульской области в…

Шуваев: за сутки в Белгородской области при атаках ВСУ пострадали 18 человек ВСУ атаковали территорию Белгородской области почти 140 раз за прошедшие сутки. В результате 18 мирных жителей ранены, сообщил врио губернатора региона Александр Шуваев в "Максе". "За минувшие сутки ВСУ 137…

Поражены логистические центры в Киеве и области. Что известно о новом ударе ВС России по целям на Украине ВС России ночью нанесли массированный удар по целям на Украине. Поражены транспортно-логистические и распределительные центры в Киеве и области, задействованные в доставке военных грузов, а также три сухогруза у Одессы,…

Тема дня

В Эстонии тянут ручонки к шедевру русского православия

Продать, демонтировать или превратить в «музей». Именно так звучит набор предложений, которые сегодн...

Фото

Эксперты рассказали о природе и роли ночных кошмаров

Согласно исследованиям сомнологов, кошмары представляют собой своего рода «аутоиммунный ответ» голов...

Опрос

Кто первый посягнет на западные регионы Украины?

Показать результаты »

Анекдот дня

Ощущение, что кто-то просыпается и говорит: "Алиса, сделай ещё хуже."

Еще »

Этот сайт использует файлы «cookie» с целью повышения удобства его использования. Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием сервиса «Яндекс. Метрика». Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.