Четверг 02 мая 2024 года

Вы здесь: Главная» Все новости» Культура» Новую книгу о Гарри Поттере переводит скандальная Мария Спивак

Новую книгу о Гарри Поттере переводит скандальная Мария Спивак

Понедельник, 08 Августа 2016 16:21

Как сообщают официальные представители пресс-центра издательской группы «Азбука-Аттикус», переводом новой книги на русский язык о Гарри Поттере занимается Мария Спивак. В издательстве рассказывают: «Переводом мы начали заниматься после того, как книга вышла в Англии, поэтому переводом мы начали заниматься только сейчас». Кроме этого представители добавляют, что книга выйдет в продажу одновременно в Москве, Санкт-Петербурге, Сибири и в других регионах, другими словами, по всей РФ в один день.

До этого сообщали, что русскоязычная версия книги о волшебнике появится на прилавках до конца ноября. Также было известно, что точный перевод названия станет известен после согласования с редакцией и руководством издательства.

В июне этого года фанаты России начали собирать подписи за то, чтобы книгу переводила не Спивак. Сейчас обращение получило около шестидесяти тысяч подписей из 75 000 необходимых.

Напомним, что новая книга о Гарри Поттере «Гарри Поттер и проклятое дитя уже вышло в западных странах.

Апостолова-Полищук Надежда Опубликовано в Культура Теги Гарри Поттер

Главное за сутки

Новые законы: что изменится в жизни россиян в мае ТАСС вместе с Госдумой представляет подборку важных законов и правил, которые заработают в мае 2024 года и коснутся многих россиян. Лимит переводов между своими счетами без комиссии Россияне смогут без…

МО РФ: средства ПВО за ночь сбили шесть украинских беспилотников в четырех регионах Силы противовоздушной обороны (ПВО) РФ за ночь сбили шесть беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) Вооруженных сил Украины (ВСУ) в четырех областях страны, сообщили в Минобороны России. "В течение прoшедшей ночи пресечены…

Россияне смогут переводить без комиссии до 30 миллионов рублей в месяц на свои счета через СБП Россиянам стали доступны переводы без комиссии между своими счетами в разных банках (Ме2Ме-перевод) до 30 млн рублей в месяц через Систему быстрых платежей (СБП). Это предусмотрено принятыми изменениями в закон…

Интернет и СМИ

Новости СМИ2