The National Interest: Являются ли войска США армией или же наёмниками для кого угодно

По сообщениям "Нью-Йорк Таймс" Пентагон советует отправить в Нигерию спецвойска для борьбы с террористами. Этот совет полностью отражает всё усиливающуюся привычку Вашингтона как ни в чём не бывало отправлять своих солдат в горячие точки по всему миру. Угрозы безопасности Америки становится отыскивать всё сложнее и сложнее. Но одна вещь очевидна: такой подход ставит безопасность под угрозу, несёт в себе огромнейший расход средств и чрезмерно усложняет жизнь женщинам и мужчинам, которые избрали своей целью защищать Америку.

Проводилось множество исследований, которые показали, какой ущерб семьям военных и им самим был нанесён из-за отправок в Ирак и Афганистан в середине 2000-х. Ситуация должна была улучшиться в связи с окончанием операций в Ираке и Афганистане в 2011-м и 2014-м году соответственно. Но с того момента появилось множество других заданий, а существующие были продлены.

При этом очень редко представителями власти объясняется, как именно боевые задания способствуют укреплению безопасности. Они могут заявить, что целью заданий является уничтожение группировок, несущих угрозу. Враг также может угрожать стране, в которой сражаются американские солдаты. И кто же не согласится с тем, что террористические организации действительно представляют собой угрозу для любой страны, в которой они ведут операции?

Некоторые из них целенаправленно развязывают войны против США и в этом случае действительно необходимо принимать меры. Это, однако, совсем не означает, что единственный метод борьбы с ними - спокойно посылать на смерть всё новых и новых солдат.

В случаях, когда США угрожает очевидная опасность, идущая из другой страны, отправлять туда войска имеет смысл. Однако в местах, где ведутся сражения сейчас, никаких прямых доказательств нет. Наоборот, они как правило приводят к усилению вспышек насилия и дальнейшей политической нестабильности.

Хотелось бы, чтобы армия США была лучшей в мире, защищала бы неприкосновенность своей страны и своих граждан по всему миру. Армия заслуживает достойного финансирования, чтобы поддерживать высокие стандарты качества. Но солдаты, вступая в армию, не обязаны получать ранения и погибать в чужих интересах.

Они клянутся служить и защищать Конституцию США от любых врагов, иностранных и местных. В случае, когда солдатам, морякам или пилотам приходится рисковать жизнью в чужой стране, это однозначно должно быть тесно связано с изначальной клятвой, с тем, что делается это в первую очередь ради того, чтобы защитить непосредственно Америку.

У людей, стоящих у власти в наше время, явно притупилось чувство обязанности перед страной, по которому они должны действовать в лучших интересах населения. Им следует вспомнить об истинных ценностях, об истинном значении Конституции и перестать развязывать конфликты, которые не имеют под собой никаких доказательств угрозы безопасности страны.

Перевод сделан по материалам The National Interest специально для Planet Today