Понедельник 27 мая 2019 года
Мы
в соцсетях

 

Вы здесь:  Главная» Статьи» Жизнь» Путешествия и отдых» Путешествия» Отправляемся в Барселону: услуги преводчика


Отправляемся в Барселону: услуги преводчика

Воскресенье, 13 Мая 2018 19:33
Переводчик в Барселоне Espana Service Фото из открытых источников

Отправляясь в Испанию с деловым визитом или просто – в путешествие, важно понимать язык, на котором планируется общение. Компания Espana Service - http://espanaservice.ru/services/27-translator готова предложить услуги переводчика в Барселоне и по всей территории Испании. Мы поможем понять непосредственно испанский, а также каталонский, английский и другие языки.

 

Компания готова работать с разносторонними заказами и переводить письменные и устные тексты в различных ситуациях и тематиках:

 

  • Общение на бытовые темы;
  • Технические тексты, коммерческие предложения, в том числе комментарии к чертежам и схемам;
  • Деловые переговоры и сопровождающая их документация;
  • Посещение конгрессов и других официальных мероприятий;
  • Визиты в медицинские учреждения;
  • Общение с юридическими органами и понятный перевод соответствующих бумаг;
  • Общения с правительственными органами и подведомственными им организациями.

 

Сотрудники компании в совершенстве владеют необходимым уровнем языка. Богатый опыт позволяет понимать и переводить все соответствующие нюансы и оттенки информации. Возможно осуществить все три вида переводов с испанского или английского на русский: синхронный, устный и письменный в надлежащем качестве.

 

Достойный уровень услуг подтверждает регулярное сотрудничество с солидными компаниями и участие во многих крупных официальных мероприятиях.

 

Сколько стоят услуги переводчика?

 

Цена на работу переводчика сильно зависит от тематики и вида его работ. Стандартный последовательный перевод на бытовые тематики будет стоить меньше всего. Если речь идет о специализированных устных темах, например, медицинской, цена обязательно возрастает.

 

Устные переводы при посещении официальных мероприятий, в том числе и масштабных конференций и сборов оцениваются на порядок выше, чем стандартная работа переводчика, так как она требует большей внимательности и углубленного знания языка.

 

Синхронный перевод – самый дорогой из устных вариантов работ. В таком случае заказчику потребуется учесть, что для работы будет нужно два переводчика, а также весьма желательна специальная кабинка с необходимым оборудованием. Оплата за обработку устного текста насчитывается за каждый час, согласно установленным тарифам.

 

Письменные тексты на стандартные тематики также самые дешевые из всех. Цена за них высчитывается по слову. При усложнении темы меняется и стоимость, к примеру, технические материалы оцениваются в определенную ставку постранично (в формате А4). Документы, официально заверенные присяжным переводчиком, стоят на порядок дороже и также оцениваются постранично.

 

Портфолио компании

 

Специалисты компании на сегодняшний день поучаствовали во многих крупных конференциях, сделках и мероприятиях разных тематик. Также имеется опыт в проведении переговоров различного типа, как с оформлением соответствующей документации на испанском и русском языках. Наиболее значимыми для репутации и имиджа организации считается:

 

  • Участие переводчиков компании в ряде встреч на ежегодной туристической выставке, проходящей в Мадриде;
  • Устный перевод во время сделок по покупке и оформлению недвижимости, а также работа с соответствующей документацией;
  • Синхронный перевод переговоров крупных отраслевых компаний на технические и узкоспециализированные темы;
  • Сопровождение переговоров с испанскими компаниями относительно финансовых схем по возмещению убытков;
  • Устный перевод при деловых встречах русских и испанский специалистов по IT технологиям;
  • Устные и письменные переводы во время создания новых организаций при участии испанских адвокатов;
  •  

  • Сопровождение переговоров относительно поступления русскоязычных студентов в испанские Вузы, а также на начальный период обучения;
  • Участие специалистов во время переговоров авиакомпаний с различными туристическими организациями.

 

Компания работает с различными языками, начиная от стандартных – испанского и русского в обоих направлениях. Кроме этого можно предложить своим переводы с русского на английский и английского на русский. Если того потребует ситуация, специалисты могут сопровождать и встречи с русского на каталонский языки. 

Яндекс.Дзен

Иванов Дмитрий Опубликовано в Путешествия  
Интернет и СМИ
Главное за сутки
Минобороны решило ужесточить правила призыва в армию Минобороны решило ужесточить правила призыва в армию Министерство обороны предложило поправки в закон «О воинской обязанности и военной службе», которые касаются процедуры прохождения медкомиссии в военкоматах. Об этом рассказал «Известиям» учредитель российской ассоциации юристов силовых ведомств «Гвардия»…
В Раде оценили последствия возможного дефолта на Украине В Раде оценили последствия возможного дефолта на Украине Депутат Верховной рады Вадим Рабинович в эфире телеканала «112 Украина» прокомментировал обращение бизнесмена Игоря Коломойского к украинскому лидеру Владимиру Зеленскому с призывом объявить дефолт по внешним долгам страны. По мнению…
Основатель Huawei выступил против ответных мер Китая в отношении Apple Основатель Huawei выступил против ответных мер Китая в отношении Apple Основатель китайской телекоммуникационной компании Huawei будет против того, чтобы Пекин в качестве ответной меры на действия США в отношении его фирмы ввел запрет на допуск американской Apple на китайский рынок.…
Новости партнеров
Тема дня
Анализируем "санкции Гамбургского трибунала" Анализируем "санкции Гамбургского трибунала"

Касательно вопросов, а ну как после решения Морского Трибунала против России введут новые санкции. У...

Фото
Колодец Тора - врата в подземный мир Колодец Тора - врата в подземный мир

Омытый тихоокеанскими водами американский штат Орегон – живописная территория, покрытая густыми девс...

Опрос

Как изменятся отношения РФ и Украины при Зеленском?

 

Анекдот дня

Объявление.

Финская университетская команда по хоккею обыграет НХЛ. Недорого.

Еще »

 

Астрологи назвали 4 самых беспощадных знака Зодиака
Кладоискатели из Британии нашли клад древних монет стоимостью 150 тысяч фунтов
Названы самые опасные для российских туристов страны
Ученые рассказали, как секс влияет на качество сна
Над столицей Колумбии сфотографировали скоростной НЛО
Ученые назвали лучшие упражнения для развития выносливости
Infox
24СМИ
Корейская косметика давно завоевала популярность благодаря своей натуральности, гипоаллергенности и потрясающему эффекту. Бренд Secret Skin – это энергия самой природы, помещенная в симпатичные баночки и флаконы. Стоит открыть крышечку, и инновационные средства готовы решить множество проблем с кожей. Натуральные комплексы способны приостановить процессы старения, вернуть…
В жизни каждого человека красота играет огромную роль. Красота бывает внутренняя и внешняя. Внутренняя красота – это самое важное качество в человеке. Все поступки, которые мы совершаем в жизни главным образом исходят от того, что мы представляем из себя не внешне, а внутренне. Все что…
Последние комментарии
 

Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Информационно-аналитический портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При использовании, полном или частичном цитировании материалов planet-today.ru активная гиперссылка обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.