Среда 23 января 2019 года
Следите
за новостями

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍


Благодаря Новому Завету удастся сохранить исчезающие языки‍

Четверг, 18 Мая 2017 17:15

Специалисты из университета имени Людвига-Максимилиана, который находится в городе Мюнхен, рассказали, каким образом Новый Завет может спасти исчезающие виды языков.

 

Немецкие лингвисты считают, что тексты Нового Заветы переведены на тысячи различных языков. В этом списке есть и вымирающие виды. Это значит, что книга способна сохранить эти языки для будущих филологов, чтобы те могли изучать их без всяких проблем.

 

Также на книге Нового Завета, лингвисты испытывали свой алгоритм машинного перевода. Подобное программное обеспечение может анализировать и делать перевод с более чем тысячи языков.

 

Также ученые считают, что перевод данной книги лишь на один язык не может дать точной информации по поводу грамматики и других особенностей того или иного диалекта. Ещё считается, что в дальнейшем Новый Завет станет источником, по которому лингвисты будут изучать самые древние языки человеческой цивилизации.

 

В свою очередь, программа машинного перевода языков  после доработки может давать точное определение каждого перевода, а точнее, к какому семейству наречий относиться тот или иной перевод текста. Также с помощью программы можно будет узнать в каком регионе, и в какие времена разговаривали на то или ином языке.

Яндекс.Дзен

Интернет и СМИ
Главное за сутки
Владельцам электроплит отменят льготы на электричество Владельцам электроплит отменят льготы на электричество Министерство экономики предложило план соцнормы энергопотребления, который предусматривает отмену тарифных льгот для владельцев электроплит и сельских жителей, сообщил в среду "Коммерсант". По плану Минэкономики, льготы отменят к 2033 году и…
Сирия пригрозила Израилю ударом по аэропорту Тель-Авива Сирия пригрозила Израилю ударом по аэропорту Тель-Авива Сирия оставляет за собой право симметрично ответить на удары израильских ВВС и атаковать аэропорт Тель-Авива. Об этом на заседании Совета Безопасности ООН заявил постоянный представитель Арабской Республики в Объединенных Нациях…
Палата представителей приняла законопроект, запрещающий Трампу выводить США из НАТО Палата представителей приняла законопроект, запрещающий Трампу выводить США из НАТО Палата представителей Конгресса США приняла законопроект, согласно которому глава государства Дональд Трамп не сможет выйти из НАТО. Об этом сказано на сайте Конгресса. В заявлении автора документа, демократа Джима Панетты,…
Читайте также
В Египте найдено неизвестное захоронение в храме сфинкса В Египте найдено неизвестное захоронение в храме сфинкса Осуществляя дренажные работы в птолемеевском храме в Ком-Омбо, египетские археологи наткнулись на изготовленную из песчаника статую сфинкса, сделанную, предположительно, во время правления фараона Птолемея пятого (203 - 180/181 годы до…
Ученые узнали, как избавиться от эмоциональной боли Ученые узнали, как избавиться от эмоциональной боли Эмоциональную реакцию на физическую боль можно заблокировать, если отключить особые нейроны, расположенные в миндалевидном теле головного мозга. Такой вывод, как сообщает авторитетное научное издание Science, сделали биологи из Соединенных Штатов…
Эксперты назвали главные причины никотиновой зависимости Эксперты назвали главные причины никотиновой зависимости Дэвид Маджота, специалист в области психиатрии, специализирующийся на лечении зависимостей, назвал истинную причину возникновения вредных привычек. В частности — курения. Никотиновая зависимость, как уверен эксперт, развивается в ответ на естественную…
Тема дня
Эксперты по экспорту демократии принялись за Латинскую Америку Эксперты по экспорту демократии принялись за Латинскую Америку

В начале января Латинскую Америку посетил Майк Помпео. Формальным поводом визита стала инаугурация н...

Фото
Водопад Виктория - место, в котором хочется преклонить колени перед мощью природы Водопад Виктория - место, в котором хочется преклонить колени перед мощью природы

Водопад Виктория - выдающаяся достопримечательность Африки и наиболее необычный водопад мира. Создае...

Опрос

Какие государства россияне считают друзьями или союзниками нашей страны

 

Анекдот дня

Если США (с Канадой вместе) и Китай начнут задерживать граждан друг друга, догадайтесь - у кого быстрее закончатся граждане?

Еще »
Infox
24СМИ
Giraff
 

Последние комментарии
 

Мы в одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.