Вторник 22 июня 2021 года
Мы
в соцсетях

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Наука» Свитки Мертвого моря могли создаваться одновременно несколькими писцами


Свитки Мертвого моря могли создаваться одновременно несколькими писцами

Среда, 21 Апреля 2021 23:07
Свитки Мертвого моря могли создаваться одновременно несколькими писцами Фото из открытых источников

Свитки Мертвого моря были, скорее всего, были созданы несколько писцами, которые 2 тысячи лет назад копировали стили письма друг друга. К такому выводу пришли ученые из Нидерландов, опираясь на проведенный с помощью ИИ анализ. Полные результаты исследования были опубликованы в журнале PLOS ONE.

 

Впервые найденные в 1946 году в Кумранских пещерах Иудейской пустыни, недалеко от Мертвого моря, свитки содержат около 972 древних рукописей в тысячах фрагментов. Тексты в основном были написаны на шкурах животных и включают в себя части еврейской Библии, а также ряд внебиблейских документов.

 

Однако мало что было известно о писарях, которые трудились над созданием отдельных свитков, поскольку работы никак не были подписаны. А изучение на глаз особенностей иероглифов, написанных на свитках, обычно приводит к субъективным и, следовательно, часто спорным выводам.

 

Чтобы обеспечить более тщательный анализ, исследователи из Нидерландов обучили ИИ выделять и сравнивать все экземпляры отдельных символов из древних текстов. Тщательно изучив таким образом одни из Великих свитков, ученые смогли продемонстрировать, что состоял он из двух половин, написанных двумя разными писцами. В своей текущей работе профессор Младен Попович, компьютерный эксперт Ламберт Шомакер и докторант Маруф Дали сосредоточились на одном документе - Великом свитке Исайи, найденном в 1947 году, который является самым большим и наиболее хорошо сохранившимся из библейских текстов.

 

Как объяснили ученые, Великий свиток Исайи «содержит букву «алеф», или «а», по крайней мере, пять тысяч раз. Невозможно сравнить их все просто на глаз. Искусственный интеллект, наоборот, хорошо подходит для анализа таких больших наборов данных - и, в случае анализа почерка, может рассматривать как символы в целом, так и более мелкие особенности, такие как их индивидуальная кривизна.

 

 

Анализ команды включал три основных шага, первым из которых было обучение алгоритма глубокого обучения, чтобы он мог отделить чернила персонажей от кожи или папируса нижележащего свитка на изображениях. В данном случае очень важно обеспечить точное нанесение чернильных следов, поскольку древние чернильные следы напрямую связаны с движением мышц писца и зависят от конкретного человека.

 

Проведенные далее анализ текста показал, что 54 столбца текстов, содержащихся в Великом свитке Исайи, можно разделить на две группы - с переходом вокруг середины свитка - намекая на двух авторов. Ученым также удалось продемонстрировать, что второй писец имеет больше вариаций в своем письме, чем первый, хотя их письмо очень похоже.

 

И, наконец, на заключительном этапе исследования команда провела визуальный анализ в виде «тепловых карт», которые включают все варианты данного персонажа, из которых они создали усредненные символы для двух половин свитка. Сравнение этих усредненных букв даже на глаз дает понять, что первые и последние 27 столбцов текста были написаны от руки - как некоторыми учеными это и предполагалось ранее.

 

Ученые отмечают, что сделанное ими открытие позволяет иначе взглянуть на те связи, которые существовали между писцами. Вполне вероятно они проходили общее обучение. Теперь появилась возможность идентифицировать разных писцов, хотя имена их уже никогда не удастся узнать. Теперь же ученые намерены аналогичным образом исследовать и другие свитки, что также позволит более полно установить их происхождение. 

Яндекс.Дзен

Николаева Мария Опубликовано в Наука   Теги Новости
Интернет и СМИ
Главное за сутки
Встреча Путина и Байдена не повлияла на политику США по санкциям против России Встреча Путина и Байдена не повлияла на политику США по санкциям против России Переговоры американского и российского президентов Джо Байдена и Владимира Путина в Женеве не повлияли на политику Соединенных Штатов Америки по санкциям против Российской Федерации. Как пишет издание The New York…
Министр иностранных дел Украины пригрозил России турецкими беспилотниками Министр иностранных дел Украины пригрозил России турецкими беспилотниками Киев приобрел партию ударных беспилотников Bayraktar у Турции, чтобы власти Российской Федерации "дважды подумали", прежде чем проявлять агрессию в отношении Украины. Об этом, как пишет информационное агентство РИА Новости, заявил…
Белый дом пригрозил Китаю изоляцией в случае отказа от расследования причин появления COVID-19 Белый дом пригрозил Китаю изоляцией в случае отказа от расследования причин появления COVID-19 Китайская Народная Республика может оказаться в изоляции, если Пекин откажется впускать на территорию страны международных экспертов, которые намереваются установить, при каких обстоятельствах началось распространение коронавирусной инфекции нового типа. Такое заявление…
Новости партнеров
Читайте также
Самая старая в мире вечная мерзлота обнаружена в Сибири и она под угрозой исчезновения Самая старая в мире вечная мерзлота обнаружена в Сибири и она под угрозой исчезновения Международная группа специалистов из Института полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера обнаружила близ поселка Батагай в Восточной Сибири участок вечной мерзлоты, которой, по предварительным оценкам, более 650 тысячелетий. Участок…
Раскопки в пустыне Негев открывают тайну сосуществования неандертальцев и Homo sapiens Раскопки в пустыне Негев открывают тайну сосуществования неандертальцев и Homo sapiens Место археологических раскопок Бокер-Тахтит в пустыне Негев в Израиле содержит ключи к разгадке одного из самых значительных событий в истории человечества: распространения Homo sapiens из Африки в Евразию и последующего…
Ученые определили возраст лунного вещества, доставленного на Землю полвека назад Ученые определили возраст лунного вещества, доставленного на Землю полвека назад Австралийские ученые определили возраст лунного вещества, которое было доставлено на Землю американскими астронавтами в рамках программы "Аполлон-17" более полувека назад. Статья по теме, подготовленная сотрудниками Университета Кертин, появилась на страницах…
Тема дня
Симпатии США к Германии пойдут на пользу России Симпатии США к Германии пойдут на пользу России

Соединенные Штаты отчетливо меняют свое отношение к Европе – и острее всего это почувствовали на себ...

Фото
Гора Ольга (Ката-Тьюта) в Австралии Гора Ольга (Ката-Тьюта) в Австралии

Гора Ольга (Ката-Тьюта) находится в Национальном парке Австралии Улуру-Ката-Тьюта и состоит из 36 ма...

Опрос

Поможет ли встреча Путина и Байдена нормализовать отношения между Россией и США?

 

Анекдот дня

Почему в России фраза "Ой, а я в школе только немецкий учил!" всегда означает, что человек в принципе никаких языков не знает?

Еще »
Комментарии для сайта Cackle

СМИ2
Infox
Ученые из Дании предложили свою теорию об устройстве Вселенной
В Ирландии найдены древние загадочные постройки
Lentainform
Последние комментарии
 

Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-68260 от 27.12.2016, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.