Пятница 17 января 2020 года
Мы
в соцсетях

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Культура» СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев


СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев

Понедельник, 22 Июля 2019 19:01
СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев Фото из открытых источников

Популярный российский телеканал сократил речь одного из героев криминального боевика известного американского режиссера Ф. Гэри Грея «Ограбление по-итальянски».


В частности, редакции подверглась реплика одного из действующих лиц фильма: «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери природы, тещи и «долбаных украинцев» (If there's one thing I know, it's never to mess with mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians). В варианте СТС теперь эта формулировка звучит следующим образом: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи». После чего слова резко прерываются и после небольшой паузы начинается речь другого героя боевика - Чарли Крокера.


Напомним, картина «Ограбление по-итальянски» вышла в свет в 2003 году и по праву заняла достойное место в мировом кинопрокате. По сюжету фильма грабитель Джон Бриджер должен в последний раз совершить вместе со своей командой преступление, после чего уйти на заслуженный отдых.  В фильме снялись такие известные актеры, как Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Дональд Сазерленд и Джейсон Стэйтем.


Отметим, что на СТС отредактированная версия вышла 16 июля. Представители канала пока никак не прокомментировали произошедшее.

Яндекс.Дзен

Новости партнеров
Главное за сутки
В США подтвердили информацию об 11 пострадавших при ракетном ударе Ирана В США подтвердили информацию об 11 пострадавших при ракетном ударе Ирана Центральное командование США (CENTCOM) подтвердило, что при обстреле Ираном баз в Ираке пострадали 11 американских военных. Об этом сообщает РИА Новости. Ранее об этом писало издание Defense One со ссылкой…
Минобороны России рассекретило архивные документы об освобождении Варшавы от фашистов Минобороны России рассекретило архивные документы об освобождении Варшавы от фашистов Минобороны России опубликовало уникальные рассекреченные документы к 75-летию освобождения Варшавы от немецко-фашистских оккупантов Красной армией. Подробности - в материале ТАСС. Архивные документы свидетельствуют о варварстве фашистов в концлагерях, героизме Красной…
Премьер-министр Украины подал в отставку Премьер-министр Украины подал в отставку Премьер-министр Украины Алексей Гончарук написал заявление об отставке. Об этом, как пишут "Известия", политик сообщил на своей странице в Facebook в пятницу, 17 января. «Я пришел на должность выполнять программу…
Интернет и СМИ
Читайте также
Автор песни Григория Лепса «Настоящая женщина» прокомментировал информацию о соавторстве Михаила Мишустина Автор песни Григория Лепса «Настоящая женщина» прокомментировал информацию о соавторстве Михаила Мишустина Константин Арсенев, являющийся автором слов песни популярного исполнителя Григория Лепса "Настоящая женщина" (видео ниже), в беседе с корреспондентом iReactor рассказал о работе над ней. Автором музыки, как значится на лицензионной…
Издательство «ЛитРес» признало автором года мужа Ксении Бородиной Курбана Омарова Издательство «ЛитРес» признало автором года мужа Ксении Бородиной Курбана Омарова Бизнесмен Курбан Омаров, известный в том числе и как супруг российской телеведущей и актрисы Ксении Бородиной, написал книгу "Откровения мужчины. О том, что может не понравиться женщинам", за которую был…
Лев Лещенко прокомментировал идею Владимира Жириновского сократить гимн РФ Лев Лещенко прокомментировал идею Владимира Жириновского сократить гимн РФ Недавнее заявление лидера ЛДПР Владимир Жириновского по поводу сокращения гимна России вызвало бурное обсуждение в обществе. Так, категорически против такой инициативы выступил, как сообщает ФАН, Народный артист РСФСР Лев Лещенко.…
Тема дня
Bloomberg (США): Путин назначил новым премьер-министром бюрократического супермена Bloomberg (США): Путин назначил новым премьер-министром бюрократического супермена

Но даже Михаилу Мишустину будет сложно добиться выполнения амбициозных экономических планов Путина в...

Фото
Гозекский круг в Германии Гозекский круг в Германии

Исторический памятник Германии   Сооружение, впоследствии получившее название Гозекский круг, было...

Опрос

Кому вы больше всего доверяете

Президенту РФ - 21.9%
Депутатам Госдумы - 0.3%
Российской армии - 5.6%
Полиции России - 0.3%
Только лишь себе - 55.7%
Даже себе не доверяю - 13.4%

Всего голосов:: 3120

 

Анекдот дня

13:00 Путин заявил, что госслужащие должны быть только гражданами России.

16:30 Правительство в полном составе ушло в отставку.

Еще »
Комментарии для сайта Cackle

 

Неужели среди нас действительно существуют невидимые инопланетяне?
Стало известно откуда на полях появляются таинственные круги
В Ирландии найдены древние загадочные постройки
Infox
СМИ2
24СМИ
Последние комментарии
 

Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-68260 от 27.12.2016, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.