Пятница 24 января 2020 года
Мы
в соцсетях

 

Вы здесь:  Главная» Все новости» Культура» СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев


СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев

Понедельник, 22 Июля 2019 19:01
СТС вырезал из фильма «Ограбление по-итальянски» фразу про украинцев Фото из открытых источников

Популярный российский телеканал сократил речь одного из героев криминального боевика известного американского режиссера Ф. Гэри Грея «Ограбление по-итальянски».


В частности, редакции подверглась реплика одного из действующих лиц фильма: «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери природы, тещи и «долбаных украинцев» (If there's one thing I know, it's never to mess with mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians). В варианте СТС теперь эта формулировка звучит следующим образом: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи». После чего слова резко прерываются и после небольшой паузы начинается речь другого героя боевика - Чарли Крокера.


Напомним, картина «Ограбление по-итальянски» вышла в свет в 2003 году и по праву заняла достойное место в мировом кинопрокате. По сюжету фильма грабитель Джон Бриджер должен в последний раз совершить вместе со своей командой преступление, после чего уйти на заслуженный отдых.  В фильме снялись такие известные актеры, как Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Дональд Сазерленд и Джейсон Стэйтем.


Отметим, что на СТС отредактированная версия вышла 16 июля. Представители канала пока никак не прокомментировали произошедшее.

Яндекс.Дзен

Новости партнеров
Главное за сутки
Госдума приняла в первом чтении предложенные Президентом изменения в Конституцию Госдума приняла в первом чтении предложенные Президентом изменения в Конституцию О необходимости корректировок в основной закон, в том числе в вопросах совершенствования защиты социальных прав граждан и усиления роли отдельных институтов госвласти, ранее Владимир Путин заявил в Послании Федеральному Собранию.…
Максим Топилин возглавил Пенсионный фонд России Максим Топилин возглавил Пенсионный фонд России Премьер-министр Михаил Мишустин назначил Максима Топилина председателем правления Пенсионного фонда России. Соответствующее распоряжение, как сообщает РИА Новости, опубликовано на сайте правительства. До этого Топилин был министром труда и соцзащиты. Топилин…
Генеральный секретарь ООН заявил об угрожающих миру «четырех всадниках Апокалипсиса» Генеральный секретарь ООН заявил об угрожающих миру «четырех всадниках Апокалипсиса» Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что миру угрожают «четыре всадника Апокалипсиса». Подробности сообщают "Известия". По его словам, четыре главные угрозы несут опасность для прогресса и возможностей XXI века. В…
Интернет и СМИ
Читайте также
Эксперты установили подлинность странного автопортрета Ван Гога Эксперты установили подлинность странного автопортрета Ван Гога Учеными было установлено чьей кисти принадлежит необычный автопортрет Ван Гога. По результатам исследования автором «странного портрета» 1889 года является сам Ван Гог и картину писал он во время своего психического…
Тема дня
Гаспарян прокомментировал предложение Зеленского о замене Британии на Украину в ЕС Гаспарян прокомментировал предложение Зеленского о замене Британии на Украину в ЕС

Вот уже на протяжении многих лет Украина грезит вступлением в Евросоюз. Если вспомнить, именно по эт...

Фото
Стерлитамакские шиханы в Башкирии Стерлитамакские шиханы в Башкирии

Не все знают, что в Башкирии можно увидеть настоящие древние коралловые рифы, которые находились в п...

Опрос

Кому вы больше всего доверяете

Президенту РФ - 21.9%
Депутатам Госдумы - 0.3%
Российской армии - 5.6%
Полиции России - 0.3%
Только лишь себе - 55.7%
Даже себе не доверяю - 13.4%

Всего голосов:: 3120

 

Анекдот дня

Лавров смотрит на Мишустина и говорит: "Ты у меня пятый!"

Еще »
Комментарии для сайта Cackle

 

Неужели среди нас действительно существуют невидимые инопланетяне?
Стало известно откуда на полях появляются таинственные круги
В Ирландии найдены древние загадочные постройки
Infox
СМИ2
24СМИ
Последние комментарии
 

Мы на одноклассниках
 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-68260 от 27.12.2016, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов

planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.