Песню «Темная ночь» из фильма «Два бойца» запретили в Польше

Очередной скандал, связанный с "большевистским наследием", вспыхнул в Польше — музыкальному коллективу Kapela podwórkowa запретили исполнять песню "Темная ночь", написанную композитором Никитой Богословским и поэтом Владимиром Агатовым в 1943 году для кинофильма "Два бойца".

По словам Петра Косевского, вокалиста коллектива Kapela podwórkowa, выступление, в ходе которого исполнялся польский вариант песни "Темная ночь" (Ciemna dziś noc), осуществлялось в музее Второй мировой войны в Гданьске в рамках Европейской ночи музеев.

Однако выступление было прервано директором музея Каролем Навроцким — мужчина остановил исполнение песни и заявил, что поэтический перевод композиции из советского фильма, созданный Юлианом Тувимом еще в пятидесятых годах прошлого века, является "большевистским".

"Я думал, что сентиментальная лирика времен войны объединит моих соотечественников и заставит их задуматься над ужасом войны, а также над тем, как сделать так, чтобы война больше никогда не повторялась. Но я ошибся", — написал Косевский на своей странице в социальной сети Facebook.

После того, как директор музея Второй мировой войны остановил выступление группы Kapela podwórkowa, музыкантов попросили в срочном порядке покинуть учреждение.

"Мы были шокированы таким отношением", — отметил Косевский.