The Guardian: Будущее России и Европы под президентством Трампа

Победа Дональда Трампа на выборах президента США изменила всё. Вся нынешняя внешняя политика большинства стран, все планы на будущее, все идеи о дальнейшем взаимодействий оказались под угрозой. И ничего удивительного в этом нет - конечно, неизвестно, каким президентом будет Трамп и как на него повлияет нахождение в политической должности, но на данный момент его существенным отличием от немалой части людей в его положении является то, что ему не нужны, как таковые, финансовые ресурсы - у него и без того их более чем достаточно. А значит, мотивировать его будут не деньги, а именно продвижение интересов США. Во всяком случае, предположительно.

Пока же европейские министры иностранных дел намерены встретиться в воскресенье, чтобы обговорить, какие последствия будет иметь президентство Трампа для сотрудничества США и Европы. Их напряжённость совершенно очевидна - нельзя с уверенностью предсказать, что будет дальше. Новый президент произнёс в своей речи ключевые слова - Америка будет стоять для него превыше всего. А потому действительно очень интересно, как именно он будет продвигать свою линию после того, как в январе следующего года приступит к исполнению своих обязанностей.

Разумеется, европейские политики поздравили Трампа с победой. Но не скрывают они и того, что были удивлены таким результатом. Более того, некоторые из них испытали самый настоящий шок. И понять их можно. Трамп в ходе предвыборной кампании говорил, к примеру, что союзники НАТО могут рассчитывать на помощь США, если на них нападут, но только в том случае, если они будут вносить взносы в достаточном объёме. И если эти обещания будут выполнены, то новый президент действительно задаст вопрос, касающийся того, что каждый из членов НАТО вносит в организацию. Впрочем, можно задать и встречный вопрос - а какова позиция Трампа в НАТО?

На смену уходящей администрации придут совершенно новые лица, с которыми придётся выстраивать новые отношения. Политики рассчитывали на взаимодействия с людьми из окружения Хиллари Клинтон, которые им уже были знакомы. Теперь же присутствует гораздо больше вопросов, чем ответов.

Ангела Меркель, к примеру, заявила, что Берлин найдёт общий язык с Вашингтоном, при условии, если у них по-прежнему сохранятся общие ценности. Иными словами - демократия, свобода, а также уважение закона и достоинства человека, откуда бы он не был родом, какого бы цвета у него не была кожа, и какими бы не были его вероисповедание, пол и ориентация. Если Трамп действительно будет работать с союзниками честно, как он пообещал в предвыборной речи, станет понятно, действительно ли Германия заинтересована в обозначенных ей ценностях, или же прикрывается ими. То же самое, опять же, станет понятно и про Трампа.

И, разумеется, не нужно забывать о восхищении, выражаемом Трампом в ходе предвыборной кампании в адрес Владимира Путина. Если он действительно будет налаживать сотрудничество с российским президентом и признает Крым территорией страны, свою риторику придётся изменять очень многим странам, которые на протяжении нескольких лет строили часть своей внешней политики на том, чтобы давить на Россию. Кто, в этом случае, станет новым внешним врагом? Да и захочет ли Трамп в принципе, чтобы был этот внешний враг? Опять же, в победной речи им было обозначено, что он заинтересован в союзах, а не в конфронтации. Что же касается армии, то борьба с терроризмом, если верить его словам, интересует его гораздо больше, чем захват территорий и свержение режимов. А потому остаётся только дождаться момента, когда Трамп окончательно сменит Барака Обаму на посту, и начнёт действовать. И тогда станет понятно если не всё, то многое.

Перевод сделан по материалам The Guardian специально для Planet Today