Эмодзи-символы, при помощи которых пользователи популярных социальных сетей и мессенджеров проявляют свои эмоции в переписке, давно уже превратились в международный способ коммуникации — говорит журналистка Mashable Рэйчел Томпсон.
По словам которой, отправляя тот или иной эмодзи представителю другой культуры, следует учитывать, что последний может интерпретировать ваши смайлики каким-то неочевидным для вас образом.
Например, эмодзи, изображающие жест под названием "коза" (рука с указательным пальцем и мизинцем, поднятыми вверх) могут быть неоднозначно восприняты в Греции, Италии, Португалии, Испании, Аргентине, Колумбии, Бразилии, Уругвае и Кубе — в этих странах таким жестом обозначают обманщика, а не одобрение.
Переписываясь с гражданином Китайской Народной Республики, не стоит использовать эмодзи с помахивающей ладонью — китайцы применяют этот символ, когда хотят продемонстрировать намерение разорвать дружбу.
Вскинутый вверх большой палец — весьма неприличный жест в Ираке, Иране, Нигерии и Афганистане. А знак мира (безымянный и указательный пальцы) не очень-то котируют британцы — жители Туманного Альбиона используют этот жест, чтобы "послать" кого-то.
Срочно закупленные Польшей из-за страха перед «нападением России» истребители оказались дорогостоящи...
В недавнем исследовании, опубликованном в журнале Foods, ученые из Италии, Албании и Черногории пров...
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-83392 от 07.06.2022, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций. При использовании, полном или частичном цитировании материалов
planet-today.ru активная гиперссылка обязательна. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления
информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет",
находящихся на территории Российской Федерации)".