Вторник 31 мая 2016 года
Следите за новостями

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

 

 
Читайте также
Медики определили 5 продуктов для здоровых зубов Медики определили 5 продуктов для здоровых зубов В общей гигиене полости рта, кроме зубной щетки и нити, важную роль играет еда. Существует множество продуктов, которые попадая в рацион, наносят зубам вред. Сахар является самым главным из них,…
Адвокат Константин Трапаидзе: как при самообороне не превратиться из жертвы в обвиняемого Адвокат Константин Трапаидзе: как при самообороне не превратиться из жертвы в обвиняемого Конституция РФ гарантирует право на неприкосновенность личности, собственности и жилища граждан, на защиту своих прав и свобод всеми способами, не запрещенными законом. Способами реализации указанных положений выступают уголовно-правовые нормы о…
Мать, отказавшаяся от дочери, встретилась с ней спустя 80 лет Мать, отказавшаяся от дочери, встретилась с ней спустя 80 лет Уникальный случай произошел в Соединенных Штатах Америки, где женщина, родившая девочку в 1933 году и отдавшая ее в приемную семью, пообщалась со своей дочерью спустя 80 с лишним лет. Дориен…
Loading...
 

24СМИ
Самые популярные новости

Мнение эксперта
Психологи и сексологи знают, что хороший и регулярный секс – важная составляющая счастливого брака. Однако, одна из самых распространенных жалоб на приеме у сексолога – именно на отсутствие секса между мужем и женой. Почему так происходит? Часто переломным моментом для ухода из «большого секса» становится…
Видео дня

АвтоВАЗ опубликовал ролик «Рождение Lada Vesta»

Опрос

К чему приведет решение G7 продлить санкции?

 

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.
При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.