Среда 31 августа 2016 года
Следите за новостями

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

 

 
Loading...
Читайте также
Исследование: Один из шести человек предпочел бы умереть молодым Исследование: Один из шести человек предпочел бы умереть молодым Некоторые люди так боятся старения и всех связанных с ним процессов, что готовы умереть молодыми, демонстрируя при этом, что страх смерти не является доминирующим. Старость, как выяснили ученые из Соединенных…
Учёные: Низкая физическая активность вызывает психоз Учёные: Низкая физическая активность вызывает психоз Международное исследование, в ходе которого было опрошено более 200000 человек, показало, что люди с психозом мало занимаются физической активностью. Проводилось исследование Кингс-колледжем, который располагается в Лондоне. Помимо упомянутой выше информации,…
Учёные развеяли мифы об отношениях Учёные развеяли мифы об отношениях Об отношениях ходит множество различных мифов. Но нужно ли обращать на них внимание? Исследование, проведённое Университетом Квинс, находящимся в Канаде, показывает, что делать этого не следует. Более того, построение своих…
 

24СМИ
Самые популярные новости

Видео дня

Американец установил рекорд по прыжкам в длину на автомобиле

Мнение эксперта
Банкротство компании – нехорошая, но вполне обычная для нашего времени ситуация. Когда фирма, будучи не в состоянии выполнять свои обязательства перед кредиторами, признается банкротом, в наименее выгодном положении оказываются ее работники, особенно те, кто незадолго до банкротства отправился в декретный отпуск, отпуск по уходу за…
Опрос

Отдыхаете ли вы на российских курортах?

 

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.
При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.