Четверг 27 апреля 2017 года
Следите
за новостями

    

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором» Фото из открытых источников

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

Главное за сутки
Шойгу назвал действия США в Сирии угрозой российским военным Шойгу назвал действия США в Сирии угрозой российским военным Министр обороны России Сергей Шойгу заявил, что удар США по используемому правительственной авиацией Сирии аэродрому Шайрат создал угрозу российским военнослужащим. Об этом в среду, 26 апреля, сообщает Лента.ру. В связи…
Названа группировка, взявшая ответственность за теракт в метро Петербурга Названа группировка, взявшая ответственность за теракт в метро Петербурга В Интернете появилось сообщение о том, что ответственность за теракт в санкт-петербургском метрополитене взяла на себя неизвестная группировка, именующая себя «Катибат аль-Имам Шамиль» («Батальон Имама Шамиля»). Эту информацию обнародовал интернет-ресурс…
Эрдоган: Турция пересмотрит свою позицию по вступлению в ЕС Эрдоган: Турция пересмотрит свою позицию по вступлению в ЕС Анкара пересмотрит свою позицию относительно возможного членства в ЕС, так как Брюссель затягивает переговоры по данному вопросу, а некоторые европейские страны и вовсе враждебно относятся к Турции. Об этом заявил…
Читайте также
Ученые: Не все овощи способствуют похудению Ученые: Не все овощи способствуют похудению Ученые из Соединенных Штатов Америки осуществили масштабное исследование, в рамках которого изучали овощи, которые, как считается, все одинаково полезны и способствуют похудению. В реальности все оказалось несколько не так —…
Что нужно есть, чтобы жить дольше, выяснили ученые Что нужно есть, чтобы жить дольше, выяснили ученые Британские ученые составили перечень продуктов питания, употребление которых может защитить организм от серьезных недугов, часто провоцирующих преждевременную смерть. Речь, как отмечает ресурс discover24.ru, в первую очередь идет о продуктах, полезных…
День главного бухгалтера 2017 отмечается 21 апреля День главного бухгалтера 2017 отмечается 21 апреля Хорошего бухгалтера трудно найти, поэтому Клавдия Ивановна вот уже пятнадцать лет числится в федеральном розыске — шутят бухгалтеры, которые отмечают сегодня "день главбуха" — неофициальный праздник, популяризированный усилиями редакции издания…
Фото
Город-озеро Ганвье в Африке Город-озеро Ганвье в Африке

Не пугайтесь, это не наводнение, а всего лишь город-озеро Ганвье в Руспублике Бенин, Африка. Сейчас ...

Видео

 

Как по-настоящему звучит карта мира. Послушайте, как звучит Россия

Опрос

Нужно ли похоронить тело Ленина?

 

Анекдот дня

Учитывая ситуацию с коррупцией в стране, вопрос о том, куда делась весна, даже не возникает.

Еще »
Mediametrics
Lentainform
Загрузка...
Infox.sg
24СМИ

 

 

Самые популярные новости

 

Последние комментарии
 

 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.