Суббота 10 декабря 2016 года
Следите за новостями

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

Главное за сутки
Источник назвал причину снятия ограничений на поставку оружия в Сирию Источник назвал причину снятия ограничений на поставку оружия в Сирию Снятие ограничений на поставки оружия союзникам США по борьбе с терроризмом в Сирии связано с операцией по освобождению Ракки от боевиков группировки "Исламское государство" (запрещена в США, России и других…
Российские военные: Из окружения в Алеппо выведено почти 8500 человек Российские военные: Из окружения в Алеппо выведено почти 8500 человек За последние сутки из остающихся под контролем боевиков районов Алеппо выведен 8461 человек, в том числе 2934 ребенка, людей эвакуируют при содействии российского Центра примирения враждующих сторон в Сирии, пишут …
Госдума утвердила трехлетний бюджет Госдума утвердила трехлетний бюджет Нижняя палата российского парламента приняла в третьем, окончательном чтении закон о федеральном бюджете на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 годов. Об этом сообщает Газета.ру. Как стало…

 

 
Читайте также
Орехи снижают вероятность развития рака на 15%, выяснили ученые Орехи снижают вероятность развития рака на 15%, выяснили ученые Люди, употребляющие горсть орехов каждый день, тем самым снижают вероятность возникновения целого ряда опаснейших заболеваний, в том числе и онкологических — пишет издание BMC Medicine, на страницах которого появился соответствующий…
Пособие на погребение и похороны - основная информация Пособие на погребение и похороны - основная информация Проведение похорон - финансовая помощь от государства В ФЗ "О погребении" прямо закреплена норма, в соответствии с которой граждане получают гарантированное право на получение безвозмездных услуг по захоронению и на…
Назван фрукт, который эффективно помогает бороться с раком Назван фрукт, который эффективно помогает бороться с раком Американские исследователи, которые работают в Техасском центре исследований, смогли узнать, что манго может оказать помощь человеку при лечении онкологических заболеваний. Стало известно, что если употреблять этот фрукт в еду, то…
Фото
Тайные памятники прошлого, которые не показывают в путеводителе Тайные памятники прошлого, которые не показывают в путеводителе

Все мы не раз слышали о Великой китайской стене, Тадж-Махале, Ангкор-Вате и прочих великих архитекту...

Видео

Путешествие по поверхности Марса

Подробнее читайте тут.

Опрос

Вы бы хотели, чтобы Евровидение-2017 прошло в России?

 

Анекдот дня

Михо Саакашвили – большой полиглот. Он знает грузинский, английский, русский, немножко мовы и еще какой-то древний язык, на котором общается с Аваковым. Тот ему «Бе!», а Саакашвили в ответ «Бе-бе-бе!» И они таки понимают друг друга!

Еще »
24СМИ
Infox.sg
Lentainform
Загрузка...

 

Самые популярные новости

 

 

Последние комментарии
 

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.