Понедельник 23 января 2017 года
Следите за новостями

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

Главное за сутки
Порошенко объявил о закрытии фабрики Roshen в России Порошенко объявил о закрытии фабрики Roshen в России Президент Украины Петр Порошенко объявил о закрытии единственной на территории России кондитерской фабрики Roshen, расположенной на территории Липецкой области. Об этом было заявлено в официальном сообщении компании. Планируется, что работа…
Песков ответил на вопрос о выдвижении Путина на новый срок Песков ответил на вопрос о выдвижении Путина на новый срок Пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков заявил, что хотел бы выдвижения Владимира Путина на новый президентский срок. Об этом он сказал в рамках программы Hard Talk на BBC, которая будет показана…
Итальянские спасатели нашли шестерых выживших в накрытом лавиной отеле Итальянские спасатели нашли шестерых выживших в накрытом лавиной отеле Спасатели нашли шестерых выживших в засыпанном лавиной отеле Rigopiano в регионе Абруццо в Италии, сообщает Sky News. По словам одного из пожарных, работающих на месте происшествия в качестве спасателей, они…

 

 
Читайте также
Россияне на ржавой «шестерке» проехали 12 стран Европы и Африки Россияне на ржавой «шестерке» проехали 12 стран Европы и Африки Четверо молодых людей из Томи совершили удивительное путешествие по Европе и Африке. Эту удивительную поездку парни провели за рулем ржавого ВАЗ-2106. Жители Томи приняли участие в экспедиции, которая носит название…
Исследование: Каждый третий астматик полностью здоров Исследование: Каждый третий астматик полностью здоров В своём исследовании, специалисты из университета в Оттаве смогли прийти к выводу, что люди с диагнозом астмы в реальности могут не иметь данного расстройства. Оказалось, что каждый третий взрослый пациент,…
Стало известно, как долго продукты остаются безопасными в холодильнике Стало известно, как долго продукты остаются безопасными в холодильнике Эксперты определили, как долго те или иные продукты питания могут храниться в холодильнике, прежде чем быть употребленными в пищу без вреда для здоровья. Соответствующее исследование было опубликовано в издании The…
Фото
Остров, куда нельзя Остров, куда нельзя

Заброшенный людьми остров и город, где природа берет свое. Гункандзима — прозвище японского острова ...

Видео

 

Видео «посадки» зонда New Horizons на Плутон

Подробнее читайте тут.

Опрос

Что ждет Украину с приходом Трампа?

 

Анекдот дня

22:00 - Ложусь спать.

04:15 - Пачкаются ли глаза у Колобка, когда он катится?

Еще »
Lentainform
Загрузка...
Infox.sg
24СМИ

 

 

Обзор карты боевых действий

 

Видео обзор карты боевых действий в Сирии и Ираке от 19.01.2017г.

Самые популярные новости

 

Последние комментарии
 

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.