Среда 28 сентября 2016 года
Следите за новостями

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

 

 
Loading...
Читайте также
Ученые нашли новый метод лечения позвоночника Ученые нашли новый метод лечения позвоночника Травмы позвоночника чреваты множеством тяжелых последствий, поэтому поиски эффективных методов учеными не прекращаются. Недавно специалисты заявили еще об одном новом методе. Хроническая боль и потеря контроля над мочевым пузырем являются…
Ученые: Человечество ожидает смерть от вируса гриппа Ученые: Человечество ожидает смерть от вируса гриппа Теперь вирус гриппа является более опасным, чем раньше. Теперь Эбола и сибирская язва не должна пугать людей. По подсчётам Всемирной организации здравоохранения, ежегодно от вируса гриппа умирает до 500 тысяч…
Ученые доказали опасность марихуаны для мозга Ученые доказали опасность марихуаны для мозга Составляющая конопли, а именно вещество дельта-9-тетрагидроканнбинол или сокращенно (ТГК), негативно влияет на нейронные цепи в коре больших полушарий. К такому выводу пришли научные специалисты из Осакского университета, которые анализировали, как…
Опрос

Чем закончится по вашему мнению ситуация вокруг Сирии?

 

Анекдот дня

Если бы 20 лет назад я знал, что будет существовать столько сортов пельменей - я бы не женился.

Еще »
24СМИ
Самые популярные новости

Как связаны секс и гены?

Видео дня

Голубь в шляпе прогуливался по улицам Уфы

Последние комментарии
 

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.
При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.