Воскресенье 26 июня 2016 года
Следите за новостями

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

 

 
Loading...
Читайте также
Суд в США впервые официально признал третий пол Суд в США впервые официально признал третий пол Американский суд признал 52-летнего военного Джейми Шупа человеком третьего пола. Шуп стал первым гражданином Соединенных Штатов Америки, который с юридической точки зрения не является ни мужчиной, ни женщиной. В рамках…
Голое селфи британки красовалось в объявлении о продаже дивана Голое селфи британки красовалось в объявлении о продаже дивана Курьезный случай произошел на просторах социальной сети Facebook, где в одном из пользовательских сообществ, посвященном покупке и продаже вещей, появились фотографии немного другой тематики — проживающая в Великобритании Джессика О'Брайен,…
Тимур Нурахметов рассказал о остеопатии и ее влиянии на организм Тимур Нурахметов рассказал о остеопатии и ее влиянии на организм Врач Тимур Нурахметов рассказал об основных проблемах, решаемых остеопатией, посоветовал, при каких диагнозах, состояниях, симптомах целесообразно обратиться за консультацией к остеопату. Прошедший необходимое обучение остеопат – это специалист, лечащий своими…
 

24СМИ
Самые популярные новости

Мнение эксперта
Секс эксперт Анна Ясницкая делится своим опытом и знаниями в области сексологии и секс коучинга. - Чем вы занимаетесь? - Более 11 лет назад я начала свое образование в сфере психологии и сексологии, обучалась в Англии и Америке у лучших учителей. Около 5 лет я…
Видео дня

Новейший робот поскользнулся на банановой кожуре

Опрос

Стоит ли "Газпрому" отказаться от транзита газа через Украину?

 

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.
При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.