Четверг 28 июля 2016 года
Следите за новостями

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

Loading...
Читайте также
Эксперты: В каждом стакане молока содержится 11 питательных веществ Эксперты: В каждом стакане молока содержится 11 питательных веществ Вне зависимости от того, какое молоко вы пьете – обезжиренное или цельное, пастеризованное или ультрапастеризованное, классическое или ароматизированное – будьте уверены, с каждым глотком вы получаете 11 питательных веществ, крайне…
Назван самый желанный в мире мужчина Назван самый желанный в мире мужчина Самый желанный в мире мужчина был выбран жюри Mister World 2016 — конкурса красоты среди представителей сильного пола, который завершился накануне в городе Саутпорт, что в Великобритании. Самым красивым мужчиной…
Учёные: Заболевания передаются по наследству не только из-за генов Учёные: Заболевания передаются по наследству не только из-за генов Достаточно долгое время считалось, что от заболеваний, передающихся по наследству, спастись невозможно. Однако учёные из Эдинбургского университета готовы опровергнуть эту информацию. По предоставленным ими сведениям, развитие заболевания зависит не только…
 

24СМИ
Самые популярные новости

Мнение эксперта
Вне зависимости от того, какое молоко вы пьете – обезжиренное или цельное, пастеризованное или ультрапастеризованное, классическое или ароматизированное – будьте уверены, с каждым глотком вы получаете 11 питательных веществ, крайне важных для правильного функционирования организма. Кроме того, молоко содержит около 85% воды и прекрасно утоляет…
Видео дня

Удар молнии в Эмпайр-стейт-билдинг попал на видео

Опрос

Изменилось ли ваше отношение к Олимпийским играм после истории с WADA и Россией?

 

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.
При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.