Среда 24 мая 2017 года
Следите
за новостями

    

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором» Фото из открытых источников

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

Главное за сутки
Конгресс не обнаружил сговора между Трампом и Россией Конгресс не обнаружил сговора между Трампом и Россией По словам представителя Белого дома, американский лидер никогда не ставил под угрозу источники разведданных, пишет Лайф. На слушаниях в Сенате и Палате представителей не обнаружено доказательств связей между предвыборным штабом…
Уровень террористической угрозы в Великобритании повышен до критического Уровень террористической угрозы в Великобритании повышен до критического Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что уровень террористической угрозы на территории Великобритании повышен до критического, сообщает «Би-би-си». Отмечается, что этот уровень угрозы означает, что новая атака ожидается в ближайшее время.…
Дутерте попросил у Путина современное оружие Дутерте попросил у Путина современное оружие Президент Филиппин Родриго Дутерте на встрече со своим российским коллегой Владимиром Путиным заявил, что его страна нуждается в современных образцах вооружения и будет просить помощи России. Его слова приводит Лента.ру.…
Читайте также
В Испании открылся 6-й симпозиум здоровья Международной Ассоциации передового опыта в здравоохранении В Испании открылся 6-й симпозиум здоровья Международной Ассоциации передового опыта в здравоохранении Шестой Всемирный симпозиум по охране здоровья открылся в испанской столице. Он проходит с 18 по 20 мая 2017 года в мадридском Университете Rey Juan Carlos I под лозунгом «Глобализируем интегральное…
Coca-Cola Россия отметит День Волги Coca-Cola Россия отметит День Волги 20 мая в десятый раз отмечается День Волги, учрежденный в рамках проекта Coca-Cola Россия «Живая Волга». С 2006 года программа способствует улучшению осведомленности местного населения об особенностях реки Волги и…
Портал открыт: «Деловые Линии» развивают дистанционное обучение сотрудников Портал открыт: «Деловые Линии» развивают дистанционное обучение сотрудников Повышение квалификации сотрудников – важная часть корпоративной культуры ГК «Деловые Линии». Однако, найти время для занятий, которое будет одинаково удобно всем работникам, почти невозможно. Поэтому год назад в группе компаний…
Фото
5 известных достопримечательностей, подлинность которых вызывает сомнения 5 известных достопримечательностей, подлинность которых вызывает сомнения

Как правило, осматривая достопримечательности, туристы верят всему, о чем рассказывает гид. Однако ч...

Видео

 

Порошенко убегает под крики людей "Брехло, Позор!"

Опрос

Зачем Киеву блокировать российские соцсети?

 

Анекдот дня

Как-то не доводилось швыряться шальными деньгами налево и направо. Но чувствую — это моё.

Еще »
Lentainform
Загрузка...
Infox.sg
24СМИ

 

 

Самые популярные новости

 

Последние комментарии
 

 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.