Воскресенье 22 октября 2017 года
Следите
за новостями

    

Вы здесь:  Главная» Все новости» Общество» Вне политики» Технологии» Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Переводчик Google назвал Россию «Мордором»

Вторник, 05 Января 2016 12:32
Переводчик Google назвал Россию «Мордором» Фото из открытых источников

Сегодня украинский онлайн-переводчик Google Translate, по непонятным до сих пор причинам, дал сбой и при переводе с украинского языка на русский выдает не совсем верные ответы. К примеру, в переводе Российская Федерация выдает слово «Мордор». А для фамилии главы  внешнеполитического ведомства России Сергея Лаврова Google предложил свою версию перевода и написал - «грустная лошадка». Также, стоит напомнить, что со вчерашнего вечера слово "россияне" Гугл переводит как "оккупанты". Сегодня при переводе получить такого ответа не получилось и перевод вновь стал корректным.


Стоит отметить, что это далеко не первое аналогичное недоразумение  с онлайн-сервисом Google Translate. К примеру при переводе с русского на китайский язык сервис мог спутать фамилии Януковича и Ющенко. Летом прошлого года 2015 года словосочетание «Революция достоинства», которая проходила в Киеве на Евромайдане переводилось дословно,  как «политический кризис Украины».

Яндекс.Дзен

Главное за сутки
В Минобороны сравнили Ракку с разбомбленным в 1945 году Дрезденом В Минобороны сравнили Ракку с разбомбленным в 1945 году Дрезденом Международная антитеррористическая коалиции, во главе которой находятся США, в ходе операции по освобождению Ракки от боевиков террористической группировки «Исламское государство*» разбомбили его, как немецкий Дрезден во время Второй мировой войны.…
СМИ сообщили, что Россия внесла Браудера в базу Интерпола СМИ сообщили, что Россия внесла Браудера в базу Интерпола Россия самостоятельно внесла в базу Интерпола главу фонда Hermitage Capital Уильяма Браудера. Информацию об этом опубликовала The Guardian. Издание отмечает, что Россия воспользовалась лазейкой, позволяющей в одностороннем порядке размещать людей…
Дональд Трамп попросил минюст и ФБР опубликовать данные о заказчиках досье с компроматом на него Дональд Трамп попросил минюст и ФБР опубликовать данные о заказчиках досье с компроматом на него Президент США в субботу, 21 октября, призвал министерство юстиции и Федеральное бюро расследований страны опубликовать информацию о заказчиках досье с непроверенными данными компрометирующего характера на него. Дональд Трамп написал об…

Читайте также
Известный адвокат Александр Липатников: как правильно обжаловать решение о лишении водительских прав Известный адвокат Александр Липатников: как правильно обжаловать решение о лишении водительских прав Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) среди остальных видов административного наказания предусматривает также лишение права управления транспортным средством. За существенные нарушения правил дорожного движения водитель может…
Владимир Лобанов: почему супружеский секс может не приносить удовлетворения Владимир Лобанов: почему супружеский секс может не приносить удовлетворения Когда говорят о любви, возникает много путаницы, потому что любовь бывает разная. Но когда говорят о сексе, путаницы не меньше. В браке у пары всегда есть возможность заняться сексом, казалось…
Михаил Гусманов о роли света в поведении покупателя Михаил Гусманов о роли света в поведении покупателя Свет всегда играл огромную роль в человеческой жизни. Он способен вдохновлять людей на определенные мысли и поступки, радовать и восхищать их или, наоборот, пугать, раздражать или огорчать. В зависимости от…
В России утвердили перенос выходных дней в 2018 году В России утвердили перенос выходных дней в 2018 году Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал проект Минтруда о переносе выходных дней в 2018 году. С постановлением правительства можно ознакомиться на сайте кабмина. Так, выходные 6 и 7 января (суббота и…
Фото
Самые ужасные места России Самые ужасные места России

1. "Чертово кладбище" (Красноярский край) известно о 75 пропавших или погибших за последние 30 лет. ...

Видео

 

Тимошенко назвала Ляшка чихуахуа и бобиком

Опрос

Довольны ли вы качеством дорог в России?

 

Анекдот дня

- Говорите ли вы по-английски?

- Только со словарем. С людьми пока стесняюсь.

Еще »
Самые популярные новости

 

Lentainform
Загрузка...
Infox.sg
24СМИ
Универсального рецепта успеха в бизнесе, как и в жизни, не бывает – у каждого он свой. Но каждая история успеха стимулирует нас попробовать свои силы в том деле, которое нам нравится, но страшно начать. Юрий Завидов, специалист рынка недвижимости, своим примером доказал, что успех не…
Прогресс современной медицины позволяет качественно, быстро и безболезненно восстановить прекрасную здоровую улыбку, даже если у вас серьезные проблемы с зубами. Имплантология достигла настоящих вершин, и сегодня все больше и больше людей обращаются к имплантологам, чтобы через совсем непродолжительное время порадовать себя эффектными и качественными зубами.…
Последние комментарии
 

 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

Apple iPhone 5S 16GB Всего предложений:(251)
Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Все предложения (54)
ASUS Zenfone 2 Laser ZE500KL Все предложения (251)
Мобильные телефоны, смартфоны

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.